Wat Betekent MORALEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• moral
• morales
• moralejas
• moralidad

Voorbeelden van het gebruik van Moralen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus, wat zijn moralen?
Entonces,¿qué es la moral?

Dat zou mijn moralen als journalist schaden.
Eso violaría mi ética como periodista.

Heb ik flexibele moralen?
¿Yo tengo una moralidad flexible?

Voorbeelden van dubbele moralen waar we allemaal schuldig aan zijn.
Ejemplos de“Doble moral” de los cuales muchos somos culpables.

Mensen hebben normen, Stephen, moralen.
La gente tiene normas, Stephen, moralidad.

Hoe kan het anders, er zijn verschillende moralen in de film: dat elke persoon deugden heeft en we moeten leren ze te herkennen;
Como no podía ser de otro modo, hay varias moralejas en la película: que cada persona tiene virtudes y hay que aprender a reconocerlas;

Je zit tjokvol met die vervelende moralen.
Tu estas repleto de esas molestas morales.

Jullie moralen en interpretatie van zonde mag misschien veranderen maar ďIK BENĒ wie ďIK BENĒ en IK, YAHUVEH verander niet en ook MIJN Zoon YAHUSHUA verandert niet.
Sus morales e interpretaciones del pecado podrían cambiar pero YO SOY el QUE SOY y YO YAHUVEH no cambio ni lo hace mi Hijo YAHUSHUA.

Laten we hopen dat je zijn moralen niet hebt.
Espero que no obtuvieras sus costumbres.

Moralen en ethiek laten ons zien dat we niet op de juiste manier gehandeld hebben, en dit zal ons niet rustig laten slapen, tot op het punt dat we geen innerlijke vrede meer kunnen vinden.
La moral ética nos hace darnos cuenta de que no hemos actuado bien y no nos deja descansar tranquilos hasta que no hemos recuperado nuestra paz interior.

Kapitaal wordt niet beschermd door ethiek, moralen of de wet.
El capital existe más allá de la ética, la moral y hasta la ley.

In onze post-ideologische wereld, waar oude moralen zijn verouderd, hebben we een gouden kans om te herdefiniëren en revitaliseren van de fundamenten van ons leven.
En nuestro mundo post-ideológico, donde los viejos morales están fuera de fecha, tenemos una oportunidad de oro para redefinir y revitalizar los fundamentos mismos de nuestra vida.

Een smokkelaarsparadijs met losse moralen en bonte bewoners.
Un paraíso de contrabandistas con una moral relajada y lleno de pintorescos residentes.

Het is grappig, weet je, omdat iedereen daarbuiten… denken dat als je een crimineel bent… dat je geen moralen hebt.
Es cómico, sabes, porque toda esa gente cree que si eres un delincuente… -… no tienes moral.

Nog wetend dat ze magisch begiftigd zijn, en om die reden zichzelf superieur voelen tegenover de mensheid en normale moralen, krassen de Dark Magicians hun eigen gebieden in het bestaan.
De todos modos, saber que ellos son mágicamente dotados y así, sintiéndose superiores a humanidad y moralejas ordinarias, los Magos Oscuros esculpe sus propios lugares existentes.

Zij proberen blindelings hun weg in hun theologie en religieuze moralen te vinden.
Ciegamente ellos tratan de encontrar caminos en su teología y moral religiosa.

Zelfs van de criminelen van deze wereld wordt gezegd dat ze hun eigen moralen en eerlijkheid hebben.
Aún los criminales de este mundo se dice que tienen su propia moral y justicia.

Je kijkt naar al die mensen die overal ter wereld de wet respecteren… en ze weten niet moralen uit melasse.
Quiero decir, toda esta gente que obedece la ley en todos lados no sabe distinguir la moral de la melaza.

De jaren daarna bleef Teresa landen en politici aanmoedigen om gevaarlijke achterhaalde moralen na te streven.
A lo largo de las siguientes décadas, la Madre Teresa continuó alentando a los países y políticos a apoyar la moral antigua y peligrosa.

Niet'bewust geworden'; ondertussen is het nog altijd de tijd van de tragedie, de tijd van moralen en religies.
La comedia de la existencia no ha tomado aún“conciencia de sí misma”, y todavía estamos en la época de la tragedia, en la época de las morales y de las religiones”.

Morale militaire PVC patches met velcro ondersteund voor handige bevestiging.
Parches de PVC militar la moral con velcro respaldados por conveniente adjuntar.

Hij ontdekte dat iedereen absolute morale verantwoordelijkheid heeft voor zijn eigen acties.
Nos enseñó que cada uno de nosotros tenía completa responsabilidad moral por nuestras propias acciones.

De salto morale is veel gevaarlijker dan de salto mortale.
Un salto moral es más peligroso que un salto mortal.

Heb vertrouwen… dat je morale kompas je zal sturen in de juiste richting.
Ten fe, que tu brújula moral te llevará hacia la dirección correcta.

Morale stijfheid Jarek… dat bracht je altijd in de problemen.
Rigidez moral, Jarek… siempre te metió en problemas.

Ik ben hier voor morale steun.
Estoy aquí para tu apoyo moral.

Ze doet me denken aan jouw… altijd met haar morale kompas rondzwaaien.
Me recuerda a ti… siempre con su brújula moral tocando las narices.

Geef me alsjeblieft niet die morale onzin.
Por favor, no me vengas con esa mierda moral.

Hé Glenn, we doen medische triage, geen morale, oké?
Hey, Glenn. Nosotros hacemos clasificación médica, no moral, ok?

HOLLAND 'S Plutarchus moraal.
HOLANDA'S MORAL Plutarco.

Hoe "moralen" te gebruiken in een Nederlands zin

Liefdesvrijheid Dubbele moralen komen ook regelmatig voor in reclameland.

Dan worden oude moralen als ouderwets en beperkend gezien.

Heerlijk die verhalen met goede moralen voor jonge kinderen!

Bepaalde moralen kunnen, hoe natuurlijk ook, beter worden bestreden.

Ook schetst zij verschillende moralen (privé, publiek en professioneel).

Verder heeft hij veel moralen die hij meteen uit.

De moralen van weleer zijn de financiën van nu.

De twee moralen drukken zich uit in twee paren tegenstellingen.

Maar nu ben ik gedwongen onderdanig aan andermans moralen (meerderheid?).

Bepaalde gedragingen, tradities en moralen die bij een samenleving horen.

Hoe "moral, morales, moralejas" te gebruiken in een Spaans zin

Don Fernando Cebrián del Moral Sr.

Morales hay muchas ética una sola.

Frases adecuadas, diálogos interesantes, moralejas sabias.

Morales -directora del portal del Escritor.

Grúas morales remolcan personas mal estacionadas.

Madero representaba una autoridad moral trascendental.

Los códigos morales establecidos por Buda.

Morales Carrión produjo una extensa bibliografía.

Existe una moral sexual muy estricta.

dico del acoso moral y/o psicol?