Voorbeelden van het gebruik van Mijn sofa in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn sofa.
Ga van mijn sofa.
Get off my couch.Mijn sofa is een goed bed.
My couch is a good bed.We werken op mijn sofa.
We work on my couch.Op mijn sofa.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik wil je van mijn sofa.
I want you off my sofa.Op mijn sofa. Hou op.
Shut up. On my sofa.Jesse, waar is mijn sofa?
Jesse, where's my lounger?Vanaf mijn sofa gaat het niet.
I can't from my couch.Sta je nou op mijn sofa?
Are you standing on my couch?Oké, mijn sofa was dus 11 stukken.
Okay, So my sofa was 11 pieces.Ze wil van mijn sofa af.
She wants to get rid of my couch.Ik pakte boven een paar archiefdozen. Mijn sofa.
Grabbed a few file boxes from upstairs. My couch.Ze hebben mijn sofa niet.
They don't have my couch.Je hebt haar geneukt op mijn sofa.
You banged her on my couch.Gevonden in mijn sofa gisteren.
Found it in my sofa yesterday.Hij ligt te snurken op mijn sofa.
He's sawing logs on my couch.Je kan niet zomaar mijn sofa aanbieden, ik heb regels.
You can't just offer up my sofa.Mooi. Jesse, waar is mijn sofa?
Good. Jesse, where's my lounger?Zal de kleur van mijn sofa vervagen door zonlicht?
Will the color of my sofa fade under sunshine?Wanneer kom je weer op mijn sofa?
So when I'm gonna get you on my sofa again?Ik bied mijn sofa 3 meter met futonmatras als een bed.
I offer my sofa 3 meters with futon mattress as a bed.Je begint erop te lijken. Mijn sofa?
My sofa? You're starting to look like it?De lederen bekleding vna mijn sofa komt na enkele jaren los.
The leather cover of my sofa becomes loose after a few years.En wie is die oude man op mijn sofa?
And who the hell is that old man sitting in my sofa,?Hij zat op het hoekje van mijn sofa, met zijn korte beentjes net aan de vloer.
He were sat on the edge of my sofa, with his little legs touching the floor.Ik vind het prima thuis… in de voetsporen van mijn sofa.
I'm fine at home… on the trail of my couch.Dus je kan van mijn sofa opstaan. En loop door mijn voordeur uit.
So you can get up off my couch and walk yourselves out Rotzooien met een 22-jarig mokkeltje, met je vrouw op mijn sofa.
Messing around on a 22-year-old hottie with your wife on my sofa.Moet ik dat niet zeggen, aangezien je op mijn sofa mijn vodka aan 't drinken bent?
Isn't that what I should be saying, considering you're sitting on my couch, drinking 
