Voorbeelden van het gebruik van Moralen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ook geen moralen.
Regels, moralen, elektriciteit.
Rules, morals. Electricity.Dat zijn twee moralen.
That's two morals.Regels, moralen, elektriciteit.
Electricity. Rules, morals.Hij heeft nog wel moralen.
He's got morals.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dubbele moraalnieuwe moraalpublieke moraalde dubbele moraalchristelijke moraalmenselijke moraalpersoonlijke moraalhoge moraal
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je bent zo nalatig met je moralen als je met je onderbroek bent.
You are as careless with your morals as you are with your underpants.Stephen, moralen.
Stephen, morals.We kunnen niet zomaar… de moralen of ethiek van een bepaald land
The morals or ethics of one particular country or group of people.Heb ik flexibele moralen?
Do I have flexible morals?Het verpakte sociale kwesties en moralen in de vermomming van een fantasyspel. Een catharsis.
Twee werelden, twee programma's, twee moralen.
Two worlds, two programmes, two moralities.Doden of gedood worden zijn de moralen van koningen en goden.
Evolve or perish, kill or be killed, it's the morality of kings and Gods.Jij bent een goeie om mij de les te lezen over moralen.
You're a fine one to lecture me on morals.Dus excuseer me, ik moet m'n trots en m'n moralen gaan compromitteren… door jouw slechte inzicht.
Because of your bad judgment. So, if you will excuse me, I have to go swallow my pride and compromise my morals.met haar gewetens moralen.
Jullie moralen en interpretatie van zonde mag misschien veranderen maar“IK BEN” wie“IK BEN” en IK,
Your morals and interpretation of sin may change but'I AM' who'I AM' and I,Laten we hopen dat je zijn moralen niet hebt.
Let's hope you didn't get his morals.Waarin filosoof Jan Verplaetse uitgaat van de'meer moralen benadering' maakt hij onderscheid tussen verschillende morele systemen die een mens ter beschikking staan.
In which the starting point of philosopher Jan Verplaetse is the'multiple morals approach', he differentiates between Kapitaal wordt niet beschermd door ethiek, moralen of de wet.
Capital exists beyond the auspices of ethics, morals or even law.wettelijke normen en moralen.
legal norms and morals.dat Confuciaanse moralen, Shinto mythes
which combined Confucian morals, Shinto myths,ze weten niet moralen uit melasse.
they don't know morals from molasses.je praat over grote dingen zoals moralen en waarden, en aan het einde daarvan weet je of je bij elkaar past of niet.
you talk about big things like morals and values, and by the end of it, you know if you're compatible or not.Het is grappig, weet je, omdat iedereen daarbuiten… denken dat als je een crimineel bent… dat je geen moralen hebt.
It's funny, you know,'cause all these people out there… they think if you're a criminal,- you don't have any morals.Kinder- en dwangarbeid druist in tegen alle ethische moralen van Rompa Group.
Child and forced labour is against all ethical morals of the Rompa Group.Zij proberen blindelings hun weg in hun theologie en religieuze moralen te vinden.
They try blindly to find ways in their theology and religious morals.Zelfs van de criminelen van deze wereld wordt gezegd dat ze hun eigen moralen en eerlijkheid hebben.
Even the criminals of this world are said to have their own morals and fairness.waarden en moralen. Met andere woorden.
values and morals, in other words.Miss Moraal wil dat we Primes zijn.
Miss morality wants us to be Primes.Wet en moraal zijn hetzelfde.
Law and morality are the same thing.
