Wat Betekent MULTILATERAL EFFORTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• multilaterale inspanningen

Voorbeelden van het gebruik van Multilateral efforts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU should support multilateral efforts, principally in the UN.
Multilaterale bemoeiingen, vooral in VN-verband, moeten worden gesteund.

earlier can foster growth, it remains a second best solution compared to more ambitious multilateral efforts.
kan de groei weliswaar bevorderen, maar blijft tweede keus in vergelijking met ambitieuzere multilaterale inspanningen.

Two main developments characterised the multilateral efforts against drugs in 2007.
De multilaterale inspanningen die in 2007 werden ontplooid ter bestrijding van drugs hebben tot twee belangrijke resultaten geleid.

Both sides agree that multilateral efforts are needed to address illegal immigration from North Africa to the European Union.
Beide partijen zijn het erover eens dat er multilaterale inspanningen nodig zijn om de illegale immigratie van Noord-Afrika naar de Europese Unie aan te pakken.

it is natural to begin with our multilateral efforts in the Indian Ocean.
normaal te beginnen met onze multilaterale inspanningen in de Indische Oceaan.

To ensure effective multilateral efforts, they must be set within a well-developed vision of achieving a nuclear weapon-free world at the earliest date possible.
Om ervoor te zorgen dat de multilaterale activiteiten hiertoe effectief zijn, moeten ze plaatsvinden binnen een goed ontwikkelde visie om zo spoedig mogelijk een wereld zonder kernwapens te verkrijgen.

loans under international, bilateral and multilateral efforts.
bilaterale en multilaterale instrumenten verleende subsidies en leningen.

We bear a special responsibility to lead multilateral efforts toward a more open world system of trade and investment.
Op ons rust een bijzondere verantwoordelijkheid om multilaterale inspanningen te laten uitmonden in een opener wereldhandels- en investeringsbestel.

through both bilateral and multilateral efforts.
dit dankzij zowel bilaterale als multilaterale inspanningen.

It is important that the EU will play an important role in all multilateral efforts with a view to the Donors' Conference scheduled to take place next fall.
Het is zaak dat de EU een belangrijke rol gaat spelen bij alle multilaterale inspanningen met het oog op de donorconferentie die komend najaar zal plaatsvinden.

Continuing multilateral efforts to improve the international IPR framework
Voortzetten van het multilaterale streven naar verbetering van het internationale IPR-kader

avoid bilateral negotiations between the EU and US undermining multilateral efforts, it will be necessary for work to proceed in parallel with negotiations within the WTO.
de bilaterale besprekingen tussen de EU en de VS de multilaterale inspanningen ondermijnen, dienen de werkzaamheden gelijk op te lopen met de onderhandelingen binnen de WTO.

Continue multilateral efforts to improve the international IPR framework,
Voortzetting van multilaterale inspanningen om het internationale IER-kader te verbeteren,

One thing I would like to stress is that this initiative is not being undertaken in opposition to multilateral efforts towards trade facilitations;
Laat ik benadrukken dat dit initiatief multilaterale inspanningen op het gebied van handelsbevordering niet wil tegenwerken. Integendeel: het is juist bedoeld

coherence and effectiveness to multilateral efforts to promote stability,
doeltreffendheid heeft toegevoegd aan de multilaterale inspanningen ter bevordering van stabiliteit,

As a result of the priority the EU has given to multilateral efforts to reduce trade barriers, the Commission's focus has to some extent shifted away from specific barrier removal.
Omdat de EU voor de vermindering van handelsbelemmeringen prioriteit heeft gegeven aan multilaterale inspanningen, heeft de Commissie minder aandacht gehad voor het verwijderen van specifieke belemmeringen.

In support of these multilateral efforts, the European Union will also continue to negotiate plurilateral
Ter ondersteuning van deze multilaterale inspanningen zet de Europese Unie tevens de plurilaterale en bilaterale onderhandelingen verder

In addition, the EU continues to play a leading role in furthering other ongoing multilateral efforts aimed at ensuring that the benefits of globalisation are more widely shared
Daarnaast blijft de EU een hoofdrol spelen in de voortzetting van andere multilaterale inspanningen die ervoor moeten zorgen dat de voordelen van de mondialisering breder worden gedeeld, dat de armoede wordt verminderd,

The EU should continue to lead multilateral efforts to address climate change,
De EU moet het voortouw blijven nemen in de multilaterale inspanningen om de klimaatverandering aan te pakken,

the Commission proposes that the EU substantially contributes to the multilateral efforts carried out, notably within the FAO, to put in place a global register of fishing vessels,
de EU een belangrijke bijdrage levert aan de multilaterale inspanningen die met name binnen de FAO worden geleverd om een mondiaal register van vissersvaartuigen en een internationaal netwerk

It is engaged in a range of multilateral efforts, for example, in working with
De EU is betrokken bij een reeks multilaterale projecten voor het verwezenlijken van verbintenissen op het gebied van biodiversiteit,

I particularly welcome the proposals for multilateral efforts, under UN supervision, to get intensive diplomatic talks under way between the US and Iraq's neighbours.
Ik verwelkom in het bijzonder de voorstellen om onder toeziend oog van de Verenigde Naties multilaterale inspanningen te doen en intensieve diplomatieke gesprekken op gang te brengen tussen de Verenigde Staten en de omliggende landen van Irak.

What if I told you I was part of a multilateral effort to affect regime change in Abuddin?
Wat als ik zou zeggen dat ik deel uitmaak van een poging voor 'n verandering van de regering hier?

EU crisis control operations have already demonstrated the European Union's ability to contribute to multilateral security-enhancing efforts.
Uit EU-operaties op het gebied van conflictpreventie is reeds gebleken dat de Europese Unie in staat is een bijdrage te leveren aan multilaterale inspanningen om de veiligheid te vergroten.

Hoe "multilateral efforts" te gebruiken in een Engels zin

Engage in multilateral efforts to address Arctic challenges and enhance international cooperation in the region.

There was a strong expectation that you would lead multilateral efforts to combat global warming.

Collaborating in multilateral efforts to mitigate the risks of fraud or corruption in development activities.

This paper examines the literature on offshore financial centres and multilateral efforts at limiting competition.

For the development of products and the imporvement of designing abilities, multilateral efforts were provided.

While bilateral efforts have witnessed slow progress, multilateral efforts have also not produced anything impressive.

Recognizes bilateral and multilateral efforts to promote democracy, human rights, and the rule of law.

Strengthen multilateral efforts to achieve nuclear non-proliferation and disarmament towards the abolition of nuclear weapons.

Many suggest the United States join and support multilateral efforts that have already been established.

In the 1990's, multilateral efforts failed to effectively address the crises in Bosnia and Rwanda.

Hoe "multilaterale inspanningen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze problematiek vereiste multilaterale inspanningen om te komen tot internationale normen tegen raketproliferatie.

Als ik onze multilaterale inspanningen vergelijk met de andere landen, zitten wij in de groep van 22 betrekkelijk laag.

In deze tijden zijn solidariteit en mondiale samenwerking door middel van multilaterale inspanningen nodig.

De samenwerking tussen de VN-instellingen en tussen de VN en de Wereldbank moet verbeteren om de effectiviteit van de multilaterale inspanningen te verhogen.

China is bereid met de EU te ‘communiceren’ over de noodzakelijke hervorming van de Wereldhandelsorganisatie en het zal ‘constructief( meewerken aan de multilaterale inspanningen tegen de klimaatsverandering.

Het ENB kan nooit in de plaats komen van de bestaande regionale of multilaterale inspanningen om deze kwesties aan te pakken.

Ons land legt al z’n eieren in het NAVO-mandje en levert nul komma nul significante multilaterale inspanningen met het oog op een kernwapenvrije wereld.

De uitdagingen van veiligheid, armoede en milieudegradatie kunnen alleen verwezenlijkt worden door multilaterale inspanningen op basis van het internationaal recht.

Ik ben er voor bevreesd, dat de multilaterale inspanningen op dit gebied steeds meer terechtkomen in een situatie gedomineerd door polarisatie en verwijdering.