Voorbeelden van het gebruik van Mendel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dokter Mendel?
En Mendel is dood.
Het archief, Mendel.
The archives, Mendel.Mendel dwong me dat te doen.
Mendel forced me to do that.Noem me niet Mendel.
Don't call me Mendel.
Mensen vertalen ook
Jij moet Mendel Birnbaum zijn.
You must be Mendel Birnbaum.James Bond voor meneer Mendel.
James Bond for Mr. Mendel.Dat is Mendel, Jacobs zoon.
That's Mendel, that's Jacob's boy.Ik wil met Hannah naar Mendel.
I want to take Hannah to Mendel's.Laat Mendel niet ontsnappen. Wacht!
Don't let Mendel get away! Wait!Perfect getimed. Monsieur Mendel.
Perfect timing. Monsieur Mendel.Abraham mendel algemeen behandelaar.
Abraham mendel general practitioner.Perfecte timing. Monsieur Mendel.
Perfect timing. Monsieur Mendel.Mendel university afdeling genetica.
Mendel University GENETICS DEPARTMENT.Ik ben de assistent van Dr. Mendel.
I'm only dr. mendel's assistant.Mendel zocht naar een voorspellende kweektheorie.
Mendel was searching for a predictive theory of breeding.Hij was onbewust dan van het werk van Mendel.
He was unaware of Mendel's work then.Mordechai zei tegen Motel dat Mendel met jou gepraat heeft.
Mordechai told Motel that Mendel talked to you.Monsieur Mendel.
Monsieur Mendel.Ze denken dat ik Mendel heb geholpen om iedereen te vergiftigen.
They think that I helped Mendel poison everyone.En over de verhouding Mendel- Darwin.
And about the relation between Mendel and Darwin.Ook Lindsay en Mendel hebben tijdens de voormiddag de training gevolgd.
Lindsay also participated with Mendel in the morning.Wallersee. Dat is een mooie naam voor Mendel.
Wallersee. That would be a nice name for Mendel.De politie denkt dat ze Mendel heeft geholpen om iedereen te vergiftigen.- Mmm.
Mm. The cops reckon she helped Mendel poison everyone.En er is een gepensioneerde Special Branch man, Mendel.
And there's a retired Special Branch man, Mendel.Mendel doet een onderzoek van tien jaar,
Mendel's research takes ten years,En er is een gepensioneerde man van Special Branch, Mendel.
And there's a retired Special Branch man, Mendel.Hij vermoedde, net als Mendel, dat witte ogen een recessieve eigenschap was.
Thinking that the white eyes might be a hidden characteristic, similar to what Mendel had observed.Dit principe staat bekend als de tweede wet van Mendel.
This is stated in Mendel's Second Law and is known as the law of independent assortment.Hoofdpersonage Mendel Singer- een glansrol voor acteur André Jung- is een joodse onderwijzer in Rusland anno 1900.
The protagonist is Mendel Singer- a star role for actor Andre Jung- a Jewish teacher in Russia in 1900.
