Voorbeelden van het gebruik van Mozes ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mozes ging naar de berg, en God sprak tot hem.
jij dacht dat ik kwaad wilde toen ik naar Mozes ging, en je had gelijk.
Mozes ging de berg op, om te bidden
Moses went up the mountain, in order to prayJij dacht dat ik kwaad wilde toen ik naar Mozes ging, en je had gelijk.
You thought I was evil when I went to Moses, and you were right.En Mozes ging uit, en sprak de woorden des HEEREN tot het volk;
Moses went out, and told the people the LORD's words;Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ga je gang
gaat het kosten
mensen gaanfout gaatgerucht gaatgaan hand
verhaal gaatkinderen gaangaat richting
zaken gaan
Meer
Het Woord van God maakt het zeer duidelijk dat het in acht nemen van de Sabbat een speciaal teken tussen God en Israël was:“Mozes ging de berg op, naar God. De HEER riep hem vanaf de berg toe:‘Zeg tegen het volk van Jakob,
The Word of God makes it quite clear that Sabbath observance was a special sign between God and Israel:"And Moses went up to God, and the Lord called to him from the mountain, saying,"Thus you shall say to the house of Jacob,Mozes ging terug naar huis en besprak de zaak met zijn schoonvader Jetro.
So Moses went back home to Jethro, his father-in-law.DSV(i) 24 En Mozes ging uit, en sprak de woorden des HEEREN tot het volk;
JPS_ASV_Byz(i) 24 And Moses went out, and told the people the words of the LORD;En Mozes ging in het midden der wolk,
And Moses was in the mountain forty daysMozes ging naar boven op de verboden grond om Gods wetten te ontvangen!
Moses went up into the forbidden ground to receive God's law!En Mozes ging de berg op en de Heer liet hem het land zien.
And Moses went up from the plains and the Lord showed him all of the land.En Mozes ging de berg op en de Heer liet hem het land zien.
And the Lord showed him all of the land. And Moses went up from the plains.En Mozes ging in het midden der wolk,
And Moses went into the midst of the cloud,En Mozes ging in het midden der wolk,
And Moses, entering into the midst of the cloud,Mozes ging terug naar huis en besprak de zaak met zijn schoonvader Jetro.
Moses Returns to Egypt Then Mozes ging ook de gehele weg, de berg op, ingesloten met God, en"zijn gezicht straalde.
Moses went all the way- up to the mountain- shut up with God,"And his face did shine.Mozes ging weer naar beneden, heiligde het volk
Moses went down from the mountain to the people,En Mozes ging in het midden der wolk,
And Moses went into the midst of the cloud,En Mozes ging in het midden der wolk, nadat hij op den berg geklommen was;
Moses entered the midst of the cloud as he went up to the mountain; and Mozes ging met hem de tabernakel binnen en toen zij weer naar buiten kwamen,
Moses and Aaron went into the Tent of Meeting,En Mozes ging uit, en sprak de woorden des
And Moses went out, and told the people the words of the LORD,Mozes ging de berg af met in zijn handen de Tien Geboden,
Moses turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the testimony in his hand;Â Mozes ging met hem de tabernakel binnen en toen zij weer naar buiten kwamen,
 Moses and Aaron then went into the tent of meeting.En Mozes ging uit, en sprak de woorden des
Mozes ging terug naar huis
Moses went and returned to Jethro his father-in-law,go and return to my brothers who are in Egypt, and see whether they are still alive." Jethro said to Moses,"Go in peace.">Mozes ging terug naar huis en besprak de zaak met zijn schoonvader Jethro."Als
And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him,Mozes gaat voor de Israëlieten bidden.
Moses is praying for the Israelites.Bekijk alle illustraties Mozes gaat door de Rode Zee.
View all illustrations Moses goes through the Red Sea.Mozes gaat ervandoor!
Moses is taking off!Mozes gaat door de Rode Zee.
Moses goes through the Red Sea.
