Wat Betekent MULTILATERALE HULP in het Engels - Engels Vertaling

• multilateral aid
• multilateral assistance

Voorbeelden van het gebruik van Multilaterale hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deel iii- multilaterale hulp.
Part iii- multilateral assistance.

Hiermee wil minister Michel de doeltreffendheid van de multilaterale hulp verhogen.
In this way Minister Michel intends to boost the effectiveness of multilateral aid.

Van alle multilaterale hulp wordt via deze VN-lichamen gekanaliseerd.
Of total multilateral aid is channelled through these UN agencies.

Nieuw Belgisch financieringsbeleid maakt multilaterale hulp doeltreffender.
Belgium's new policy for financing multilateral aid more efficiently.

Van de totale multilaterale hulp van de Lid-Staten wordt 42% naar de Gemeenschap geleid, 23%naardeVN, 27%naarde.
Of the Member States' total multilateral aid, 42% is channelled to the European Community, 23% to the UN, 27% to the World Bank and 6% to the Development Banks see figure 12.

De coördinatie tussen de Gemeenschap en de bilaterale en multilaterale hulp verleningsorganisaties werd verder uitgebouwd.
Coordination between Community aid and the bilateral and multilateral aid organizations has been stepped up.

met 17% van de totale multilaterale hulp(1) in handen.
administering 17% of total multilateral aid 1.

Ik ben een groot voorstander van multilaterale hulp, aangevuld met bilaterale hulp als dat een project ten goede komt.
I strongly support multilateral aid backed up by bilateral aid where it can complement a project.

NETTO BILATERALE HULP Totaal bilaterale hulp: 35, 7 miljard USD Totaal multilaterale hulp: 9, 3 miljard USD.
NET BILATERAL DISBURSEMENTS Total bilateral aid: 35.7 billion dollars Total multilateral aid: 9.3 billion dollars.

Talrijke organisaties voor het verlenen van bilaterale of multilaterale hulp kunnen jaloers zijn op de snelheid waarmee de Gemeenschap reageert op de uitdaging die de honger in de Sahel vormt.
The speed of the Com munity's response to the Sahel famine is to be envied by numerous organizations for bilateral or multilateral aid.

Verdeling van de bijdragen van de DAC-leden aan de verschillende multilaterale lichamen als percentage van hun totale multilaterale hulp 1988.
Breakdown of DAC members' contributions to the different m unilateral agencies, as a percentage of their total multilateral aid 1988.

In 1988 hebben Japan en de Verenigde Staten de helft geleverd van alle multilaterale hulp, die van de Europese Gemeenschap uitgezonderd.
In 1988, Japan and the United States provided half of all multilateral aid, excluding European Community assist ance.

Multilaterale hulp slaat daarentegen op hulp via een internationaal erkende organisatie,
Multilateral aid, on the other hand, refers to aid

12% van de totale bilaterale en multilaterale hulp van de Twaalf.
12% of all bilateral and multilateral aid from the Twelve.

Onderverdeling van de hulp van de Lid-Staten naar bilaterale hulp, multilaterale hulp en bijdragen aan de Europese Gemeenschap in miljoen USD 1988.
Breakdown of Member States' assistance into bilateral aid, multilateral aid and contributions to the European Community 1988, in million.

die in 1988 14% van alle multilaterale hulp uitkeerden.
which disbursed 14% of all multilateral aid in 1988.

regionale en multilaterale hulp die ten gunste van de betrokken ACS-Staten is verleend of wordt overwogen.
regional and multilateral aid granted to or proposed for the ACP States concerned.

handelt 40% van alle multilaterale hulp af.
handling 40% of total multilateral aid.

Van elke Lid-Staat zijn de bilaterale hulp, de multilaterale hulp én de bijdragen aan de hulp van de Europese Gemeenschap(EOFen begroting)
Each Member State's bilateral aid, multilateral aid and contribu tions to European Community aid(EDF

het partnerschap tussen donors en veel bilaterale en multilaterale hulp concentreren op belangrijke gebieden.
with major bilateral and multilateral assistance in key areas.

De tweede soort beheerde in 1988 55% van alle multilaterale hulp en bestaat uit de ontwikkelingsbanken, die de hulp meestal op niet-concessionele grondslag uitkeren.
The second category, managing 55% of total multilateral aid in 1988, comprises the development banks which disburse aid mostly on a non concessional basis.

regionale en multilaterale hulp die ten gunste van de ACS-Staten is verleend of wordt overwogen.
regional or multilateral aid granted to or envisaged for ACP Sutes.

12% van de totale van het Europa van de Twaalf afkomstige(bilaterale en multilaterale) hulp.
12% of total assistance from the Twelve bilateral and multilateral aid.

voor Afghanistan aangenomen dat tot doel heeft de bilaterale en multilaterale hulp te versterken, onder meer via het fonds voor de wederopbouw van Afghanistan.
aimed at boosting bilateral and multilateral assistance, for example, through the Afghanistan Reconstruction Trust Fund.

Natuurlijk dient onze bilaterale en multilaterale hulp, inclusief schuldvermindering voor de zeer arme landen die met hoge schulden worstelen,
Of course, our bilateral as well as multilateral aid, including debt remission for the very poor and heavily indebted countries

een coördinerende rol vervullen tussen de verschillende actoren bilaterale en multilaterale hulp, nationale instellingen, lokale bevolking.
play a coordinating role between the various actors bilateral and multilateral aid, national institutions and the local population etc.

De cijfers van de hulp uit de Twaalf omvatten daarom zowel de bilaterale als de multilaterale hulp van de Lid Staten,
The figures for aid from the Twelve therefore include both bilateral and multilateral aid from Member States, as well as

regionale en multilaterale hulp die ten gunste van de ACS-Suten is verleend of wordt overwogen.
regional or multilateral aid granted to or envisaged for ACP Sutes.

In internationaal overleg zet Nederland zich in voor kwaliteitsverbetering van de multilaterale hulp, voor een sterkere positie van ontwikkelingslanden binnen het wereldhandelsstelsel en voor verdere schuldverlichting van de armste landen.
In international fora, the Netherlands is pressing for an improvement in the quality of multilateral aid, a stronger position for the developing countries within the system of global trade, and further debt relief for the poorest countries.

namelijk vanaf 1960, een van de belangrijkste schakels van multilaterale hulp en samenwerking is: de herfinanciering heeft betrek king op haar zevende meerjarenperiode.
been one of the major sources of multilateral assistance and cooperation: This refinancing is for its seventh three-year cycle.

Hoe "multilaterale hulp" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder ontvangt het land multilaterale hulp van o.a.

Door nationale overheden gefinancierde hulp, Multilaterale hulp en NGO’s.

En wie kan uitleggen waar multilaterale hulp heen gaat?

Het ging vooral om multilaterale hulp op technisch gebied.

Nederland zal in 2002 een toetsingskader voor multilaterale hulp introduceren.

Er zijn, integendeel, meer indicaties dat multilaterale hulp effectiever is.

Multilaterale hulp - OmoPedia Multilaterale hulp Ontwikkelingshulp kan door een rijk land direct worden gegeven aan een ontwikkelingsland.

Multilaterale hulp betekent dus hulp die via verschillende zijden wordt aangeboden.

Van de multilaterale hulp is het merendeel van de Wereldbank afkomstig.

Multilaterale hulp ontvangt India voornamelijk in de vorm van leningen via de Wereldbank.

Hoe "multilateral aid, multilateral assistance" te gebruiken in een Engels zin

Yes, this could change…..but currently ‘wiring’ multilateral aid looks suspect to me.

Multilateral aid may be collected by an NGO or a UN organisation e.g.

For this reason, bilateral and multilateral assistance should be enhanced to facilitate such investment. 18.

Multilateral aid serves many of the same objectives as bilateral development assistance, although through different channels.

DFID's Multilateral Aid Review rated UNDP's performance as 'good'.

I think it’s incredibly naive to put multilateral aid in the ‘wired’ column.

Since the late 1990s, traditional multilateral aid has been on the decline while non-core multilateral aid has been rising steadily.

Tying together future bilateral and multilateral aid reviews is an obvious thing to do.

Roles of bilateral and multilateral aid in economic growth of developing countries.

Emergency relief, bilateral aid, multilateral aid and non-government aid.