Voorbeelden van het gebruik van Mister in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welkom bij Mister Casino!
Mister Ed, het sprekende paard.
Mr. Ed, el caballo que habla.Het testament van mister Pump.
El testamento de Mr. Pump.Mister Ed, het sprekende paard.
MISTER ED El caballo que habla.Geniet van Mister Eds ejaculatie.
Disfruta el semen de Mr. Ed.
Mensen vertalen ook
Wie gaat er schuil achter Mister X?
¿Quién se esconde tras Mr. X?Was je echt Mister Universe?
U bent Amerikaan, nietwaar, Mister.
Ik zit hier Mister Softee te eten!
¡Oye!¡Estoy comiendo en Mister Softee!Mister Johnny zal er overheen moeten komen.
El Sr. Johnny va a tener que aguantarse.Is er iets wat ik kan doen voor u, Mister Bannon?
¿Hay algo que pueda hacer por usted, Sr. Bannon?Die van Mister Aziz, de grote rapper.
El blog del Sr. Aziz, la gran estrella del rap.Gelooft u in een betere toekomst, mister Roosevelt?
¿Cree usted en unfuturo mejor, Mr. Roosevelt?”?
Mister B Rubber Lockable Bondage Mittens.
Las Mister B Rubber Lockable Bondage Mittens.Gelooft u in een betere toekomst, mister Roosevelt?
¿Cree usted en un futuro mejor, Mr. Roosevelt?”?Mister Muffins heeft hoog cholesterol.
El Sr. Muffins tiene Karadzic is een soort Doctor Poet and Mister Criminal.
Karadzic es una especie de Doctor Poeta y Míster Criminal.Mister Universe, wil je ons een interview geven?
Mr. Universo… ¿nos concedería una entevista?Merry Christmas Mister Lawrence is een moeilijk film.
Pero Merry Christmas, Mr. Lawrence no es una película perfecta.Mister Aziz gooide zijn gsm's weg en verdween.
El Sr. Aziz se deshizo de sus teléfonos móviles y desapareció.Dat werd niet echt gewaardeerd door de vriend van de mister, maar ja.
Mister moet roepen of ze met die herrie stoppen.
El señor tuvo que llamarles y decirles que dejaran de armar barullo.En dat gebeurt met jou ook als Mister Z z'n geld niet krijgt.
Y lo mismo te pasará a ti si el Sr. Z no recupera su dinero.Mister Satan, deze meneer is Bulma-san's vader, Dr Briefs.
Mr. Satan, este señor es el padre de Bulma-san, el Dr. Briefs.Deze mannen strijden voor de titel van Mister Gay World.
Representante español para luchar por el título de Mr. Gay World.Vertel me eens, Mister Bannon… u bent toch 'n lange tijd weg?
Dígame, Sr. Bannon… usted lleva fuera mucho tiempo,¿verdad?Mister Zhulebin Hotel ligt in Moskou en biedt gratis WiFi.
El Mister Zhulebin Hotel está situado en Moscú y ofrece conexión WiFi gratuita.Misschien niet mister right, maar zeker mister smooth.
Podrá no ser el Sr. Correcto, pero es sin duda el Sr. Suave.Mister Bed ligt in Chambray, enkele minuten ten zuiden van Tours.
El Mister Bed está situado en Chambray, a pocos minutos al sur de Tours.Je bedoelt Mister Spyros. Het ergert me wanneer je zo familiair doet.
¿Quieres decir el Sr. Spyros me molesta cuando te vuelves tan familiar.
