Wat Betekent NAIEF in het Engels - Engels Vertaling

• naive
• naïve

Voorbeelden van het gebruik van Naief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat naief.
What naive.

Och wat ben jij naief.
Don't be so naive.

Je bent naief, Robert.
You are naive, Robert.

Ouders zijn naief.
Parents are naive.

Je bent naief, Robert.
You are naïve, Robert.

Wat ben jij naief.
Oh, God. You're so naive.

Hoe naief kun je zijn!
How naive can you get… Yeow!

Ze is naief.
She is naive.

We vinden ze onvolwassen en naief.
We call them immature and naive.

Wees niet naief, Benjamin.
Don't be naive, Benjamin.

Wat ben je zo naief.
How can you be so naïve?

Ik was zo naief en gretig.
I was so wide-eyed and eager.

House, Ik ben niet naief.
House, I'm not naive.

Je bent erg naief, schatje.
You're very naive, darling.

Bedankt. Je bent niet naief.
Thanks. You're not naive.

Ik ben misschien wel naief, maar ik ben niet dom.
I may be naive, but I'm not stupid.

Zegt kleine Miss Naief.
Says little Miss Naive.

Ze waren naief, maar ze hielden van elkaar.
They loved each other. They were naive, but.

Hij is naief.
He's being naive.

Ik ben niet naief. Ik weet dat dat erbij hoort.
I'm not naïve, I know that comes with the territory.

Jong en naief.
So young and blind.

Is het niet naief te geloven dat goede dingen gebeuren door slechte dingen?
Isn't it naïve to believe that good things will come from bad things?

Je bent te naief.
You're being too naive.

Misschien omdat hij naief en bescheiden lijkt te zijn.
Perhaps because he seems naïve and unassuming.

En ik was eerlijk gezegd, naief.
And I was naive, frankly.

Je hebt geen idee hoe naief sommige meisjes zijn.
You have no idea how stupid some girls are.

Soms ben je zo mega naief.
Sometimes you're so feckin' naive.

Ik denk dat ik wat naief was toen ik hier begon.
I just think I was a little naive when I started here.

Maar soms ben je zo naief.
But sometimes you can be so naive.

Ik was jong en naief maar dit pikte ik niet.
I was young and naïve but this was something I could not accept.

Hoe "naief" te gebruiken in een Nederlands zin

Iets met een beetje naief enzo.

Mooie techniek maar erg naief opgebouwd.

Vrolijk, beetje naief ook, erg leuk!

Een verwijt dat ongelooflijk naief is.

Dat zou wel erg naief zijn!

Maar dat was naief westers gedacht.

Hoe naief was jezelf met 17?

Beetje naief hippe New Age avant-la-lettre.

ZIjn deze ideeen Naief ,Onlogisch, Onrealiseerbaar?

Een beetje minder naief mag wel.

Hoe "naive, naïve" te gebruiken in een Engels zin

They are basically naive useful idiots.

The naïve algorithm, over-represents three permutations.

Nothing more fundamentally naive than cynicism.

Serious and naive Hip Hop instrumental.

taking our naïve assumptions with them.

Andie seems pretty naïve and innocent.

You are being extremely naive yourself.

King's non-violence was naive and ineffective.

Hacking has always astonished naive users.

These physicists are hopelessly naive philosophically.