Wat Betekent MIJN HAND VASTHIELD in het Engels - Engels Vertaling

• holding my hand
• held my hand

Voorbeelden van het gebruik van Mijn hand vasthield in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze stierf terwijl ze mijn hand vasthield.
She died holding my hand.

Hoe ze mijn hand vasthield met haar pink?
You know how she would hold my hand and lock it with her pinkie?

En ik voelde dat je mijn hand vasthield.
And I felt you holding my hand.

Hoe ze mijn hand vasthield met haar pink?
And lock it with her pinkie? You know how she would hold my hand.

Toen je daar zat en mijn hand vasthield.
When you sat there and held my hand.

Ja, omdat je mijn hand vasthield uit egoïsme… en hem losliet uit egoïsme.
Yes! Because you held my hand for your own intentions… and also let go for the same reason.

O/~ Vergeet niet… o/~ wanneer je mijn hand vasthield.
Remember…*when you held my hand.

Bedankt dat je mijn hand vasthield op de begrafenis.
Thanks for holding my hand at the funeral.

Vannacht droomde ik dat een spook mijn hand vasthield.
Last night I dreamt that a ghost held my hand.

Toen je net mijn hand vasthield, was dat niet echt?
When you were holding my hand just now, wasn't that real?

Dat zal zij geweest zijn, niet, die mijn hand vasthield?
It would have been her, wouldn't it, holding my hand?

Ik ga missen hoe ze mijn hand vasthield als we een film keken.
I'm gonna miss the way she held my hand when we watched a movie.

Ik had het niet gered zonder Chris die mijn hand vasthield.
I couldn't have done it without Chris holding my hand.

Susie, die nog steeds mijn hand vasthield, vroeg me:"Zie jij wat ik zie?
Susie, still holding my hand, asked me,"Do you see what I see?

Ik weet nog goed hoe mijn vader mijn hand vasthield.
I remember my own father holding my hand.

Het eerste wat ik zag was jij die mijn hand vasthield. na het ongeval,
In the hospital, the first thing I saw was you holding my hand. After the accident,

Irina, vertel me wat je voelde toen je mijn hand vasthield?
Irina, tell me what you felt when you were holding my hand.”?

Was mijn moeder, die mijn hand vasthield. Het eerste wat ik zag.
Was my mom, holding my hand. And the first thing I saw.

Heb je mij… zitten ontwijken… sinds… je mijn hand vasthield?
Have you… been avoiding me… since… you know, you held my hand?

Ik wou dat Pete mijn hand vasthield.
I wish Pete would hold my hand.

was het eerste wat ik zag was jij die mijn hand vasthield.
the first thing I saw was you holding my hand.

Dat je af en toe mijn hand vasthield.
Just for you to hold my hand every now and again.

Het eerste wat ik zag… was mijn moeder, die mijn hand vasthield.
And the first thing I saw… was my mom, holding my hand.

En als je nu hier zou zijn en mijn hand vasthield, had ik je nooit laten gaan, Rexie.
And if you were here right now holding my hand, I would never let go, Rexie.

Op dat laatste moment… zonder iets te kunnen doen. Dat je mijn hand vasthield.
And do nothing about it. To hold my hand… when everything stops.

Dat is nogal oppervlakkig voor iemand die mijn hand vasthield… tijdens de laatste aflevering van This Is Us.
It's a little casual for someone who held my hand through the This Is Us season finale.

tot hij ineens… mijn hand vasthield… in het openbaar.
then suddenly… he's holding my hand… in public.

Ik kwam hier niet doordat iemand mijn hand vasthield en zich mijn kapper noemde.
I didn't get here because someone like you held my hand and called themselves my hairdresser.

Ik wou altijd al dat je mijn hand vasthield, Lisa.
I always wanted you to hold my hand, Lisa.

Weet je dat Brian openlijk mijn hand vasthield vanavond?
Do you know Brian actually held my hand in public tonight?

Hoe "mijn hand vasthield" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kleine handje dat mijn hand vasthield en mij meenam.

mijn hand vasthield en deskundige vragen stelde aan de specialist.

Maar tegelijkertijd merkte ik dat Jehovah mijn hand vasthield en me kracht gaf.

Ik weet nog heel goed dat hij mijn hand vasthield en we met elkaar praatten.

Alleen nog een verpleegkundige die mijn hand vasthield en de ander die de schermen nauwlettend bestudeerde.

Letterlijk mijn hand vasthield bij angst, me aanmoedigen om net wat verder te komen in mijn verhaal.

De verpleegkundige die dat zag en een kwartier lang mijn hand vasthield tot ik onder narcose ging.

Iemand die mijn hand vasthield en me coachte op het zware maar mooie pad van het wahmschap.

En die verpleegkundige die dat zag en een kwartier lang mijn hand vasthield tot ik onder narcose ging.

De man die mijn hand vasthield en die zo bang was om dood te gaan… Hij staat rechtop.

Hoe "holding my hand, held my hand" te gebruiken in een Engels zin

He’s been there holding my hand ever since.

You held my hand through Mother’s Day.

Now, I just enjoy him holding my hand proudly!

She held my hand again this year.

You basically held my hand through it.

Zander held my hand through the rest.

She held my hand and encouraged me.

She held my hand and hugged me.

Angela never admitted to holding my hand that night.

My husband was holding my hand waiting in suspense.