Wat Betekent MIJN HALVE in het Engels - Engels Vertaling

• half my
• spent my
• my half-assed

Voorbeelden van het gebruik van Mijn halve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn halve loon.
More than half my wages.

Dit is mijn halve loon.
This is half my wage.

Mijn halve team is gewond.
Half my team is down.

Het is mijn halve zaak.
It's half my business.

Mijn halve voet eraf geblazen.
Blew half my foot off.

Ik verloor mijn halve familie.
I lost half my family.

Mijn halve profiel is gelogen.
Half my profile's a lie.

Ik ken je al mijn halve leven.
I have known you half my life.

Mijn halve leven zit ik hier.
Spent half my life in here.

Alstublieft. Ik geef u mijn halve loon.
I will give you half my pay. Please.

Dat is mijn halve klandizie.
They're half my business.

Vermaarde Titus, meer dan mijn halve ziel.
Renowned Titus, more than half my soul.

Mijn halve hart maakt u heel.
Half my heart to make you whole.

Ik ken ze al mijn halve leven.
I have known these people almost half my life.

Mijn halve koninkrijk voor een slak!
Half my kingdom for a snail!

Mijn werk is mijn halve leven.
My work is half my life.

Mijn halve uitrusting is weggezweefd.
Half my equipment floated away.

Diane is al mijn halve leven bij me.
Diane has been with me for half my life.

Mijn halve familie is niet aan boord gekomen.
Half my family is still on shore.

Ik heb langer van haar gehouden… dan mijn halve leven.
I loved her for more than… half my life.

U bent mijn halve inkomen, mevrouw.
You make up half my income, ma'am.

Mijn halve leven heeft zich rond voetbal afgespeeld.
It feels like half my life has revolved around soccer.

Ik onderhandel al mijn halve leven met die vrouw.
I spend half my life negotiating with that woman.

Ik ga mijn halve leven al met je naar bed.
I have had sex with you half my life.

Letterlijk mijn halve lichaam is van staal.
Half my body is made of steel, literally.

Ik heb mijn halve leven naar die schat gezocht.
I have spent my life searching for that treasure.

Ik heb bijna mijn halve leven aan deze zaak gewijd.
I have spent nearly half my life on this case.

Ik heb mijn halve leven toegewijd aan dit beroep.
I have spent my entire life dedicated to this profession.

Ik geloof dat ik mijn halve leven in busstations gezeten heb.
I bet I spent half my life in bus stations.

Als ze mijn halve land hebben ingenomen?
When they have taken half my land?

Hoe "mijn halve" in een zin te gebruiken

mijn halve klas leest Harry Potter.

Mijn halve interieur komt van Marktplaats.

Mijn halve klas had gescheiden ouders.

Ben pas mijn halve leven rooms.

Mijn halve mentorklas bleef vervolgens zitten.

Mijn halve marathontijd verbeterde ook niet.

Zij horen bij mijn halve leven.

Mijn halve kledingkast bestaat uit H&M.

Het heeft mijn halve leven verwoest.

Mijn halve dag ‘meelopen’ zit erop.