Wat Betekent MINIMUMRUSTTIJDEN in het Engels - Engels Vertaling

• minimum rest periods

Voorbeelden van het gebruik van Minimumrusttijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Minimumrusttijden- andere aspecten van de organisatie van de arbeidstijd.
Minimum rest periods- other aspects of the organization of working time.

Tabel 1- Opeenvolging van maximumreis- en minimumrusttijden voor railvervoer in uren.
Table 1- Sequence of maximum travel times and minimum rest periods for transport by rail in hours.

de inactieve perioden van aanwezigheidsdienst niet in aanmerking genomen worden voor de berekening van de ingevolge de richtlijn verplichte minimumrusttijden.
which states that the inactive part of on-call time shall not be counted towards minimum rest periods required by the Directive.

Hierbij horen ook de minimumrusttijden die door meerdere sprekers ter sprake zijn gebracht.
These concern minim urn rest periods which several of the speakers have also mentioned.

wekelijkse en jaarlijkse- minimumrusttijden en voldoende pauzes genieten.
weekly and annual periods of rest and adequate breaks.

lidstaten leidinggevend personeel of andere personen met een autonome beslissingsbevoegdheid uitsluiten van de beperking van de gemiddelde wekelijkse arbeidstijd tot 48 uur en de minimumrusttijden.
other persons with autonomous decision-taking powers from the 48-hour limit to average weekly working time and minimum rest periods.

Buitensporige arbeidstijden en niet nageleefde minimumrusttijden in openbare ziekenhuizen(vooral bij de aanwezigheidsdienst van artsen);
Excess working time and missed minimum rests in public hospitals, particularly regarding on-call time by doctors.

Arbeidstijd: Commissie verzoekt Spanje recht van gerechtsartsen op maximumarbeidsduur en minimumrusttijden te eerbiedigen.
Working Time: Commission requests Spain to respect forensic doctors' rights to maximum working hours and minimum rest periods.

De Europese Commissie heeft Frankrijk verzocht het recht van bepaalde politiemensen op minimumrusttijden en maximumarbeidstijden te eerbiedigen, zoals voorgeschreven door de arbeidstijdenrichtlijn 2003/88/EG.
The European Commission has requested France to respect the rights of certain police officers to minimum rest periods and limits on their working hours, as required by the Working Time Directive 2003/88/EC.

Arbeidstijd: Commissie verzoekt Frankrijk recht van ziekenhuisartsen op beperking van de werktijd en minimumrusttijden te eerbiedigen.
Working Time: Commission requests France to respect hospital doctors' rights to working hours limit and minimum rest periods.

De richtlijn heeft in het bijzonder ten doel te waarborgen dat de werknemers dagelijkse en wekelijkse minimumrusttijden alsook jaarlijkse rustperioden worden toegekend
The main aims of the Directive are to ensure that workers have minimum daily, weekly and annual rest periods

Arbeidstijd: Commissie verzoekt FRANKRIJK recht van bepaalde politiemensen op maximumarbeidsduur en minimumrusttijden te eerbiedigen.
Working Time: Commission requests FRANCE to respect rights of certain police officers to maximum working hours and minimum rest periods.

Deze arbeidsvoorwaarden hebben o.m. betrekking op de maximumwerktijden en minimumrusttijden, het minimumaantal betaalde vakantiedagen per jaar, minimumlonen, gezondheid, veiligheid
The conditions of employment referred to above include maximum work periods and minimum rest periods, minimum annual paid holidays,

Arbeidstijd: Commissie verzoekt Spanje om recht van leden van Guardia Civil op beperking van werktijden en op minimumrusttijden te eerbiedigen.
Working Time: Commission requests Spain to respect the rights of Civil Guard staff to a limit on working hours and to minimum rest periods.

De Europese Commissie heeft Spanje verzocht het recht van gerechtsartsen op beperking van de werktijd en minimumrusttijden, zoals voorgeschreven door de arbeidstijdenrichtlijn(2003/88/EG), te eerbiedigen.
The European Commission has requested Spain to respect forensic doctors' rights to limits on their working hours and minimum rest periods, as required by the Working Time Directive 2003/88/EC.

onderbrekingen en minimumrusttijden worden nageleefd.
breaks and minimum rest periods are respected.

De definitie van arbeidstijd(inclusief aanwezigheidsdienst) en de regels inzake gelijkwaardige compenserende rusttijd(wanneer de minimumrusttijden worden uitgesteld),
The definition of working time(including'on-call' time), and the rules on equivalent compensatory rest(where minimum rest periods are postponed),

de veiligheid in een aantal lidstaten waar eerder geen minimumrusttijden of begrenzingen van de arbeidstijd voor artsen in opleiding golden.
in a number of Member States where no minimum rest periods, or limits to working time, previously applied to doctors in training.

De tussen de sociale partners gesloten overeenkomst strookt grotendeels met de inhoud van dat verdrag betreffende minimumrusttijden en biedt daarnaast nieuwe bepalingen met betrekking tot medische keuringen
The agreement reached between the social partners largely reflects the content of the Convention with regard to the minimum hours of rest, as well as introducing new provisions on health assessments

Het is evenzeer van groot belang dat snel weer rechtszekerheid wordt geboden met betrekking tot de rechten van werknemers inzake maximale arbeidstijden en minimumrusttijden, die een zo belangrijk onderdeel vormen van het sociale acquis van de Gemeenschap.
It is also crucial to quickly re-establish legal certainty in relation to workers' rights regarding limits to working time and minimum rest entitlements, which form such an important part of the Community social acquis.

jaarlijkse vakantie met behoud van loon en minimumrusttijden"moeten worden beschouwd als bijzonder belangrijke voorschriften
paid annual leave and minimum rest periods‘constitute rules of Community social law of particular importance,

de maximale dagelijkse en tweewekelijkse rijtijden en voor de dagelijkse en wekelijkse minimumrusttijden voor alle bestuurders van voertuigen voor vracht-
fortnightly driving times as well as daily and weekly minimum rest periods for all drivers of road haulage

Het is de lidstaten krachtens de richtlijn tevens toegestaan om werkzaamheden waarbij de continuïteit van de dienst moet worden gewaarborgd of werkzaamheden die verband houden met de noodzakelijke bescherming van goederen en personen, van de bepalingen inzake minimumrusttijden uit te sluiten, evenwel enkel op voorwaarde
The Directive also permits Member States to exclude from the provisions on minimum rest periods activities involving the need for continuity of service

De maximumwerktijd of de vereiste minimumrusttijd voor degenen die de wacht houden;
The maximum hours of work or the minimum hours of rest required for watchkeepers;

De in de eerste alinea bedoelde minimumrusttijd omvat in beginsel de zondag.
The minimum rest period referred to in the subparagraph shall in principle include Sunday.

Momenteel is het op grond van de richtlijn toegestaan een minimumrusttijd geheel of gedeeltelijk uit te stellen op voorwaarde
The Directive currently allows some or all of a minimum rest period to be delayed, subject to the condition that all missed minimum

In artikel 5 wordt de volgende alinea geschrapt:"De in de eerste alinea bedoelde minimumrusttijd omvat in beginsel de zondag.";
In Article 5, the following subparagraph shall be deleted:"The minimum rest period referred to in the first subparagraph shall in principle include Sunday.

Indien objectieve, technische of arbeidsorganisatorische omstandigheden dit rechtvaardigen, kan voor een minimumrusttijd van vierentwintig uren worden gekozen.
If objective, technical or work organisation conditions so justify, a minimum rest period of 24 hours may be applied.

De Commissie stelt voor de huidige regels te vervangen door een eenvoudig systeem voor alle diersoorten met een maximumreistijd van negen uur gevolgd door een minimumrusttijd van twaalf uur, indien de eindbestemming nog niet is bereikt.
The Commission proposes to replace the current rules by a simple scheme for all species involving a nine-hour maximum travelling time, to be followed by a minimum of twelve hours' rest if the journey is to be continued.

In artikel 8, lid 4, wordt gepoogd om de afbakening van de voor meervoudige bemanningen geldende uren in nauwkeuriger termen te verwoorden met inachtneming van de nieuwe minimumrusttijd, terwijl het basisconcept van Verordening(EEG) 3820/85 overeind blijft.
Article 8(4) seeks to put in more precise terms the determination of‘multi-manning' hours, taking account of the new minimum rest period, while leaving the basic concept of Regulation(EEC) 3820/85 intact.

Hoe "minimumrusttijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Minimumrusttijden Hetzij 36 uur per periode van 7 x 24 uur.

In artikel 12 staat namelijk een afwijking van de gewone regels voor minimumrusttijden en maximumrijtijden.

Deze richtlijn bepaalt dat de werknemers in de Gemeenschap dagelijkse, wekelijkse en jaarlijkse minimumrusttijden moeten genieten.

Richtsnoer 1: 21-2-2008: Uitzonderlijke afwijking van de minimumrusttijden en maximumrijtijden, teneinde een geschikte stopplaats te vinden.

Zij moeten daarbij strikt op de aangewezen route blijven en de noodzakelijke minimumrusttijden in acht nemen.

Richtsnoer 1pdf 13,8 KB 21-2-2008: Uitzonderlijke afwijking van de minimumrusttijden en maximumrijtijden, teneinde een geschikte stopplaats te vinden.

Deze wet regelt onder meer de maximumwerktijden, minimumrusttijden en de tijdstippen waarop niet zonder meer mag worden gewerkt.

De richtlijn schrijft weliswaar bepaalde minimumrusttijden en maximumarbeidstijden voor, maar elk EU-land moet die zelf in zijn eigen wetgeving vastleggen.

Die regels hebben betrekking op de minimumrusttijden per dag en per week, het jaarlijks verlof en de maximale arbeidstijd per week.

Hoe "minimum rest periods" te gebruiken in een Engels zin

Maximum working hours and minimum rest periods are respected in accordance to French Law or collective or sector agreements.

Below are the minimum rest periods provided for in legislation and there is nothing to prevent employers providing longer or more frequent breaks.

The regulation sets the maximum hours of work and minimum rest periods for drivers of 'regulated heavy vehicles'.

It is particularly important to address the issue of supplemental T/ICTM, which could be viewed as unpaid overtime, and to ensure that minimum rest periods are respected.

The provisions now include minimum rest periods in relation to the distance of a crew member’s residence.

They also impose minimum rest periods that must be taken by lorry drivers.

Serious violations of minimum rest periods recorded for seafarers during August, September and October 2017.

A high velocity for longer than 6 second is the time that many athletes must maintain or produce repeated with minimum rest periods in between.

Minimum rest periods will be 10 hours, with the opportunity for eight hours of uninterrupted sleep.

The maximum work periods and minimum rest periods you are entitled to.