Wat Betekent MERKINBREUK in het Engels - Engels Vertaling

• trade mark infringement
• trademark infringement

Voorbeelden van het gebruik van Merkinbreuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Merkinbreuk is ernstig.
Trademark infringement's a serious deal.

Juridische ondersteuning op het gebied van merkinbreuk.
Legal support in the field of trademark infringement.

Merkinbreuk is ernstig.
Trademark infringement is a serious deal.

iemand anders om het gedrag te gebruiken is merkinbreuk.
anyone else to use behavior is trademark infringement.

Tweet parodie Merkinbreuk, merkkwesties en opposities.
Tweet parody Trademark infringement, trademark issues and oppositions.

Mogelijk handelen dit soort platforms wel onrechtmatig door merkinbreuk uiteindelijk mogelijk te maken.
Such platforms possibly act unlawfully by ultimately enabling trademark infringement.

Wordt beschouwd als merkinbreuk en zal met alle juridische middelen worden bestreden.
Is considered as trademark infringement and will be fought with all legal means.

zich evenwel op het standpunt dat dit verband evenmin een merkinbreuk vormt.
such a link also does not constitute a trade mark infringement.

Meer weten over Merkinbreuk, merkkwesties en opposities?
More information about Trademark infringement, trademark issues and oppositions?

Advocaat Intellectueel eigendomsrecht Hidde Reitsma bespreekt het vonnis in deze merkinbreuk zaak.
Dutch Intellectual property rights lawyer Hidde Reitsma discusses the judgement in this trademark infringement case.

Bijvoorbeeld merkinbreuk indien de domeinnaam het merk van een ander bevat.
For example trademark infringement, in case the domain name contains the trademark of someone else.

Je hoeft je geen zorgen te maken over criminele hackers… die achter je aankomen voor merkinbreuk.
I think you don't generally need to worry for trademark infringement… about criminal hackers coming after you That's true.

Die achter je aankomen voor merkinbreuk. Je hoeft je geen zorgen te maken over criminele hackers.
I think you don't generally need to worry about criminal hackers coming after you for trademark infringement.

Zoals vermeld is een afbreuk aan deze wezenlijke functie één van de voorwaarden voor een merkinbreuk.
As has been mentioned, the affecting of that essential function is one of the conditions for a trade mark infringement.

Ook wat betreft auteursrechten, reclamerecht, merkinbreuk, conflicten, contracten en licenties kunt u bij ons terecht.
You can also contact us for copyrights, trademark infringement, conflicts, contracts and licenses.

In artikel 5, lid 3, van richtlijn 89/104 zijn een aantal voorbeelden opgenomen van gebruik dat een merkinbreuk kan vormen.
Article 5(3) of Directive 89/104 specifies, by way of example, some of the uses which can constitute a trade mark infringement.

Evenzo plegen ook de adverteerders zelf geen merkinbreuk door in AdWords met merken overeenkomende zoekwoorden te selecteren.
Similarly, advertisers themselves do not commit a trade mark infringement by selecting in Adwords keywords corresponding to trade marks..

De usDRP is bedoeld om belangstellenden te voorzien van een mogelijkheid om een registratie op basis van vermeende merkinbreuk uitdaging.
The usDRP is intended to provide interested parties with an opportunity to challenge a registration based on alleged trademark infringement.

In het bijzonder gebruik dat niet voldoet aan de voorwaarden voor merkinbreuk, zoals ontwikkeld in de rechtspraak van het Hof,
Notably the uses that do not fulfil the conditions for trade mark infringement as set out in the Court's case law,

Ik zal daarom de vraag moeten behandelen die in alle verzoeken subsidiair is gesteld voor het geval dat er geen merkinbreuk wordt vastgesteld.
I shall therefore have to address the subsidiary question posed by all the references in the event that no trade mark infringement be found.

Alvorens te onderzoeken of dit gebruik een merkinbreuk vormt, moet worden stilgestaan bij de eventuele gevolgen van de onderhavige zaken voor de zoekmachine van Google.
Before analysing whether this use constitutes a trade mark infringement, it is important to address the possible implications of the present cases for Google's search engine.

Hierboven ben ik tot de conclusie gekomen dat geen van de soorten gebruik van met merken overeenkomende zoekwoorden door Google in AdWords een merkinbreuk vormt.
I concluded above that none of the uses by Google in AdWords of keywords which correspond to trade marks constitutes a trade mark infringement.

Zelfs indien de merkhouders dit nog niet hadden gedaan, dan nog zou het idee van een merkinbreuk op basis van effectieve inbreuken door derden moeten worden afgewezen.
Even if the trade mark proprietors had not already done so, the notion of a trade mark infringement based on actual infringements by third parties would still need to be discarded.

de Universiteit van Illinois klaagde een van de medeoprichters van Netscape aan voor merkinbreuk.
the University of Illinois sued one of the cofounders of Netscape for trademark infringement.

Indien een dergelijk gebruik wordt geacht een merkinbreuk te vormen, kan het echter moeilijk blijken om te voorkomen dat deze uitspraak ook wordt toegepast op het gebruik van zoekwoorden in de zoekmachine van Google.
However, in the event that such use is held to constitute a trade mark infringement, it may be difficult to prevent that ruling from also applying to the use of keywords in Google's search engine.

deze moeilijkheid op zich niet volstaat om de mogelijkheid van een merkinbreuk in de onderhavige zaken uit te sluiten.
per se, to exclude the possibility of a trade mark infringement in the present cases.

Met deze voorwaarde voor merkinbreuk wordt beoogd een onderscheid te maken tussen particulier gebruik
The aim underlying this condition for a trade mark infringement is to distinguish between a private use

mogelijke medewerking van Google aan een merkinbreuk door een derde als zodanig een inbreuk vormt.
potential contribution to a trade mark infringement by a third party should constitute an infringement in itself.

Uit mijn onderzoek van de vraag of er sprake is van een merkinbreuk zal blijken dat, ten eerste, het gebruik van met merken overeenkomende zoekwoorden in AdWords als zodanig geen merkinbreuk vormt en, ten tweede, dat het verband met andere(potentieel inbreukmakende)
My examination of the question whether there is trade mark infringement will reveal, first, that the use in AdWords of keywords which correspond to trade marks does not, in itself, constitute a trade mark infringement, and, secondly, that the connection with other(potentially infringing)

De vraag of dit gebruik betrekking heeft op waren of diensten- nog een punt dat Google betwist- impliceert voorts dat één van de voorwaarden voor de vaststelling dat dit gebruik een merkinbreuk vormt, dient te worden beoordeeld.
The question whether that use relates to goods or services- another point which Google disputes- further involves assessing one of the conditions for finding that this use constitutes a trade mark infringement.

Hoe "merkinbreuk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Gerechtshof wijst echter merkinbreuk af.

Merkinbreuk zou het echter niet zijn.

Vordering tot staking merkinbreuk wordt afgewezen.

Optreden tegen merkinbreuk kan via….lees verder.

Maakt Heineken merkinbreuk met haar tequilabiertje?

Adword Adwords Google inbreuk Merk Merkinbreuk

Tegen merkinbreuk wordt door ons opgetreden.

Merkinbreuk kan niet altijd worden voorkomen.

Merkinbreuk ten aanzien van met V.O.F.

Een merkinbreuk moet daadkrachtig worden aangepakt.

Hoe "trademark infringement, trade mark infringement" te gebruiken in een Engels zin

Are there any trademark infringement issues?

Passing Off And Trade Mark Infringement - What's The Difference?

Trademark infringement and unfair competition claims.

The second JI will consider trademark infringement matters.

Specialists in intellectual property and trademark infringement litigation.

Trade mark infringement proceedings must be instituted in the High Court.

Trademark Infringement Cease And Desist Letter Template.

alleging trademark infringement and false advertising.

Facebook initiated trade mark Infringement Company against Zhujiang Beverages.

Trademark Infringement Notice for a Parked Domain?!?!?