Voorbeelden van het gebruik van Minimumreserves in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Artikel 19 Minimumreserves.
ECB-Advies inzake Hongaarse regelgeving betreffende minimumreserves.
ECB Opinion concerning a Hungarian regulation on minimum reserves.Advies betreffende minimumreserves CON/ 1995/2.
Opinion on minimum reserves CON/ 1995/2.Deze reserveratio wordt vermeld in de Verordening van de ECB omtrent minimumreserves.
This Indirect aanhouden van minimumreserves via een bemiddelende instelling.
Indirect holding of minimum reserves through an intermediary.
Mensen vertalen ook
Berekening en kennisgeving van minimumreserves.
Calculation and notification of minimum reserves.Volledige afschaffing van de minimumreserves als instrument van het monetair beleid lijkt dan ook niet doelmatig.
Complete abolition of minimum reserves as a monetary policy instrument would not therefore appear desirable.Advies inzake het kader betreffende minimumreserves CON/ 2010/60.
Opinion on the minimum reserves framework CON/ 2010/60.De invoering van verplichte minimumreserves werd in een aantal landen aanvankelijk met prudentiële argumenten gemotiveerd.
The introduction of compulsory minimum reserves was originally justified in some countries on prudential grounds.Grondslag voor de minimumreserves.
Basis for minimum reserves.De minimumreserves voor deze overgangsreserveperiode worden berekend met behulp van de reservebasis op 31 december 2003.
The minimum reserves for this transitional maintenance period shall be calculated using the Artikel 5 Berekening en kennisgeving van minimumreserves 1.
Article 5 Calculation and notification of minimum reserves 1.De bemiddelende instelling handhaaft deze minimumreserves overeenkomstig de algemene voorwaarden van het stelsel van reserveverplichtingen van het ESCB.
The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ESCB 's 
ECB-Advies inzake het kader betreffende minimumreserves in Estland.
ECB Opinion on the minimum reserves framework in Estonia.De minimumreserves, waarover volledig rente wordt vergoed,
The purpose of minimum reserves, which are fully remunerated, is to stabiliseAdvies inzake wijzigingen betreffende minimumreserves CON/ 2008/66.
De minimumreserves strekken ertoe de korte geldmarktrente te stabiliseren en het structurele liquiditeitstekort
The purpose of this requirement is the stabilisation Artikel 10 Indirect aanhouden van minimumreserves via een bemiddelende instelling 1.
Article 10 Indirect holding of minimum reserves through an intermediary 1.De termijn van het deposito is niet langer dan de periode gedurende welke de instelling de minimumreserves niet aanhoudt.
The maturity of the deposit shall not exceed the period during which the institution fails to hold the minimum reserves.Reserveverplichtingen: de verplichting minimumreserves aan te houden bij de centrale bank.
de doelstellingen van het monetair beleid op rekeningen bij de ECB en nationale centralebanken bepaalde minimumreserves aanhouden.
the ECB may require credit institutions established in Member States to hold minimum reserve on accounts with the ECB and national central banks in pursuance of monetary policy objectives.Advies inzake wijzigingen van het stelsel betreffende minimumreserves van de Central Bank of Cyprus CON/ 2005/35.
Opinion on amendments to the Central Bank of Cyprus 's minimum reserve regime CON/ 2005/35.De vermindering van de verplichte minimumreserves zou zich ook moeten uitstrekken tot de in een aantal lid-staten nog bestaande verplichte beleggingen in depositocertificaten van de centrale bank en in staatspapier.
The reduction of minimum reserve requirements should also include the analogous obligation which still exists in some Member States for banks to invest in central bank certificates of deposit and in government paper.Die gegevens worden verstrekt aan de deelnemende NCB waar de minimumreserves worden aangehouden.
That data shall be provided to the participating NCB with which the minimum reserves are held.Ten slotte verplicht het Eurosysteem kredietinstellingen minimumreserves aan te houden op rekeningen bij de nationale centrale banken.
Finally, the Eurosystem requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the national central banks.Op basis hiervan kunnen alle kredietinstellingen ertoe worden verplicht, een deel van hun inleggelden als minimumreserve bij de centrale bank aan te houden zie advies van het ESC inzake het beleid inzake minimumreserves in de context van de interne markt, CES 10/93.
The minimum reserve requirements are quoted, under which all credit institutions have to hold part of their deposits with the Central Bank as Reserveverplichting": de voor instellingen geldende verplichting minimumreserves aan te houden op reserverekeningen bij deelnemende NCB's;
Reserve requirement' shall mean the requirement for institutions to hold minimum reserves on reserve accounts with participating NCBs.In zijn duidelijke toelichting constateert de heer Hoppenstedt dat de minimumreserves in betekenis afnemen.
In his excellent explanatory statement, Mr Hoppenstedt notes that the importance of minimum reserves is waning.Ten slotte verplicht het Eurosysteem kredietinstellingen minimumreserves aan te houden op rekeningen bij de nationale centrale banken.
deze procedures laten de mogelijkheid onverlet dat minimumreserves via een bemiddelende instelling worden aangehouden.
purposes 
