Voorbeelden van het gebruik van Meedogende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Allah, de meedogende.
Waarlijk, Gij zijt de Vergevende, de Meedogende.
Grote, meedogende, vrouwen.
Large, compassionate, matronly women.Verheerlijkt zijt Gij, o mijn meedogende Heer!
Glorified art Thou, O my compassionate Lord!Hij is de Meedogende, de Almilddadige!
He is the Compassionate, the All-Bountiful!
Mensen vertalen ook
Waarlijk, Hij is de Genadige, de Meedogende.
Verily, He is the Merciful, the Compassionate.Hij is de Meedogende, de Almilddadige!
Return to He is the Compassionate, the All-Bountiful!Gij zijt voorwaar de Barmhartige, de Meedogende.
Verily art Thou the Merciful, the Compassionate.Hij, waarlijk, is de Meedogende, de Barmhartige.
Verily He is the Compassionate, the Merciful.Voorwaar, Gij zijt de Vergevende, de Meedogende.
Verily He is the Generous, the Forgiving, the Compassionate.Weet je dat varkens meedogende dieren zijn?
Did you know that pigs are highly compassionate animals?de Vergevende, de Meedogende.
the Forgiving, the Compassionate.Hij is, waarlijk, de Meedogende, de Albarmhartige.
He, verily, is the Compassionate, the All-Merciful.Die meedogende vormen van ondersteuning en accommodaties vereist.
That requires compassionate formsof support and accommodations.Fuxi was een plichtsgetrouwe en meedogende beschermheer.
Fuxi was a dutiful and compassionate protector.Het meedogende hart van Rama smolt bij deze woorden van liefde en trouw.
The compassionate heart of Rama melted at those words of love and loyalty.Die entiteit kan een zeer liefhebbende en meedogende ziel zijn.
That entity may well be a very loving and compassionate soul.Gewoon één oplossing: het meedogende eetpatroon. Omdat mededogen mededogen voortbrengt.
Just one solution: the compassionate diet, because compassion begets compassion.de Verontschuldiger, de Meedogende.
the Pardoner, the Compassionate.Hij is waarlijk de Vermaner, de Meedogende, de Almilddadige.
He is, in truth, the Admonisher, the Compassionate, the All-Bountiful.Deze methode van meedogende interactie is noodzakelijk
This method of compassionate interaction is mandatoryHij is in waarheid de Raadgever, de Meedogende, de Almilddadige.
He is in truth the Counselor, the Compassionate, the All-Bountiful.We zullen ontwaken in een nieuwe, meedogende, veganistische planeet die vol van liefdevolle energie,
We shall awaken to a new, compassionate, vegan planet that is full of loving energy,Ze worden verondersteld Boeddhisten te zijn- Boeddha die de meedogende is.
They are supposed to be Buddhist- Buddha who is the compassionate.De pioniersgeest van Ram brengt de meest meedogende en toegewijde kant van Vissen naar buiten.
And Aries' pioneering spirit brings out Pisces' most compassionate and devotional side.het was een leed onverdraaglijk voor meedogende zielen.
it was a distress unbearable for compassionate souls.Maar het indrukwekkendste is haar tedere, meedogende geest. Mia Roos is een mooie, getalenteerde vrouw.
But what's most impressive about her is her gentle and compassionate spirit. Mia Roos is a beautiful and very talented young woman.Er vergezelt jou Ie mand die mild al jouw angsten beantwoordt met dit ene meedogende weerwoord:'Zo is het niet.
One walks with you Who gently answers all your fears with this one merciful reply,“It is not so.”.zachte meedogende aard en dan zal de Kundalini je bevoorraden
soft, compassionate nature, and then the Kundalini will supply,We moeten terugkeren naar onze zorgende en meedogende aard binnenin ons hart.
We have to turn back to our caring and compassionate nature inside our heart.
