Wat Betekent MOCHT DAT in het Engels - Engels Vertaling

• if that
• should that
• if this
• if it
• liked that
• that may

Voorbeelden van het gebruik van Mocht dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mocht dat helpen.
If it helps.

De hele winter, mocht dat noodzakelijk zijn.
For the entire winter, should that be necessary.

Mocht dat helpen.
If that helps.

De dame wil vast wel getuigen, mocht dat nodig zijn.
I'm sure the lady will testify if it's necessary.

Ik mocht dat knulletje wel.
I liked that little guy.

Ik geloof in z'n onschuld, mocht dat een troost zijn.
I believe he is innocent, if it's any consolation.

Mocht dat iets helpen.
If that helps narrow it down.

Dat is hopelijk niet zo, ik mocht dat meisje.
I hope that's not true, because i liked that girl.

Mocht dat nog niet het geval zijn.
If that is not the case.

Hij haat het dragen van pakken, mocht dat enige troost zijn.
He hates wearing suits… if it's any consolation.

Ik mocht dat Franse ventje wel.
I liked that little French guy.

natuurlijk, mocht dat zich voordoen.
any violence that may occur.- Thefts.

Tuurlijk, mocht dat ooit gebeuren.
Sure, if that ever happens.

Diefstallen. En geweld, natuurlijk, mocht dat zich voordoen.
Thefts. any violence that may occur. Oh, then of, course.

Mocht dat toch niet het geval zijn.
Should that not be the case.

Maar ik ben best vaak in de haven… mocht dat ooit veranderen.
But I am in port quite often… should that ever change.

Mocht dat enige waarde voor jou hebben.
If that has any value to ye.

Of de rest van jouw leven, mocht dat tragisch vroeg eindigen.
Or the rest of your life, if it's tragically cut short or whatever.

En mocht dat nog niet genoeg zijn… OU.
And if that wasn't enough… OU.

Dr Kreizler is onderweg naar Washington, mocht dat een geruststelling zijn.
Dr. Kreizler is on his way to Washington, if it's some consolation.

Mocht dat niet lukken klik dan hier.
If this does not work click here.

Of de rest van jouw leven, mocht dat tragischerwijs plotseling aflopen.
Or the rest of your life, if it's tragically cut short or whatever.

Mocht dat niet werken,
If that doesn't work,

Mocht dat veranderen, laat het dan weten.
If that changes, please let us know.

Mocht dat niet lukken met de 0 servers.
If that doesn't work with the 0 servers.

Mocht dat niet lukken, slik het dan door.
If it doesn't, swallow the bit of paper.

Mocht dat niet werken dan schakel ik over naar Skype.
If this doesn't work, I switch to Skype.

Mocht dat het geval zijn, nemen wij contact met u op.
If this is the case we will contact you.

Mocht dat het geval zijn, dan kunt u gewoon aanschuiven.
Should that be the case then you can join in.

Mocht dat gebeuren, Williams,
Should that happen, Williams,

Hoe "mocht dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Mocht dat vliegtuig worden neergehaald? - NRC Mocht dat vliegtuig worden neergehaald?

Gadaffi mocht dat niet, Saddam mocht dat niet, Ahmedinejad mag dat niet.

Maar eigenlijk mocht dat niet i.v.m.

Mocht dat gezwam niet geredigeerd worden?

Helaas mocht dat allemaal niet helpen.

Maar mocht dat onverhoopt niet gebeuren?

Gerrit mocht dat leste zelluf nieet!

Maar hij mocht dat niet uitvoeren.

Mocht dat voor jou DJ’en zijn?

Opeens mocht dat kruisje niet meer.

Hoe "should that" te gebruiken in een Engels zin

But where should that focus go?

And should that still, should that ban still be put into place?

But what should that penalty be?

How long should that connection last?

Should that rep not have abstained?

Questioner: What should that proportion be?

Should that be the corporations, or should that be us?

how much should that cost me?

Should that involve custom name servers?

Should that affect the employee’s obligations?