Wat Betekent MUZEN in het Duits - Duits Vertaling

• Musen

Voorbeelden van het gebruik van Muzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Feeën of muzen.
Oder Musen?

De muzen werken niet mee.
Die Musen wollen nicht kooperieren.

Wij zijn de Muzen.
Wir sind die Musen.

Heb je m'n muzen ook zo bewonderd?
Hast du das Wunder meiner Musen.

Jullie zijn mijn muzen.
Ihr seid meine Musen.

Laat de muzen vrij. Het werkte.
Es hat geklappt. Befreie alle Musen.

Jullie zijn mijn muzen.
Sie sind meine Musen.

Daar zijn muzen toch voor gemaakt?
Wurden Musen nicht dafür geschaffen?

Evenals het dienen van de muzen.
Sowie den Musen dienen.

Mijn muzen. Ze komen alleen 's nachts.
Sie kommen nur nachts. Meine Musen.

Herinner je je de muzen nog?
Erinnerst du dich an die Musen?

En de muzen, vallen die voor deze man?
Die Musen verlieben sich in den Mann?

Vanity Fair is niet voor muzen.
Vanity Fair ist nicht für Musen.

Hij had veel muzen in zijn leven.
In seinem Leben gab es schon genug Musen.

Een kunstenaar bidt tot de muzen.
Ein Künstler betet die Musen an.

Dat de Muzen eens had al drie in getal.
Dass die Musen war einmal drei an der Zahl.

Weet je wat er met de muzen gebeurt?
Was mit den Musen passiert ist?

Als de muzen daardoor niet tot je komen, weet ik het niet meer.
Wenn dich jetzt nicht die Muse besucht, weiß ich auch nicht.

Een schrijver heeft nood aan z'n muzen.
Ein Autor braucht seine Musen.

Hij aanroept de muzen voor inspiratie, en begint.
Er fleht die Musen der Inspiration an und beginnt.

Een nieuw vaderland voor de muzen.
Ein neuer Entwurf für die Museumsinsel.

Bang dat eens… de muzen niets meer zeggen.
Ich habe Angst, dass mich die Musen irgendwann nicht mehr küssen werden.

Hij kwam naar me en ik bevrijdde de muzen.
Er kam zu mir, und wir haben die Musen befreit.

Mijn muzen, de prachtige gezichten en lichamen van gekleurd Brooklyn.
Meine Musen, die hübschen schwarzen und braunen Gesichter und Körper Brooklyns.

Denk aan godinnen, koninginnen, muzen, heksen.
Denken Sie an Göttinnen, Königinnen, Musen, Hexen.

De God van het licht, leider van de muzen, God is een genezer en voorspeller van de toekomst.
Der Gott des Lichts, Anführer der Musen, Gott ist ein Heiler und Prädiktor der Zukunft.

Ik ben slechts een nederig instrument van de muzen.
Ich bin nur ein demütiges Werkzeug der Musen.

Sommige oude autoriteiten dachten dat de Muzen waren van Thracische oorsprong.
Einige alte Behörden gedacht, dass die Musen waren von Thracian Herkunft.

Athena later getemd het paard en stelde hem aan de muzen.
Athena gezähmt später das Pferd und stellte ihn den Musen.

Hesiodus rekening en beschrijving van de Muzen was men in het algemeen gevolgd door de schrijvers van de oudheid.
Hesiod berichtet und Beschreibung der Musen war die man in der Regel gefolgt von den Autoren der Antike.

Hoe "muzen" in een zin te gebruiken

Het zijn de muzen der vrije kunsten.

Naevius duidt de muzen aan als ‘camenae’.

De Muzen neemt dansend afscheid van Ontmoetingshuis

De Muzen lieten hem echter niet los.

Ook muzen waren van het goede soort.

Zijn muzen zijn beeldschoon, maar helaas geketend.

Ook van Atelier Mus & Muzen dus.

Karper en andere muzen van Alijn Danau.

Fluistering der muzen omvat een tiental beeldverhalen.

Muzen komen en gaan, meestal jonge meisjes.