Wat Betekent MOSLIMLEIDERS in het Engels - Engels Vertaling

• muslim leaders
• muslim rulers
• muslims

Voorbeelden van het gebruik van Moslimleiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Amerikaanse moslimleiders veroordeelden de schietpartij.
American Muslims condemned the attacks.

Het was een scenario, waarin… gedetailleerde hypothetische plannen… stonden om bepaalde Moslimleiders te vermoorden.
It was a scenario that detailed hypothetical plans to assassinate certain Muslim leaders.

Deze eerste moslimleiders legden de wet als volgt op.
These early Muslim leaders imposed the law, as follows.

in andere tijdsperiodes waren de moslimleiders verdraagzamer.
in different time periods, the Muslim rulers were tolerant.

Stonden om bepaalde Moslimleiders te vermoorden. gedetailleerde hypothetische plannen.
That detailed hypothetical plans to assassinate certain Muslim leaders.

op strafvermindering is noodzakelijk, maar nog veel belangrijker is dat moslimleiders zich distantiëren van eremoord die regelrecht tegen de islam indruist.
it is even more important that Muslim leaders officially condemn'crimes of honour', which are a direct violation of Islam.

Sommige moslimleiders, zelfs in het Westen,
Some Muslim leaders, even in the West,

Tenslotte hoop ik dat er meer dialoog zal ontstaan tussen gematigde moslimleiders en EU-politici. Alleen dan kunnen we de zo gevreesde botsing van beschavingen vermijden.
Lastly, I hope to see more dialogue between moderate Muslim leaders and the EU's political classes if we are to avoid the much feared clash of civilisations as a scenario.

Moslimleiders in het Westen die toegang hebben tot de nationale media vertellen ons‘onschuldige' Westerlingen dat de islam de religie van vrede is
Muslim leaders in the West who have access to the national media tell unsuspecting Westerners that Islam is the religion of peace

De film werd verboden in Egypte en Maleisië onder druk van moslimleiders, die het ongepast vonden dat God in de film wordt geportretteerd als een gewone man.
Controversy===The film was banned in Egypt due to pressure from Muslims who objected to the portrayal of God as a visually ordinary man.

moeten laten doordringen dat onze fundamentele rol er een is van dialoog met en ondersteuning van de moslimleiders die niet achter deze fanatieke visie staan.
we must bear in mind that our fundamental role is to maintain dialogue with and encourage those Muslim leaders who do not share this fanatical view.

De stilte van de moslimleiders over van Gogh's dood spreekt boekdelen over de staat van de islam.
The silence of Muslim leaders about van Gogh's death speaks loudly about the state of Islam.

kozen om zich ergens anders te vestigen. Kadwe Choubeys behoren tot de groep, die niet met de moslimleiders onderhandelden en kozen om te blijven
Kadwe choubeys belong to the group who did not negotiate with the Muslim rulers and chose to stay back and fight for their home land

Arabische- en moslimleiders kunnen bijdragen door de visie van IS uit te dagen en zijn gedrag te delegitimeren.
Arab and Muslim leaders can do their part by speaking out to challenge the Islamic State's vision and delegitimize its behavior.

Terwijl de federale regering het oordeel verwierp als"ongrondwettelijk" en"van nul en gener waarde", waren moslimleiders verdeeld over de geldig ervan,
While the Nigerian government denounced the judgement as"unconstitutional" and"null and void", Muslim leaders were divided over its validity,

Geen wonder dat één van de moslimleiders, kalief Ma'moun(786-833),
No wonder that one of the Muslim rulers, Caliph Ma'moun(786-833),

In het noorden van Nigeria werden de politieke leiders en de traditionele moslimleiders, direct betrokken bij het programma om de problemen met de logistiek en het gemeenschapsvertrouwen te helpen oplossen.
In northern Nigeria, the political leaders and the traditional Muslim leaders, they got directly involved in the program to help solve the problems of logistics and community confidence.

Tot slot roep ik de moslimleiders op terrorisme strenger te veroordelen en extremisme in hun gemeenschap af te wijzen.
Lastly, I call for more condemnation by Muslim leaders of terrorism and the rejection of extremism within their communities.

We betreuren het dat militante moslimleiders aanzetten tot bloedbaden onder christenen, en we stellen daar de tolerantie
We deplore the incitement to slaughter Christians by radical Muslim leaders, and we put forward the example of tolerance

Moslimleider Hajj Amin Al-Husseini inspecteert Bosnische Moslims in de Waffen-SS.
Muslim leader Haji Amin al Husseini inspects the Bosnian Muslims of the Waffen-SS.

MSN Nieuws: Moslimleider kondigt anti-terreur fatwa af.
Y Net News: Muslim leader issues anti-terror fatwa.

MSN Nieuws: Moslimleider kondigt anti-terreur fatwa af.
Sify news: Muslim leader issues anti-terror fatwa.

Moslimleider kondigt anti-terreur fatwa af.
Muslim leader issues anti-terror fatwa.

Moslimleider: De priester onthoofd door ISIS is een… 10.
Muslim Leader: The priest beheaded by ISIS is a… 10.

Bin Laden was geen moslimleider.
Bin Laden was not a Muslim leader.

Alija verloor de verkiezingen aan de meer gematigde moslimleider Fikret Abdic.
Ali lost the election of a moderate Muslim leader Fikret Abdic.

De afwezigheid van een moslimleider mag niet als excuus gebruikt worden om afstand te nemen van jihaad.
The absence of a muslim leader cannot be used as an excuse to distance oneself from jihad.

De moslimleider liet zijn kameel die hem en Oesair vervoerde op
The Muslim leader surreptitiously made his camel carrying himself

Wat blijkt, is dat een Deense moslimleider beledigende cartoons
What is clear is that a Danish Muslim leader inserted insulting cartoons

Wat voor ons hier belangrijk is dat hoewel de acht christenen in de gevangenis waren, een moslimleider de regering schreef eisend om hen te executeren- niet slecht hen onder arrest te bewaren.
What is important to us here is that while the eight Christians were in prison, a Muslim leader wrote to the government demanding that they execute them-not just keep them under arrest.

Hoe "moslimleiders" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral invloedrijke soennitische moslimleiders uiten kritiek.

Opnieuw betwisten moslimleiders ernstig deze cijfers.

Honderd Amerikaanse moslimleiders hebben dit gevolgd.

En: moeten moslimleiders het fundamentalisme helpen keren?

alle moslimleiders die ik ken zijn gematigd.

Vooral moslimleiders moeten hier aandacht aan schenken.

Moslimleiders en imams hebben dus een verantwoordelijkheid.

Radicale moslimleiders hadden Idris daarom ''verrader'' genoemd.

Moslimleiders hebben opgeroepen tot massale protesten vandaag.

Moslimleiders hebben zich achter de premier geschaard.

Hoe "muslims, muslim rulers, muslim leaders" te gebruiken in een Engels zin

Are Muslims truly silent about violence?

The territory under control of the Muslim rulers in Delhi expanded swiftly.

Wouldn’t poor Muslims welcome civic improvements?

Relations between church leaders and Muslim leaders are good.

More Muslim leaders need to follow his lead.

Muslim rulers had sacked Chittorgarh three times in the medieval period.

Simultaneously, various Muslim rulers encouraged Muslim settling there.

Local Muslim leaders pressed for blasphemy charges.

Muslim rulers created gateways, monuments, and multi-storey architectures.

The vast majority of Muslim leaders are fanatics.