Voorbeelden van het gebruik van Halve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And halve of all.
But how do you judge a product with halve of it missing?
Maar hoe beoordeel je een product waarvan de helft mist?Halve them and remove the seeds.
Halveer ze en verwijder het zaad.FDC with the left halve of the block.
FDC met de linker helft van het blok.Halve the dose for young animals.
Halveer de dosis voor jonge dieren.
Mensen vertalen ook
Unemployment↓ to 4%; Halve sick leave.
Halve the vegetables and preserved beans.
De helft van de groente en de bonen.No injection or halve the dosage for male fish.
Geen injectie of halvering van de dosering voor mannelijke vissen.Halve the apricots and remove the pit.
Halveer de abrikozen en verwijder de pit.Intents Festival has recorded the first halve of the set.
Intents Festival heeft de eerste helft van de set opgenomen.She Was halve and remove seeds.
Was ze, halveer en verwijder de pitten.Cut long rectangles of puff pastry and halve the tomatoes.
Snijd lange rechthoeken van het bladerdeeg en halveer de tomaatjes.Halve the pumpkin and remove the seeds.
Halveer de pompoen en verwijder de zaden.And another look at Gray 690(bottom halve) gives its sideways view.
Zie ook nogmaals Gray 690(onderste helft) voor het zijaanzicht.Halve the tomatoes and lay them in the pan.
Halveer de tomaten en leg ze in de pan.Symmetry is very important because the two halve need to be exactly the same.
Halve the tomatoes and cut out the seeds.
Halveer de tomaten en snij de zaden eruit.Standard times became a hot issue in the second halve of the twentieth century.
Standaardtijden werden pas echt belangrijk in de tweede helft van de 20 ste eeuw.Halve the amounts for a smaller fish;
Halveer de hoeveelheden voor een kleiner visje;Immediately remove brain, halve, place in 2 ml tubes on ice and weigh.
Verwijder onmiddellijk hersenen, te halveren, Halve the fennel and remove the hard core.
Halveer de venkel en verwijder de harde kern.It is possible to double food availability and halve environmental damage.
Het is mogelijk om de beschikbare hoeveelheid voedsel Halve the leeks and cut into diagonal pieces.
Halveer de prei en snijd in schuine stukken.Special efforts should be made to at least halve the number of low performers by 2010.
Er moeten bijzondere inspanningen worden geleverd om het betreffende percentage tegen 2010 minstens te halveren.Halve the measured value to find the radius.
Halveer de gemeten waarde om de straal te vinden.There is international consensus that a significant increase in public development funding is needed if we are to achieve the Millennium Development Goals and thus halve poverty in the developing countries.
Men is het er op internationaal niveau over eens dat er behoefte is aan een aanzienlijke toename van de openbare financiering voor ontwikkeling om de millenniumdoelstellingen en bijgevolg de halvering van de armoede in de ontwikkelingslanden te verwezenlijken.Halve the cucumber and remove the seeds.
Snijd de komkommer doormidden en verwijder de zaadjes.I, therefore, halve the ingredients for my dish.
Ik halveer voor mijn gerecht dus de ingrediënten.Halve the dosage at the beginning of the cycle.
Halveer de dosering aan het begin van de cyclus.Move the tube halve in the middle square- see example.
Zet de tube voor de helft in het middelste vierkantje- zie voorbeeld.
