Voorbeelden van het gebruik van Muzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En nu, m'n muzen.
De muzen werken niet mee.
The muses are not cooperating.En nu mijn muzen.
And now my muses.Muzen Sep, dat waren muzen.
That was the muse. Muse, Sep.Dat zijn mijn muzen.
They are my muses.
Mensen vertalen ook
De muzen hebben mij geïnspireerd.
I have been inspired by the muses.Laat de muzen vrij.
Let all the muses out.Ik wilde alleen de muzen.
I just wanted the muses.Je hebt muzen zat hier.
You got muses running around all over the place.Evenals het dienen van de muzen.
As well as serving the muses.Muzen moeten alleen maar inspireren.
Muses are just supposed to inspire.Sommigen zeggen dat er negen muzen zijn;
Some say there are nine Muses.Muzen Sep, dat waren muzen.
Natuurlijk, ik begrijp het als de muzen.
Of course… I understand if the muses are.Dat de Muzen eens had al drie in getal.
That the Muses had once been three in number.Ik ben slechts een nederig instrument van de muzen.
I'm but a lowly instrument to the muses.Wij bieden u muzen, betoveren hen met trance.
We offer you muses, enchant them with trance.Muzen- Negen Godinnen van de Kunsten en de wetenschappen.
Muses- Nine goddesses of science and arts.Hij aanroept de muzen voor inspiratie, en begint.
He calls upon the muses for inspiration. And begins.Muzen verdwijnen en de Ouderen zijn erg bezorgd.
Muses have been disappearing and the Elders are very concerned.Apollon wijdde haar aan de muzen toe Castaliae Musae.
Apollo consecrated Castalia to the Muses Castaliae Musae.Zijn muzen zijn beeldschoon,
His muses are wondrously beautiful,Bescherming tegen de elementen is voor onze muzen van essentieel belang.
Protection against the elements is key for our muses.De Muzen inspireren ons om dat te vinden wat al in onze harten is.
The Muses inspire us to find what's already in our hearts.De vruchten worden geassimileerd met sterren en de bladeren met muzen.
The fruits are assimilated to stars and leaves to muses.Welkom in de wereld van roezemoezende muzen en fluisterende djinns.
Welcome to the world of murmuring muses and whispering jinns.Mijn muzen, de prachtige gezichten
My muses, the beautiful facesDe negen Muzen die rouwen om de dood van de verpoverde Wijsheid.
Mourning for the death of learning, The thrice three Muses late deceased in beggary.De muzen waren hoogst onbetrouwbare,
These muses were highly untrustworthy,De negen Muzen die rouwen om de dood van de verpoverde Wijsheid.
The thrice three muses, mourning for the death of learning, late deceased in beggary.
