Wat Betekent METAFOREN in het Engels - Engels Vertaling

• metaphor
• metaphors
• simile

Voorbeelden van het gebruik van Metaforen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Genoeg metaforen.
Enough metaphors.

Metaforen hebben ons veel kwaad gedaan.
Metaphors have done us much harm.

Geen metaforen.
There's no metaphor.

sterke metaforen.
solid similes.

Ik ben metaforen zo zat.
I'm so tired of metaphors.

Ik heb geweldige metaforen.
I have great metaphors.

Zelfs haar metaforen zijn verdacht.
Even her metaphors are suspicious.

Ze gebruikt geen metaforen.
She doesn't do metaphor.

Bewaar je metaforen voor het proces.
Save your metaphors for the trial.

Projecties of metaforen.
Projections, or metaphors.

Welke metaforen heeft hij met je gedaan?
What metaphors did he do to you?

Wat zijn dat? Metaforen.
What are those? Metaphors.

Sport metaforen gebruiken om in mijn hoofd te kruipen.
Use the sports metaphors to get into my head.

En genoeg met de metaforen.
And enough with the metaphors.

Metaforen creëren een soort conceptuele synesthesie.
Metaphor creates a kind of conceptual synesthesia.

Je spreekt altijd in metaforen.
But you always speak in metaphors.

Dat is hoe metaforen misleiden.
But this is how metaphor misleads.

Zijn beker vloeit over met metaforen.
Its cup runneth over with metaphor.

Zoals abstractie, metaforen, creativiteit.
Like abstraction, metaphor and creativity.

Je bent nogal een goochelaar met metaforen.
You're quite a magician of metaphor.

Deze symbolen en metaforen zijn nep.
These symbols and metaphors are phoney.

Hij communiceerde door gelijkenissen en metaforen.
He communicated by parables and metaphor.

Metaforen zijn belangrijk omdat ze verwachtingen creëren.
Metaphor matters because it creates expectations.

De stoelen zijn metaforen.
The chairs are a metaphor for baseball.

Hoewel metaforen alomtegenwoordig zijn,
Now metaphor is ubiquitous,

licht, metaforen.
light, metaphor.

Metaforen zijn belangrijk omdat ze de deur openzetten voor ontdekkingen.
Metaphor matters because it opens the door to discovery.

Ik neem aan dat we in metaforen spreken?
I take it we have moved into metaphor.

Metaforen zijn ook belangrijk omdat ze beslissingen beïnvloeden door analogieën op te roepen.
Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies.

Ja, maar je spreekt altijd in metaforen.
Yeah, but you always speak in metaphors.

Hoe "metaforen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij ontwikkelde metaforen voor user-friendly justice.

Ookde metaforen staan als een huis.

Metaforen zeggen soms meer als woorden.

Een menigte metaforen drong zich op.

Metaforen hebben veel weg van vergelijkingen.

Metaforen dringen zich aan mij op.

Ook metaforen doen het altijd goed.

Verhalen zijn metaforen voor het leven.

Metaforen passen bij het stukje ‘logos’.

Metaforen scheppen ook een prettige afstand.

Hoe "metaphors, simile, metaphor" te gebruiken in een Engels zin

Win uses sports metaphors for everything.

Unsurprisingly, Jesus chose his metaphors well.

Where metaphors overreach, analogy occurs frequently.

Momaday's simile contains much latent meaning.

Metaphors are how you build them.

The metaphor continues through Anna's reaction.

They are metaphor, simile and symbol.

Gnostic myths, images, and metaphors 231.

Your Swahili metaphor worked for me.

gallery of fac simile with fac similentivo.