Voorbeelden van het gebruik van Microprojecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Microprojecten en gedecentraliseerde samenwerking.
Overheden worden strategisch leniger door microprojecten.
Governments become strategically flexible thanks to microprojects.Programma microprojecten in zes staten van de Nigerdelta.
Programme of microprojects in six Niger Delta States.Dit zijn waardevolle projecten, maar ze mogen de microprojecten niet vervangen.
De microprojecten zijn een uitdaging voor creatieve geesten en lichamen!
The microprojects are a challenge for creative minds and bodies!
Mensen vertalen ook
Het ENPI kan eveneens worden benut ter financiering van investeringen of microprojecten.
The ENPI can also finance investments and microprojects.Faciliteit EU-China voor microprojecten op het gebied van de mensenrechten.
EU-China facility for microprojects in the field of human rights.Om voor communautaire financiering in aanmerking te komen moeten microprojecten.
Community financing, order ects to be eligible must: fn microproj.De procedure voor microprojecten wordt uitgebreid tot middelgrote projecten.
Extension of the microproject procedure to mediumsized projects.De gemiddelde EOF-bijdrage in de kosten van de microprojecten is ongeveer 45.
The average EDF contribution to the cost of microprojects was of the order of 45.Ter plaatse beheerde microprojecten vormen een bijzonder nuttig instrument om die prioriteit na te komen.
Locally managed microprojects are a particularly useful tool to fulfil this priority.Ik dring er bij hen op aan nog verder te gaan, en wel door microprojecten voor immigranten te financieren.
I would urge the Commission to go further by financing immigrants' micro-projects.De medefinanciering van microprojecten is echter slechts één aspect van de samenwerking met de NGO's.
However, the cofinancing of microprojects is only one facet of cooperation with the NGOs.De Gemeenschap kan echter ook deelnemen in de financiering van microprojecten in stedelijke gebieden.
However, the Community may also assist in the financing of microprojects in urban areas.FES bevordert steun aan microprojecten(voornamelijk microbedrijven)
It promotes the support to micro-projects, mostly micro-firms,Regionale conferentie over beroepsonderwijs en-opleiding ter bestrijding van sociale uitsluiting; verspreiding resultaten microprojecten.
Regional conference on VET against social exclusion micro-projects dissemination.Voorbereiding en lancering van twee microprojecten in Kroatië en Montenegro.
Preparation and launch of two micro projects in Croatia and Montenegro.Deze microprojecten zijn van bijzonder belang voor de minst ontwikkelde,
These micronrcjects are of soecial immortancc to the least developed,Een aantal initiatieven hebben geleid tot het opzetten van microprojecten met de bijbehorende technische ondersteuning.
A number of initiatives have led to the setting-up of microprojects, with the corresponding technical back-up.Verspreiding van microprojecten voor ontwikkeling van plaatselijke partnerschappen voor opleiding van
Dissemination of micro projects on the"development of local partnerships for trainingIn dit verband wordt financiële steun verleend voor gedecentraliseerde projecten en microprojecten, overeenkomstig het hierna bepaalde.
In this context, financial support shall be given to decentralised projects and microprojects as follows.Het merendeel van de maatregelen bestaat uit microprojecten die niet kunnen worden uitgevoerd in het kader van de programma's voor nationale initiatieven.
Most of these measures comprise microprojects which do not figure in the national initiative programmes.Bijzondere voorrang wordt verleend aan de voorbereiding en uitvoering van microprojecten in de minst ont wikkelde ACS-Suten.
Special priority shall be accorded to the preparation and implemenution of micro-projects in the leastdeveloped ACP Sutes.Wanneer we een garantiefonds eisen voor microprojecten van migranten, moeten we speciale aandacht schenken aan genderspecifieke projecten.
When calling for a guarantee fund for microprojects involving migrants, gender-specific projects must receive special attention.Oproepen tot het indienen van voorstellen in het kader van het Europees Initiatief voor democratie en mensenrechten(EIDHR)- Microprojecten Bangladesh- 2006.
European Initiative for Democracy and Human Rights(EIDHR) Call for proposals- Micro-projects Bangladesh- 2006.Aan de voorbereiding en de uitvoenng van microprojecten in de minst ontwikkelde LGO wordt bijzondere voorrang verleend.
Special priority shall be accorded to the preparation and implemenution of microprojects in the leastdeveloped OCT.Beide procedures hadden hun voorstanders: de kleine organisaties gaven de voorkeur aan microprojecten, de grote aan macroprojecten.
Both application procedures had their supporters: smaller organisations were mainly in favour of micro-projects, whilst larger organisations favoured macro-projects.Microprojecten en ontwikkelingsactiviteiten in het kader van de gedecentraliseerde samenwerking kunnen worden gesteund met gebruikmaking van de financiële middelen in het kader de Overeenkomst.
Microprojects and decentralised cooperation operations may be supported from the financial resources of the Agreement.partnerschapsprogramma's van Phare ontvingen de Tsjechische NGO's ook nog 82 subsidies voor microprojecten voor een totaalbedrag van 440 euro.
Partnership programmes, Czech NGOs also received 82 grants for micro-projects totalling EUR 440,000.Voor microprojecten: door de betrokken lokale gemeenschap,
For microprojects, by the local community concerned,
