Voorbeelden van het gebruik van Morst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij morst altijd.
Marie die iets morst.
U morst het op haar.
You spill it on her.Als je een kruimel morst.
If you spill one crumb.Als je morst, lig je eruit!
You spill, you're out!
Mensen vertalen ook
En terloops, je morst.
And by the way, you're dripping.Hij morst zijn jus d'orange.
En als je dan iets morst.
And then if you spill something.Je morst echt overal eten!
You're spilling food everywhere!Wat als je kokend water morst?
Je morst overal verf.
You're dripping paint all over the place.En ik wil niet dat je morst.
Besides, I don't want you spilling it in the car.Zak, je morst bier op me.
Jerk-off, you spilled your beer on me.Folic zuur dat van groene pillenfles morst.
Folic acid spilling from green pill bottle.Hé, je morst op mijn smoothie.
Hey, you're making me spill my smoothie.Een jongen ondervragen die zijn drankje morst.
Interviewing a kid who spilled his drink.Hé, je morst overal verf.
Hey. You're dripping paint all over the place.Zorg ervoor dat u nooit vloeistoffen over het apparaat morst.
Never spill liquid of any kind on the equipment.En als je zout morst, brengt dat ongeluk.
Spilling the salt is very bad luck.Je morst vuil en vettig water op mijn schone keukenvloer!
You're dripping dirty, greasy water all over my clean floor!Als je een druppel morst, hak ik je hand eraf.
I will cut off your hand. If you spill a drop.Morst je mama per ongeluk een drupje van die thee op je deken?
So you accidentally spilled a drop of tea on your blanket?Als je kind melk morst, geef je 'm dan een klap?
If your kid spills his milk, what do you do?Als je morst, lijkt 't of je in je broek hebt gepist.
Don't let that spill, look like you peed your pants.De toestand dat stuifmeel morst is echt. Camera.
The state that pollen spills is real. Camera.Als je morst, moet je vaker lopen.
If you spill, you're gonna make more trips.Hij breekt je spullen. Hij morst"per ongeluk" zijn melk.
He breaks your things. He"accidentally" spills his milk.Als je dat morst, maakt mijn vader me dood.
If you spill that, my dad will kill me.Als je henna op een poreus oppervlak morst, maak dit dan schoon met bleekmiddel.
Clean any henna that spills onto a porous surface with bleach.Ik kon altijd morst een aantal ijzige koude dranken op je.
I could always spill some icy cold beverage on you.
