Voorbeelden van het gebruik van Mijn postbus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Contant, in mijn postbus.
Cash, to my P.O. Box.Hoe kan ik ongewenste berichten blokkeren uit mijn postbus?
Ik zal het in mijn postbus laten liggen.
I will leave it Ik heb geen ruimte meer in mijn postbus.
I have run out of space in my mailbox.Ik zei al dat mijn postbus niet meer werkt.
Not working anymore. Well, I told you that my PO box is just.
Heb jij iemand gezien in de buurt van mijn postbus?
Have you seen anyone near my mailbox?Ik zei al dat mijn postbus niet meer werkt.
I told you that my PO box is just, like… not working anymore.Evel Knievel reed bijna over mijn postbus.
Evel knievel there almost took out my mailbox.Ik ben langzamerhand mijn postbussen aan het herorganiseren om vaak voorkomende doelwitten bovenaan te plaatsen.
I have been slowly reorganizing my mailboxes to put frequent targets at the top.De volgende dag vond ik een kogel in mijn postbus.
I found a bullet in my mailbox the next day.Er kan maar beter een diploma in mijn postbus liggen wanneer ik maandag thuiskom.
There better be a diploma in my mailbox when I get home on Monday.Waarom verdwijnen er steeds berichten uit mijn postbus?
Why do messages keep disappearing from my mailbox?Hij heeft ook het zeepaardje van mijn postbus afgeslagen.
He's a dick. He knocked the sea horse off my mailbox, too.
deze werden binnen een paar dagen via luchtpost afgeleverd bij mijn postbus.
this was delivered within a few days via airmail to my post box.herinner ik jullie eraan dat de papieren versie van jullie opdrachten morgen binnen moeten zijn in mijn postbus voor 09:00 uur,
let me remind you that hard copies of your papers are due tomorrow in my mailbox at 9:00 AM,versturen te beheren via de"mijn postbus" functie. Â Â.
send via the"my mailbox" function.gegevens uit de directory. Als het fout is gegaan ben je nu klaar om mijn postbus te overspoelen;
if it didn't went all right then you are probably ready to flood my mailbox;ik had een probleem met de koerier die de bestelling bij mij thuis wou afleveren aangezien ze zeiden dat ze het niet in mijn postbus konden afleveren.
I had a problem as the courier wanted to deliver to Er lag iets in m'n postbus.
He ask me to look in my mailbox.Ik haalde die avond m'n post uit m'n postbus… en daar zat de brief van Cathy bij.
And I went in the evening, got M'n postbus zit vol doodsbedreigingen van beatniks zoals hij.
I have got a mailbox full of death threats from beatniks like him who would rather live in Uit mijn verdomde postbus.
Ik heb een pakket laten bezorgen in mijn privé postbus.
Heb haar uit de postbus van mijn buurman gestolen vorige week.
Kan ik ook op een Postbus adres mijn bestelling laten bezorgen?
Can I have my order delivered to a PO box address?Bewaart Tutanota IP-adressen of kan ik mijn versleutelde postbus anoniem gebruiken?
Does Tutanota log IP addresses or can I use my encrypted mailbox anonymously?Ruim drie jaar later valt'Desperate Souls Of Tortured Times' dan eindelijk in mijn digitale postbus.
A little over three years later'Desperate Souls Of Tortured Times' is finally delivered to my digital mail box.
