Voorbeelden van het gebruik van Mislukten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze mislukten allemaal.
Beide aanvallen mislukten.
Both attacks failed.Altijd mislukten deze pogingen.
All these attempts always failed.Al deze pogingen mislukten.
All these attempts failed.Ze mislukten allemaal binnen 2 jaar.
They all failed in a year or two.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mislukte poging
mislukte aanslag
missie misluktmislukt huwelijk
plan misluktmislukt experiment
aantal misluktemislukte relaties
mislukte aanval
mislukte overval
Meer
Gebruik met bijwoorden
De onderhandelingen mislukten.
The negotiations failed.Deze missies mislukten uiteindelijk.
These missions ultimately failed.Anderen hebben geprobeerd, maar mislukten.
Others have tried but failed.We mislukten tegen malaria, gele koorts en framboesia.
We failed against malaria, yellow fever and yaws.Mijn experimenten mislukten.
My experiments were a failure.Een aantal mislukten, verkochten hun farm
Some of them failed, sold their farmsDe onderhandelingen met Duitsland mislukten.
The negotiations with Germany failed.De onderhandelingen mislukten en Sifo Dyas werd gedood.
The negotiations failed and Sifo-Dyas was killed.oogsten mislukten.
Crops failed all over Europe.Als de tests mislukten, gaven ze de lijken terug.
When the tests failed, they left the bodies behind for the authorities.Pogingen om het vuur te blussen, mislukten.
Mijn eerste drukken mislukten, maar waren daarom des te mooier.
My first prints failed, but they were all the more beautiful.Niet deze. Mijn experimenten mislukten.
My experiments were a failure. Not this one specifically.De onderhandelingen mislukten en het schilderij bevindt zich nog steeds in Gdańsk.
The negotiations failed and the painting is still in Gdańsk.Ze probeerden het hier en mislukten. En het zaad.
They tried it here and failed. And the Seed.Pogingen om nieuwe industrieën aan te trekken mislukten.
Attempts to attract new industries failed.Waarom is het deze keer wel gelukt en mislukten alle vorige dieetpogingen?
maar beide lanceringen mislukten.
but both launches failed.Mede door rapporten over raketlanceringen die mislukten steeg de druk om defecten te elimineren.
For instance, reports on failed missile launches increased the pressure to eliminate defects.De winter viel vroeg dat jaar, en de oogsten mislukten.
Winter came early that year and the crops failed.Toen verschillende pogingen om een alternatieve linkse stem in het parlement te krijgen mislukten, besloot een groep 'politiek dakloze socialisten
When various attempts to get the alternative Leftist voice represented in Parliament were unsuccessful, a group of'politically independent socialistsNiet specifiek deze, mijn experimenten mislukten.
Not this one specifically. My experiments were a failure.We probeerden het al eerder, maar mislukten. Jouw vlees.
We tried once before but failed. Your flesh.Al snel gedijen aardappelen waar graangewassen mislukten.
Soon, potatoes prosper where cereal crops failed.We probeerden het al eerder, maar mislukten. Jouw vlees.
Your flesh. We tried once before but failed.
