Wat Betekent MIJ GERUST in het Engels - Engels Vertaling

• me alone
• comfort me
• my mind at ease
• me feel

Voorbeelden van het gebruik van Mij gerust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat mij gerust!
Leave… me… alone!

Uwe belofte stelt mij gerust.
Your promise makes me easy.

Gewoon om mij gerust te stellen.
Just to put my mind at rest.

Leef je leven en laat mij gerust.
Live your life and leave me alone!

Ah. lk wil mij gerust opofferen.
Ah. I want to sacrifice comfort me.

Als u vragen heeft, mail mij gerust….
If you have any questions, feel free to mail me….

Laat mij gerust, het is van mij!.
Leave me alone, it's mine!

Dus dat stelt mij gerust.
So, puts my mind at rest.

U mag mij gerust vragen stellen, daar ben ik voor.
You may ask me feel free to ask, I'm for it.

Dat stelde mij gerust.
Knowing that, I felt reassured.

Je kunt mij gerust bellen of een e-mail sturen.
Please feel free to send me an email or call me..

En dan laat je mij gerust.
And then you leave me alone.

Stel mij gerust vragen over onze splinternieuwe vakantiewoning in Marbella.
Feel free to ask questions about our holiday home in Marbella.

U bent de Ene om mij gerust te stellen.
You're the One to comfort me.

Ik ben geen grondwettelijk advocaat, corrigeer mij gerust.
I'm no constitutional lawyer, feel free to correct me.

Denk je dat dat mij gerust stelt?
You think that makes me feel better?

en dat stelt mij gerust.
that does put my mind at ease.

Nee, maar je zou mij gerust opofferen.
No, but you would sacrifice me.

Mail of bel mij gerust, ik informeer u g.
Mail or call me at ease, I inform you g.

Wat zijn jullie toch vriendelijk om mij gerust te stellen.
How kind you all are to comfort me this way.

Mijn moeder liet mij gerust gaan toen ik een tiener was.
My mother let me go when I was a teenager.

de garagehouder de paal niet tot leven kan wekken, stelt mij gerust dat het alleen deze laadpaal betreft,
the fact that the key of the dealer also cannot bring this charger to life, comforts me that it is only this charging pole,

Nu probeer je mij gerust te stellen.
Now you're just trying to make me feel better.

Als je daar bent, zal ze mij gerust laten.
If you're there, then she will leave me alone.

Je zei altijd dat je mij gerust wil stellen.
You always say you wanna comfort me.

Heb je vragen, spreek mij gerust aan.
If you have any questions, please do approach me.

Nee, maar je zou mij gerust opofferen.
No, but you would sacrifice me.- Oh, please.

Voor meer informatie kan je mij gerust contacteren.
For more information, feel free to contact me.

Hij mag zich van mij gerust verkleden hoor.
He can cross-dress as far as I'm concerned.

dat weet ik zeker. Dat stelt mij gerust en tegen de tijd dat we terug ben.
I'm sure of it. It will put my mind at ease, and by the time I get back.

Hoe "mij gerust" te gebruiken in een Nederlands zin

Mail mij gerust voor het verhaal.

Bel mij gerust voor aanvullend advies.

Noem mij gerust een echte stadsmus.

Contacteer mij gerust voor verdere info.

Stuur mij gerust eens een bericht.

Ook dat heeft mij gerust gesteld.

Stel mij gerust een kritische vraag.

Stuur mij gerust even een mailtje.

Stuur mij gerust een mailtje erover.

Mail mij gerust via onderstaand contactformulier.

Hoe "comfort me, my mind at ease" te gebruiken in een Engels zin

would comfort me for not failing miserably.

This blog put my mind at ease about birth.

All these memories comfort me on Mother’s Day.

This put my mind at ease right away.

Who would comfort me when disaster strikes?

Please comfort me and ease the pain.

Put my mind at ease M-audio users, please.

My meaningless belongings don’t even comfort me now.

Can you put my mind at ease about this?

They put my mind at ease right away."