Voorbeelden van het gebruik van Mister in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mister Blanc.
En u, mister.
And you, mister.Mister Inside Man.
Mr Inside Man.Dat is Mister Ed.
That's Mr. Ed.Mister Zwitserland!
Mister Switzerland!
Mensen vertalen ook
Ze noemen me, mister.
They call me, Mr.Wie? Mister Rogers.
Who? Mister Rogers.Vandaag ben ik Mister Limbo.
Today I'm Mr. Limbo.Wie? Mister Rogers?
Mister Rogers. Who?George Takei? Mister Sulu?
George Takei? Mr. Sulu?Mister Fuji? Is hij een man?
Mr Mount Fuji? Is he a man?Was dat Mister Strange?
Was that Mr. Strange?Mister Wallace.- Oh, Wallace.
Mr. Wallace.- Oh, Wallace.Was dat Mister Strange?
Was that Mister Strange?Mister Glass doodde Kevins vader.
Mr. Glass killed Kevin's dad.Je kunt me Mister 790 noemen.
You can call me Mister 790.Mister DJ, een beetje muziek, alstublieft.
Mr DJ, some music, please.Nu ga ik op Mister X wedden.
Now I'm going to bet on Mr. X.Mister, was jij een vriend van Jack?
Mister, are you a friend of Jack's?Oh, de man van Hakim, Mister Beaches.
Oh, Hakim's guy, Mister Beaches.Ik ben Mister Voorzichtig.
I am Mr. Careful.Ik ben hier om u te interviewen, Mister Rogers.
I'm here to interview you, Mister Rogers.Ik ben mister Cutler Walpole.
I am Mr Cutler Walpole.We hebben een verrassing voor u, Mister Rogers.
We have a surprise for you, Mister Rogers.Mister Gold, een zeer veeleisende klant.
Mr. Gold, a very demanding client.Kom nu mee om de mister te ontmoeten.
Now, you come with me to see the Mr.Mister Marsh?- Dit is mijn vrouw, Cheryl?
This is my wife, Cheryl. Mr Marsh?Ronnie Coleman, Mister Olympia twee jaar op rij!
Ronnie Coleman. Mr Olympia two year running!Mister, ben jij een van de slechteriken?
Mister, are you one of the bad guys?Dank voor uw vriendelijke woorden, Mister Shibuya.
Thank you for your kind words, Mr Shibuya.
