Voorbeelden van het gebruik van Mijns in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijns inziens kunnen wij dat.
Gelijkerwijs Ik de geboden Mijns Vaders bewaard heb.
Even as I have kept my Father's commandments,….Mijns inziens zijn ze dat niet.
I think this is not a tenable position.Om de overtreding Mijns volks is de plageop Hem geweest.
For the transgression of my people he was punished.Mijns inziens hebben ze iemand vermoord.
In my view, they have killed somebody.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Politiek gezien is Europa mijns inziens synoniem met openheid.
Politically I think Europe is a synonym of openness.Mijns inziens is dit trouwens een bewijs van zwakte.
As I see it, this is a sign of weakness.De tot stand gekomen resolutie bevat mijns inziens al de benodigde componenten.
In my view, the resolution produced contains all the necessary ingredients.Mijns inziens zijn beide voorwaarden vervuld.
In my view both these requirements are fulfilled.In het huis Mijns Vaders zijn vele woningen;
In my Father's house there are many abodes;Mijns inziens moeten wij heel voorzichtig blijven.
We must, in my opinion, remain very cautious.In het huis Mijns Vaders zijn vele woningen;
In the house of my Father are many mansions;Mijns insziens gaat het om vijf hoofdvoorwaarden.
In my opinion, it is about five key conditions.In het huis Mijns Vaders zijn vele woningen;
In my Father's house are many dwelling places;Mijns inziens moet de procedure worden herzien.
In my opinion, the procedure needs to be revised.Daar is het mijns inziens niet voor bedoeld.
In my opinion, this register is not intended for that purpose.Mijns inziens hebben wij ook een politiek Europa nodig.
In my view, we also need a political Europe.Hier is mijns inziens een versterking nodig.
In my opinion, more staff are required Mijns inziens is het hoog tijd dat hier verandering in komt.
I feel the time has come to change that.Dat moet mijns inziens onze belangrijkste leidraad zijn.
In my opinion, this should be the main consideration.Mijns inziens zijn ze echter niet onoverkomelijk.
In my opinion, however, they are not insurmountable.Mijns inziens zijn preventieve sancties niet te rechtvaardigen.
In my view, preventive sanctions are an abuse.Mijns inziens roepen mensen vaak'dames eerst'.
In my opinion, people often throw around the term, ladies first.Mijns inziens is de eerste oplossing echter beter.
However, the first solution would be more correct, in my opinion.Mijns inziens moeten wij met deze inspanningen rekening houden.
In my opinion, we should not disregard these efforts.Mijns inziens moeten wij vasthouden aan de tekst van de Commissie.
In my opinion, we should stick to the Commission text.Mijns inziens hebben we verschillende nieuwe aspecten geïntroduceerd.
In my opinion, we have introduced several new aspects.Mijns inziens trekken de sociale grondrechten aan het kortste eind.
In my view, the social fundamental rights are misconceived.Mijns inziens moet de minimumnorm de goede landbouwpraktijk zijn.
In my view, the minimum standard must be good farming practice.Mijns inziens is dit een aanknopingspunt dat wij niet uit het oog mogen verliezen.
I feel that this is a benchmark we must not disregard.
