Wat Betekent METAPHORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• metaforen
• metafoor
• beeldspraak
• de metaforen
• gezegden

Voorbeelden van het gebruik van Metaphors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, metaphors.
Oh, metafoor.

I'm so tired of metaphors.
Ik ben metaforen zo zat.

The metaphors work. See?
Zie je? Beeldspraak werkt?

All the sports metaphors.
Al die sport beeldspraak.

Even her metaphors are suspicious.
Zelfs haar metaforen zijn verdacht.

I have great metaphors.
Ik heb geweldige metaforen.

What metaphors did he do to you?
Welke metaforen heeft hij met je gedaan?

Projections, or metaphors.
Projecties of metaforen.

Save your metaphors for the trial.
Bewaar je metaforen voor het proces.

And enough with the metaphors.
En genoeg met de metaforen.

See? The metaphors work.
Zie je? Beeldspraak werkt.

But you always speak in metaphors.
Je spreekt altijd in metaforen.

Metaphors have done us much harm.
Metaforen hebben ons veel kwaad gedaan.

Enough metaphors.
Genoeg metaforen.

Metaphors can also live in verbs.
Beeldspraak kan ook in werkwoorden zitten.

Allow me my metaphors.
Sta mij mijn beeldspraak toe.

Some metaphors include the words"like" or"as.
Soms bevat beeldspraak het woord'als.

I'm big on metaphors.
Ik ben nogal van de metaforen.

Metaphors think with the imagination and the senses.
Beeldspraak denkt met verbeelding en zintuigen.

They speak in metaphors.
De scrolls spreken in een metafoor.

In language, metaphors are effective too.
Ook in taal is een metafoor effectief.

Yeah, but you always speak in metaphors.
Ja, maar je spreekt altijd in metaforen.

It's just mixed metaphors. Doesn't that make you angry?
Ben je al boos? Gemengde gezegden.

This is essentially the world of metaphors.
Dat is met name de wereld van de metafoor.

These symbols and metaphors are phoney.
Deze symbolen en metaforen zijn nep.

I have hidden behind a wall of metaphors.
Ik heb me achter een muur van metaforen verscholen.

Use the sports metaphors to get into my head.
Sport metaforen gebruiken om in mijn hoofd te kruipen.

Or I get benched and other metaphors.
Of ik moet op de bank gaan zitten of een ander metafoor.

Now you're mixing metaphors, so you're upset?
Nu haal je de metafoor door elkaar. Dus je bent overstuur?

Metaphors to the nuts can hurt just as much as kicks.
Een metafoor in de ballen is net zo hard als een trap.

Hoe "metaphors" te gebruiken in een Engels zin

Chueca: They are metaphors for people.

Juliet uses sports metaphors for everything.

Social accounts and metaphors about teaching.

What happens when our metaphors fail?

What could these metaphors possibly mean?

Win uses sports metaphors for everything.

Metaphors around change are especially powerful.

Cooked has factoids and metaphors galore.

Jesus uses metaphors ALL the time.

Play with metaphors and rhetorical questions.

Hoe "beeldspraak, metaforen, metafoor" te gebruiken in een Nederlands zin

Beeldspraak kan een nieuwe betekenis geven.

Fotohobbyclub Beeldspraak bestaat inmiddels drie jaar.

Metaforen scheppen ook een prettige afstand.

Bijna iedereen kan een metafoor verzinnen.

Ter Linden, die alles beeldspraak noemt.

Een filosofische beeldspraak die realiteit wordt.

Het oog als metafoor voor lezen.

Neen, deze metafoor helpt ons niet.

Als metafoor kan dat ook tellen.

Metaforen maken plaats voor symbolische familieverhalen.