Wat Betekent PARABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijkenis
• parabel
• vergelijking
• voorbeeld
• spreuk
• parable
• vergelijkingen

Voorbeelden van het gebruik van Parable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My own parable.
Mijn eigen parabel.

The parable of Plato's cave.
De parabel van Plato's grot.

My own parable.
Dat is mijn parabel.

The parable has been my warning.
De parabel was mijn waarschuwing.

It was a parable.
Het was een parabel.

This parable is true.
Deze parabel is waar.

Was that a parable?
Was dat een vergelijking?

It's a parable of sorts.
Het is een soort gelijkenis.

Then Jesus told them this parable.
Toen gaf Jezus deze gelijkenis.

PUSTE A parable of coming& going.
PUSTE Een parabel van komen& gaan.

Like the older son in that parable.
Zoals die oudere zoon in de parabel.

Parable of the Prodigal Son(detail).
Gelijkenis van de verloren zoon(detail).

I will incline my ear to a parable;
Ik zal mijn oor neigen tot een spreuk;

This is the parable of the rich fool.
Dit is de vergelijking van de rijke dwaas.

I always liked this better as a parable.
Ik vond dit altijd leuker als parabel.

The parable of the rich man and Lazarus.
De parabel van Lazarus en de rijke man.

How about this, Parable of the Sower?
Wat dacht je van dit: Parable of the Sower?

Parable of the broken window- Wikipedia.
Parabel van de gebroken ruit- Wikipedia.

And use it in the parable of the Babe.
En gebruik het in de gelijkenis van de Babe.

The parable of the rich man and Lazarus.
De gelijkenis van de rijke man en Lazarus.

And he spoke to them this parable, saying.
En Hij sprak tot hen deze gelijkenis, zeggende.

Parable of the workers in the vineyard.
De gelijkenis van de arbeiders in de wijngaard.

But without a parable spoke he not to them;
En zonder gelijkenis sprak Hij tot hen niet;

I'm guessing you're God in this useful parable.
En dan bent u, neem ik aan, God in deze goede vergelijking?

Without a parable he didn't speak to them;
En zonder gelijkenis sprak Hij tot hen niet;

And Job again took up his parable, and said.
Job ging voort zijn spreuk op te heffen, en zeide.

This parable is not from 2000 years ago.
Deze parabel gaat niet over 2000 jaar geleden.

And he spake this parable unto them, saying.
En Hij sprak tot hen deze gelijkenis, zeggende.

So a parable is unseemly in the mouth of fools.
Alzo is een spreuk in den mond der zotten.

The verse is not a parable or an illustration.
Het vers is niet een vergelijking of een illustratie.

Hoe "parable" te gebruiken in een Engels zin

The starfish parable has many variations.

Try this tender Cherokee parable instead.

Our parable starts out very well!

Parable for Brass Quintet (Parable II).

Check out their Stanley Parable song.

This parable refracts into many meanings.

Jesus begins the parable saying, “Listen!”.

This parable does not end here.

This parable has that same motif.

What parable are you living out?

Hoe "parabel, vergelijking, gelijkenis" te gebruiken in een Nederlands zin

Een parabel werkt ook op die manier.

Een parabel over een diktatoriaal regime.

Dit parabel omschrijft dat heel mooi.

Een marxistische parabel in een franciscaans kader.

Vergelijking met andere interventies wordt aanbevolen.

Even ter vergelijking met een peutertandenborstel.

Elke verdere vergelijking gaat volstrekt mank.

Dit keer een parabel als blog.

Een parabel moet niet letterlijk opgevat worden.

Daar houdt alle gelijkenis mee op.