Voorbeelden van het gebruik van Morale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Morale bepaling… goed idee.
Ik ben hier voor morale steun.
Morale stijfheid Jarek… dat bracht je altijd in de problemen.
Moral rigidity, Jarek… always got you into trouble.Ik heb jou nodig voor morale steun.
I-I need you here for moral support.Grandeur morale vermindert, grandeur materielle komt in de plaats.
Moral greatness diminishes, material greatness comes in its place.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dubbele moraalnieuwe moraalpublieke moraalde dubbele moraalchristelijke moraalmenselijke moraalpersoonlijke moraalhoge moraal
Meer
Een zekere psychotische, morale onwetendheid.
A certain psychotic moral ignorance.Denk je dat ze problemen hebben met het morale?
Een zekere psychotische, morale onwetendheid.
A certain psychotic, moral ignorance, blind obedience.ze problemen hebben met het morale?
they sit around struggling with the morality of it?Mensenregels en wetten volgen, morale principes, dat soort dingen.
Following human rules and laws, moral principles, that kind of thing.Hé Glenn, we doen medische triage, geen morale, oké?
Hey, Glenn. We do medical triage, not moral, okay?Heb vertrouwen… dat je morale kompas je zal sturen in de juiste richting.
Have faith that your moral compass will steer you in the right direction.Bewustheid' is je innerlijke morale peil.
Conscience' is your inner morality gauge.Morale militaire PVC patches met velcro ondersteund voor handige bevestiging.
Geef me alsjeblieft niet die morale onzin.
Please don't give me that moral bullshit.Je had morale bedenkingen, en ik zag dat je de verkeerde beslissingen nam.
You were having moral qualms, and I saw you coming down on the wrong side of them.Ik begrijp je journalistieke morale code.
I understand your journalistic code of ethics.Maar het waren niet mijn morale instincten die me naar Nicaragua hebben geleid in de zomer van '88.
But it wasn't my moral instincts that led me to Nicaragua in the summer of'88.En dus heb ik geleerd om te vertrouwen op mijn eigen morale instincten.
And so I have learned to trust in my own moral instincts.Ik weet dat mijn morale kompas ook niet naar het noorden wijst, maar… als ik zeg dat iets niet goed is.
If I say that something is not good, It is not something good. I know that my moral compass nor Points to the north, but.Veel apotheken willen er niet aan voldoen om morale redenen.-Ja.
A lot of pharmacies won't fill it cause of moral reasons.- Yeah.Eenleraar Morale: Dit onderzoek bevestigt de conclusie van Selemani-Meke(2013)
Teacher Morale: This research confirms the conclusion of Selemani-Meke(2013)En nu, alles weg- nog eens, 't materieele in plaats van 't morale.
And now, everything's gone- again the material in place of the moral.Het behouden van de constitutionele en morale positie van de gerechtelijke macht;
Preserving the constitutional and moral position of the judiciary;Het duo boekte heel wat succes in hun thuisstad met het debuut‘Morale'.
The duo had quite some success in their hometown with debut‘Morale'.Hij wil zijn superioriteit tonen door… onze morale zwakheid bloot te stellen.
He wants to demonstrate his superiority by exposing our moral weakness.grotendeels in de postuum verschenen verzameling'Selva morale e spirituale.
largely in the posthumous collection'Selva morale e spirituale.Hank… ik liet jouw morale kompas me de afgelopen jaren leiden.
allowing your moral compass to guide me these last years.Geen enkele suggestie in de wereld kan je iets laten doen tegen je morale karakter.
No suggestion in the world can make you do something against your moral character.Om de verveling tegen te gaan heeft de NAVO zogenaamde morale programs.
In order to counteract the boredom a little, NATO have so-called"morale" programs.
