Wat Betekent MOETEN ECHTER in het Engels - Engels Vertaling

• must however
• should however
• however need
• however have to
• must nevertheless
• shall however
• should nevertheless
• but would have to
• must nonetheless
• nevertheless have to

Voorbeelden van het gebruik van Moeten echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij moeten echter het hoofd koel houden.
We must, however, keep a cool head.

Andere verificatiesystemen moeten echter worden herzien.
Other verification meth ods should, however, be reviewed.

Wij moeten echter duidelijke speerpunten hebben.
We must, however, have clear areas of focus.

De procedures voor het gebruik daarvan moeten echter worden verbeterd.
Procedures for its use, however, need to be improved.

Maar wij moeten echter terug, Benjamin.
But we must, however, go back, Benjamin.

De inspanningen om deze“niet-discriminerende wapens” te elimineren, moeten echter verdergezet worden.
The effort to eliminate these non-discriminating weapons must nevertheless continue.

Hitte of kou moeten echter buiten blijven.
Heat or the cold, however, need to be locked out.

Moeten echter dat de baarmoeder bloeden mid-cyclus kan wijzen op een ernstige ziekte weet.
However, need to know that uterine bleeding mid-cycle may indicate a serious illness.

De programma's moeten echter worden uitgevoerd.
The programmes, however, should start running again.

We moeten echter beseffen dat dit niet het fundamentele probleem wegneemt van regels
We nevertheless have to remember that this does not eliminate the fundamental problem of rules

Deze inspanningen moeten echter goed worden gemanaged.
These efforts, however, need to be managed well.

We moeten echter de uitdagingen erkennen waarmee onze Gemeenschap geconfronteerd wordt.
We must, however, recognise the challenges facing our Community.

Passagiers met een verstandelijke beperking moeten echter een begeleider mee hebben.
Passengers with intellectual disabilities must, however, be accompanied.

We moeten echter de hand in eigen boezem steken.
We must, however, search our own conscience.

Grote financiële transacties moeten echter vóór 24 december 2017 plaatsvinden.
Major financial transactions must, however, take place before 24 December 2017.

We moeten echter principieel zijn in onze eisen.
We must, however, be principled in our demands.

Bepaalde tweedehands goederen moeten echter wegens hun aard worden uitgesloten.
Certain second-hand goods should nevertheless be excluded by their very nature.

We moeten echter zorgvuldig naar de precieze tekst kijken.
We will, however, have to look carefully at the exact wording.

LGO-producten die in de Gemeenschap worden geïmporteerd, moeten echter aan de geldende communautaire voorschriften voldoen.
OCT products imported into the Community must nevertheless comply with the Community rules in force.

Spreuken moeten echter handmatig worden geworpen door de speler.
Spells however must be manually cast by the player.

Marktdeelnemers die reeds zijn begonnen hun betalingsprocessen aan te passen, moeten echter de migratie zo spoedig mogelijk voltooien.
Market participants that have already started to adapt their payment processes should nevertheless complete the migration as rapidly as possible.

Niet-leden moeten echter per activiteit 2 euro meer betalen.
Non-members, however, have to pay 2 euros more per activity.

die vooral voor kleine ondernemers interessant kunnen zijn, moeten echter“op een commerciële realiteit berusten" of, anders gezegd,
could be particularly attractive to smaller operators“but would have to be based on commercial realities”- in other words,

We moeten echter bovenal de wil van de burgers eerbiedigen.
We must, however, respect above all the will of the citizens.

Dergelijke diensten- vooral interessant voor kleine ondernemers- moeten echter“op een commerciële realiteit berusten" of, anders gezegd,
Such services would be particularly attractive to smaller operators“but would have to be based on commercial realities”- in other words,

Er moeten echter nog meer historische uitbreidingen volgen.
It must, however, be followed by further historic enlargements.

De handen hieronder moeten echter ten minste een twee bevatten.
The hands below, however, need to contain at least one Two.

Wij moeten echter beseffen dat het de taak van de Europese Commissie is om de tenuitvoerlegging
We should nevertheless remember that it is the European Commission's task to monitor the implementation of,

Alle klantspecifieke trainingen moeten echter betrekking hebben op Huisman installaties en processen.
All client specific courses should, however, be based on Huisman equipment and processes.

Deze moeten echter samengaan met meer transparantie en rechtsbescherming, met name wat betreft de beginselen van de eerlijke rechtsgang,
These must nonetheless go hand in hand with increased public control

Hoe "moeten echter" in een zin te gebruiken

Wij moeten echter ook vertrouwen geven.

Dat moeten echter nog onderzocht worden.

Processen moeten echter ook onderhouden worden.

Mooie resultaten moeten echter worden gecontroleerd.

Deze moeten echter los worden bijbesteld.

Deze moeten echter afzonderlijk worden aangepakt.

Deze maatregelen moeten echter worden aangevuld.

Die plannen moeten echter even wachten.

Dit zou moeten echter tijdrovend zijn.

Deze moeten echter wel gemaakt worden.