Wat Betekent MIJN OPVOEDING in het Engels - Engels Vertaling

• my upbringing
• my education
• my parenting
• raising me

Voorbeelden van het gebruik van Mijn opvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door mijn opvoeding.
Because of my upbringing.

Maar zuster, wat met mijn opvoeding?
But sister… what about my education?

Mijn opvoeding is superieur.
My parenting is superior.

Het is mijn opvoeding.
Comes with my upbringing.

Er zitten enige lacunes in mijn opvoeding.
There's some gaps in my education.

Mijn opvoeding, mijn religie.
My education, my religion.

Dit komt onder andere door mijn opvoeding.
This is partly due to my upbringing.

Bekritiseer mijn opvoeding zoveel je wilt.
Criticize my parenting all you want.

Pa heeft mij dikwijls gezegd dat mijn opvoeding&c.
Pa has often told me that my upbringing&c.

Ja, mijn opvoeding werd thuis nog verrijkt.
Yes, my education was enriched at home.

Ook dat was een deel van mijn opvoeding van hem.
That was part of my education of him.

Mijn opvoeding? Je opvoedingsvaardigheden.
My parenting? Your parenting skills.

Goed. Bekritiseer mijn opvoeding zoveel je wilt.
Cricize my parenting all you want.

dat is mijn opvoeding.
That's my education.

Dit is mijn opvoeding, dit is mijn cultuur.
This is my upbringing, this is my culture.

Dat is ook wel een beetje mijn opvoeding geweest.
It was also a little bit of my upbringing.

Wat betreft mijn opvoeding, ik heb een universiteit beeindigd.
As far as my education is concerned, I have a University degree.

Over mijn familie, mijn opvoeding?
About my family, about my upbringing.

Mijn familie, mijn opvoeding alles wat ik heb gedaan.
My family, my upbringing everything I have done.

Maar met mijn vader en mijn opvoeding.
But if you had my dad and my upbringing.

De rituele kant van mijn opvoeding was altijd in een soort geheimzinnigheid gehuld.
The rituals were part of my upbringing, but they were always shrouded in secrecy.

Mijn vader stond in voor mijn opvoeding.
My father was in charge of my education.

Ze gaan tegen mijn opvoeding, mijn opleiding, mijn overtuigingen.
They go against my upbringing, my education, my beliefs.

Je wilt niet weten hoeveel gaten er in mijn opvoeding zitten.
You wouldn't believe the gaps in my education.

Hij had niets te maken met mijn opvoeding en ik denk niet dat het gaat klikken.
He had nothing to do with raising me, and I don't think we're gonna hit it off.

Omdat zijn fouten een reflectie zijn van mijn opvoeding.
Because his mistakes are a reflection on my parenting.

Aan de andere kant was mijn opvoeding ook niet typisch Nederlands.
At the other side, my upbringing wasn't typically Dutch either.

Ze gaf het dansen op om zich te concenteren op mijn opvoeding.
She gave up dancing to concentrate on raising me.

Mijn opvoeding heeft mij meer emotioneel geformuleerd dan ik anders zou zijn geweest.
My upbringing may have made me more emotionally articulate than I would have been otherwise.

Er zitten enige lacunes in mijn opvoeding. Voor Klinger.
There's some gaps in my education.- Klinger.

Hoe "mijn opvoeding" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar mijn opvoeding was overwegend protestant/calvinistisch.

Mijn opvoeding was dus redelijk ‘Hippie-vriendelijk/proof’.

Gaat dit alles mijn opvoeding beïnvloeden?

Mijn opvoeding was altijd heel antimoslim.

Daarnaast speelde mijn opvoeding ook mee.

Zal het toch mijn opvoeding zijn?

Aan mijn opvoeding zou niets ontbreken.

Mijn opvoeding was niet bepaald christelijk.

Over mijn opvoeding mogen anderen oordelen.

Ten nadele van mijn opvoeding soms haha!

Hoe "my parenting, my upbringing, my education" te gebruiken in een Engels zin

At least that’s how my parenting journey began.

My upbringing essay passions bar essay scale.

My education has been varied and informative.

I wouldn’t swap my upbringing there for another.

Preeettty different from my upbringing out in the Midwest.

Mayim Bialik is quickly becoming my parenting hero.

My parenting mentors were Roger and Mary.

Thank you for inspiring my parenting skills.

My education till Graduation was Science stream.

My upbringing was better than most, materially.