Wat Betekent MOEITEN in het Engels - Engels Vertaling

• troubles
• difficulties
• efforts
• toils
• trouble
• struggles

Voorbeelden van het gebruik van Moeiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ondanks onze moeiten.
To unfold despite all our efforts.

Ik heb moeiten om dit masker te laten hechten.
I'm having trouble getting this mask to stick.

Waar is God in mijn problemen en moeiten?
Where is God in my problems and struggles?

Ondanks de moeiten bleef Jónathan trouw aan David.
Jónathan remained faithful to David despite the difficulties.

zij mogen rusten van hun moeiten.
for they rest from their labours.

Door vele gevaren, moeiten en strikken, Ik heb al komen;
Through many dangers, toils and snares, I have already come;

Barry and Batya gingen naar hen toe om ze te steunen in hun moeiten.
Barry and Batya came to support them in their hardships.

Tijden van moeiten voor Jacob en daaruit zullen we worden gered.
Times of troubles for Jacob, and from it we will be saved.

Je hoeft alleen maar te kiezen met wie je die moeiten wilt delen.
You just have to pick who you want to struggle with.

En wie onderkent de moeiten die onvermijdelijk zullen komen?
And who recognizes the difficulties that will inevitably come?

Je kunt zoveel leren uit hun levens, hun moeiten en tegenslagen.
There's so much to learn from their lives, their struggles and setbacks.

Ze spraken over de moeiten die ze hadden met hun oude appartement.
They spoke about the difficulties they had with their old apartment.

ziekte of andere moeiten.
illness or other troubles.

Vergeten waren nu alle strijd en moeiten van de afgelopen jaren.
All his struggles and troubles of past years had now been forgotten.

Alle moeiten, alle moeilijkheden en alle strijd hebben hiermee te maken.
All the trouble, all the challenge, all the controversy, all the difficulty, is about this.

De eerste jaren van het DGK-kerkverband kende veel moeiten, twisten, schorsingen
The first years of the DGK federation saw many difficulties, disputes, suspensions,

Want bij alle moeiten die ze ondervindt is dat Woord de rotsvaste bodem onder haar leven.
For all the troubles she faces, God's Word is the rock solid foundation of her life.

dat alle aardse moeiten kennelijk ineenschrompelden tot onbetekenende bijzaken!
that all earthly troubles, evidently, shrunk into insignificant side-issues!

De moeiten van zijn verdrukkingen maakten Paulus zelf in elk geval niet mistroostig of somber.
The trouble of his afflictions did not make Paul gloomy or depressed in any way.

ik afschuw alle eervolle respectabele moeiten, beproevingen en verdrukkingen van elke soort dan ook.
I abominate all honourable respectable toils, trials, and tribulations of every kind whatsoever.

Maar de"troost" is in die moeiten, want uit zulke benauwde situaties
But the consolation is in it's troubles because from such narrow situation

Al kan dat grote veranderingen inhouden en grote moeiten, ook voor de levens van je geliefden- het is jouw voorziening.
Though it may mean great difficulty and change even to the lives of those you love- yet it is your provision.

we kunnen doen, om de eenzaamheid en de moeiten van de overlevenden iets te verlichten.
alleviate a bit of their loneliness and their distress.

Toch moeten kerkelijke moeiten niet doorslaggevend zijn in de overwegingen voor de kerkkeuze.
Yet ecclesiastical problems should not be decisive in the considerations for choosing a church.

de goede wil en alle moeiten en het belangrijkste ding is dat we ons niet alleen voelen!
the good will and the efforts, and the main thing is that we don't feel alone!

Onze ervaringen in deze wereld van moeiten en ploeteren zal slechts een kort moment zijn in een wonderbaarlijke eeuwigheid.
Our experience in this world of hardship and travail will be but a brief moment in a wondrous eternity.

in vreugden en moeiten, in alles wat we ontvangen en delen, in onze eigen kwetsbaarheid
in both joys and pain the manna offered to us day by day:

Drie voorbeelden die aangeven hoe kosten noch moeiten worden gespaard om aan water te komen: in de duinen
Three examples that indicate that neither money nor effort is being spared to get hold of water:

Afgelopen week sprak ik een vrouw die me vertelde over bepaalde moeiten in haar leven en waarover ze aanvankelijk klaagde. Totdat ze ging inzien dat GOD ook die moeiten in haar leven een plaats gaf.
Last week I spoke to a lady who told me about some troubles in her life and about which she initially complained, until she came to understand that God also gave a place, in her life, for the troubles she experienced.

Hoe "moeiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Kosten nog moeiten worden daarvoor gespaard.

Welke moeiten moeten daarvoor worden overwonnen?

Hoewel ook hun levens moeiten kenden.

Kosten noch moeiten werden hier gespaard.

Wat waren hun moeiten volgens hem?

David brengt deze moeiten onder woorden.

Onze moeiten zijn geen persoonlijke straf.

Wij weten allemaal onze moeiten daarmee.

Hoe moeten deze moeiten worden getaxeerd?

Kosten noch moeiten worden daarvoor gespaard.

Hoe "troubles, efforts, difficulties" te gebruiken in een Engels zin

The troubles will not stay forever.

Efforts that paid off for everyone.

Nonetheless human exceptionalism also troubles phenomenology.

His troubles did not stop there.

Major tech and time difficulties yesterday.

And Connor's troubles are well documented.

Warning: teething troubles currently being experienced.

What does moderate learning difficulties mean?

But soon, the troubles start again.

Many students have difficulties structuring assignments.