Wat Betekent MULTILATERALE INSTRUMENTEN in het Engels - Engels Vertaling

• multilateral instruments

Voorbeelden van het gebruik van Multilaterale instrumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

HOOFDSTUK I Multilaterale instrumenten.
CHAPTER I- Multilateral instruments.

Steun voor alle activiteiten gericht op het universeel toepasselijk maken van de bestaande multilaterale instrumenten o.a.
Support all activities related to the universalisation of existing multilateral instruments l.a.

Waar nodig, versterking van de multilaterale instrumenten, met name door.
Reinforce, where needed, the multilateral instruments, in particular by.

Bilaterale en multilaterale instrumenten moeten worden toegepast om te bereiken dat de belangrijkste handelspartners van de EU hun internationale verplichtingen naleven.
Bilateral and multilateral instruments should be used to ensure that the EU's main trading partners enforce their international commitments.

Onderhandelingen over multilaterale instrumenten.
Negotiation of multilateral instruments.

van de WTO en andere onder de auspiciën van de WTO tot stand gekomen multilaterale instrumenten.
obligations of the Parties under the WTO and other multilateral instruments negotiated under the auspices of the WTO.

CITES is één van de oudste multilaterale instrumenten voor milieubescherming.
The CITES Convention is one of the oldest multilateral environmental protection instruments.

Ten eerste de capaciteit van de EU om het voortouw te nemen bij de ontwikkeling en implementatie van multilaterale instrumenten en verbintenissen.
First, the EU's ability to act as a‘front-runner' in developing and implementing multilateral instruments and commitments.

De Europese Unie is vastberaden te bevorderen dat de multilaterale instrumenten op het gebied van non-proliferatie en ontwapening worden versterkt.
The European Union is firmly committed to the strengthening of multilateral instruments in the field of non-proliferation and disarmament.

bilaterale en multilaterale instrumenten verleende subsidies en leningen.
loans under international, bilateral and multilateral efforts.

Nationale maatregelen ter uitvoering van de multilaterale instrumenten op het gebied van ontwapening,
Review and, if needed, strengthen national implementation measures of multilateral instruments in the field of disarmament,

de ontwikkeling van efficiëntere multilaterale instrumenten op deze gebieden.
the development of more effective multilateral instruments in these fields.

Een actieve inzet om geconstateerde tekortkomingen in de huidige opzet van de multilaterale instrumenten op het gebied van ontwapening,
Working actively to fill identified gaps in the current pattern of multilateral instruments in the field of disarmament,

Wat de multilaterale instrumenten betreft, is de Commissie voornemens om in 2003 een voorstel voor te leggen voor het sluiten van het Verdrag van de VN betreffende de georganiseerde criminaliteit
Concerning multilateral instruments, the Commission intends to submit in 2003 a proposal for the conclusion of the UN Convention on organised crime

We evalueren de situatie om vast te stellen wat de meest geschikte multilaterale instrumenten zijn, waaronder de Wereldhandelsorganisatie
We are assessing the situation in order to identify the most suitable multilateral instruments, including the World Trade Organisation

die bovendien als uitgangspunt hebben gediend voor andere multilaterale instrumenten.
which have provided the basis and model for other multilateral instruments.

Wij weten echter hoe moeilijk het- op de korte termijn- is om de diverse Europese en multilaterale instrumenten, waarvoor wij hier dagelijks de partituur schrijven, op elkaar af te stemmen.
However, we know how difficult it is, in the short term, to set to music the various European and multilateral instruments for which we are writing the score every day in this House.

Bovendien bevorderen multilaterale instrumenten en regelingen inzake ontwapening,
Furthermore, multilateral instruments and regimes for disarmament,

die zich inzet voor een ingrijpender ontwapening en multilaterale instrumenten inzake non-proliferatie, een leidende rol moet spelen in het bijdragen tot deze inspanningen.
non proliferation multilateral instruments, should play a leading role in contributing to these efforts.

bij de goedkeuring van internationale, bilaterale of multilaterale instrumenten.
in the conclusion of appropriate bilateral or multilateral instruments.

De EU is bereid een behoorlijke bijdrage te leveren aan deze internationale steun, zowel via multilaterale instrumenten als door intensivering en uitbreiding van haar bilaterale samenwerkingsactiviteiten op het gebied van koolstofarme technologieën.
The EU is ready to contribute its fair share of this international support, through multilateral instruments and by strengthening and expanding its bilateral low carbon technology cooperation activities.

werd recentelijk nog eens benadrukt in het gemeenschappelijk standpunt van de EU betreffende de universalisering van multilaterale instrumenten, dat in november 2003 werd aangenomen.
was reiterated most recently by the EU common position on the universalisation of multilateral instruments adopted in November 2003.

In oktober 2003 heeft de Raad, wat de multilaterale instrumenten betreft, conclusies aangenomen over de tenuitvoerlegging van het Europees aanhoudingsbevel
Concerning multilateral instruments, the Council adopted in October 2003 conclusions on the implementation of the European Arrest Warrant

de internationale partners om de toepassing van de multilaterale instrumenten die zijn overeengekomen,
international partners to promote the implementation of multilateral instruments that have been agreed

naar een globale en doeltreffende toepassing van multilaterale instrumenten.
effective application of multilateral instruments in the field of non-proliferation.

Wij beklemtonen tevens de noodzaak de financiering van terrorisme te bestrijden en de bestaande multilaterale instrumenten op het gebied van ontwapening,
We also stress the need to fight the financing of terrorism and strengthen existing multilateral instruments in the field of disarmament,

vastgelegd ie beschermen en de internationale verdragen en andere multilaterale instrumenten inzake de mensenrechten te ratificeren en volledig na te komen.
comply fully with interna tional covenants and other multilateral human rights instruments.

wat betreft de instelling en uitvoering van multilaterale instrumenten de Europese Unie een vooraanstaande rol moet spelen en dat zij derde landen moet bijstaan
subsequent implementation of multilateral instruments, the Commission shares the report's opinion that the European Union should play a leading role

Deze behandeling doet geen afbreuk aan de rechten van de ondertekenaars uit hoofde van de algemene overeenkomst, of uit hoofde van de onder auspiciën van de GATT gesloten multilaterale instrumenten voor zover deze betrekkingen hebben op de handel in burgerluchtvaartuigen.
Such review shall be without prejudice to the rights of Signatories under the GATT or under instruments multilaterally negotiated under the auspices of the GATT, as they affect trade in civil aircraft.

niet onder andere multilaterale instrumenten die onder de auspiciën van de GATT zijn gesloten,
not covered by other instmments multilaterally negotiated under the auspices of the GATT,

Hoe "multilaterale instrumenten" te gebruiken in een Nederlands zin

De belastingovereenkomsten zullen nu samen met de door de twee staten ondertekende multilaterale instrumenten worden geïnterpreteerd.

Hoe "multilateral instruments" te gebruiken in een Engels zin

The Agreements are all multilateral instruments and with respect to signature there is one master copy that is signed and is held by the Depositary.

The Paris Declaration of 1856 is one of the first multilateral instruments realising neutrality in international law.

These multilateral instruments set out guidelines for businesses and states regarding the protection of human rights and the environment.

Such a plan could simultaneously provide a more strategic allocation of aid, whether between bilateral or multilateral instruments or across countries.

This working paper provides background information on what multilateral instruments have influenced or supported the Multinational Enterprises Guidelines and more.

Could BEPS and multilateral instruments impact mining sector investments?

On the former, the primary multilateral instruments of nonproliferation came into effect after the completion of the Israeli nuclear program.

This is why multilateral instruments governing GR have such potential importance.

The Council of Europe, together with the United Nations Organization, is leading in the development of multilateral instruments for the protection of human rights.

Many multilateral instruments also limit their application to terrorism committed by non-state actors, implicitly or explicitly failing to recognize any notion of state terrorism.