Wat Betekent MIJN WAARNEMING in het Engels - Engels Vertaling

• my perception
• my observation
• my awareness

Voorbeelden van het gebruik van Mijn waarneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar mijn waarneming wel.
But my perception of it has.

Ik beloofde een verhaal te schrijven voor haar gebaseerd op mijn waarneming.
I promised to write a story for her based on my observation.

Hoe mijn waarneming van het geluid L.
How my perception of the sound I.

Vader, vandaag ontwaak ik met wonderen die mijn waarneming van alles corrigeren.
Father, I wake today with miracles correcting my perception of all things.

Mijn waarneming klopte met de videobeelden.
My perception checked with the video images.

Op de achtergrond van mijn waarneming ervaar ik prachtige muziek.
In the background of my awareness I experience wonderfilled music.

Mijn waarneming hiervan verandert mijn functie niet.
My perception of this does not change my function.

Ik geloof dat ik met dit nieuwe bewustzijn een andere kijk kreeg op mijn waarneming.
I believe that this new awareness brought another view to my perception.

Alleen zal ik mijn waarneming opschrijven voor 07:44.
Only I will mark my sighting down for 7:44 A.M.

Ik beloofde een verhaal te schrijven voor haar gebaseerd op mijn waarneming.
I could see what was on her mind I promised to write a story for her, based on my observation.

Dat mijn waarneming wat minder betrouwbaar is. Het gevolg is.
Well, as a consequence, my perception of events may be less than reliable.

Voorbij mijn verhalen, voorbij mijn mening, voorbij mijn waarneming van de dingen, voorbij….
Beyond my stories, beyond my perception of things, beyond….

Mijn waarneming hiervan toont me dat ik in wetten geloof die niet bestaan.
My perception of this shows me I believe in laws that do not exist.

Ik zal niet denken dat ik het geheel begrijp op basis van stukjes van mijn waarneming, wat alles is wat ik kan zien.
I will not think I understand the whole from bits of my perception, which are all that I can see.

Waar begint mijn waarneming en waar eindigt mijn waarneming?
Where does my perception begin and where does my perception end?

is in theorie mogelijk, maar heeft volgens mijn waarneming nog niet plaatsgevonden.
death is theoretically possible, but it has not yet occurred according to my observation.

Het is mijn waarneming dat de moderne Christelijke theologie dit niet leert.
It is my observation that modern Christian theology does not teach this.

Bij het wisselen van een enkele kaart. Als mijn waarneming klopt, dan zal ik mijn leven in de steek laten.
On the turn of one solitary card. If my observation is correct, then I will be staking my life.

Mijn waarneming is dat wanneer één persoon voor een taak geschikt wordt bevonden….
My observation is that whenever one person is found adequate to the discharge of a duty….

dood"was gemaakt, volgens mijn waarneming, zeer verraderlijk.
death" was created, according to my observation, very insidious.

Het is omdat mijn waarneming en mijn verlangens beginnen te veranderen.
It is because my perception and my desires are beginning to change.

het in mijn hoofd zat, mijn waarneming veranderde op een of andere manier… opzettelijk.
inside of my head, altering my perceptions somehow… deliberately.

Mijn bewustzijn, mijn waarneming van het universum en de werkelijkheid zijn helemaal veranderd….
My consciousness, my perception of the universe and reality all changed….

het in mijn hoofd zat, mijn waarneming veranderde op een of andere manier… opzettelijk.
altering my perceptions somehow… deliberately. Uh, I know it sounds crazy.

Door mijn waarneming hebben de eerste negen getuigen van het programma allemaal getuigen uit het perspectief van anti-vrouwelijke vooroordelen.
By my observation, the first nine witnesses on the program all testified from the perspective of anti-female bias.

een recent belevingspatroon dat ik projecteer op mijn waarneming.
I try to understand it as a recent-event-screen that I project upon my perception.

Hier kunnen jullie zien hoe mijn waarneming van het geluid L de alliteratie helpt om eruit te springen.
And you can see here how my perception of the sound L helps the alliteration to jump right out.

Maar mijn waarneming en mijn teleurstelling sluiten aan bij die van mijn collega Jean-Pierre Audy,
However, my observation and my disappointment are akin to those of my colleague,

Mevrouw, ik kan uw zeggen dat mijn waarneming in het geheel niet overeenstemt met uw uiterst persoonlijke indruk.
Mrs Izquierdo, I can tell you that my perception of this matter does not coincide with your own, very personal.

Dit verschil met mijn waarneming hangt mogelijk samen met het feit dat de soort in Engeland slechts één generatie heeft,
This difference with my observation may be caused by the fact the in Britain the species has but one generation,

Hoe "mijn waarneming" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn waarneming is alleen maar mijn waarneming en niet de waarneming.

Volgens mijn waarneming hebben leerlingen, c.q.

Plotseling veranderde mijn waarneming van haar.

Mijn waarneming duurde ongeveer één seconde.

Maar misschien klopt mijn waarneming niet.

pijl bij mijn waarneming staat goed.

Maakt dat mijn waarneming minder geloofwaardig?

Dat speelt zich buiten mijn waarneming af.

Maar het blijven in mijn waarneming uitzonderingen.

Boeken die aan mijn waarneming waren ontsnapt.

Hoe "my perception, my awareness" te gebruiken in een Engels zin

Reality and my perception rarely lined up.

This exponentially increased my awareness of best practice.

I seem brighter and my awareness has peaked.

The competition completely changed my perception of accountancy.

This is where my awareness jewellery was born.

My awareness of the other risks grew gradually.

My perception in Alzheimer's World not only changed, my perception of the entire world changed.

My awareness becomes hazy, then everything goes blank.

By reducing my awareness of your value I reduce my awareness of mine.

My perception about trauma changed with my crystallization.