Wat Betekent NAIEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• ingenuo
• inocente
• ingenua
• ingenuos

Voorbeelden van het gebruik van Naief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wees niet naief.
No seas ingenua.

Wees niet naief, Lucy, lieverd.
No seas ingenua, Lucy, cariño.

Je bent niet naief.
No eres ingenuo.

Zeg hoe naief ik ben.
Dime lo inocente que soy.

Wat ben jij naief.
Si serás inocente.

Ze waren naief, maar ze hielden van elkaar.
Eran ingenuos, pero se amaban.

Och wat ben jij naief.
No seas ingenua.

Doe niet naief, Eppes.
No se haga el ingenuo, Eppes.

Het klonk nogal naief.
Sonaba muy ingenua.

Het was naief van mij om hem te vertrouwen.
Fui una ingenua confiando en él.

Wees niet zo naief.
No seas tan ingenuo.

Je kunt niet zo naief zijn in het theater.
Eres del teatro, no seas ingenua.

Ouders zijn naief.
Los padres son ingenuos.

Ik ben niet naief. Ik weet dat dat erbij hoort.
No soy una ingenua, sé que eso es una parte.

Je bent niet zo naief.
No eres tan ingenuo.

Ik ben misschien wel naief, maar ik ben niet dom.
Puede que sea ingenua pero no soy estúpida.

Ben je werkelijk zo naief?
¿Eres tan inocente?

Wees niet naief, Artie.
No seas ingenuo, Artie.

House, Ik ben niet naief.
House, no soy ingenua.

Naief als ik was, liep ik alle dokters af en die lachten allemaal.
Ingenuo como era, corrí a cada doctor y todos se rieron.

Doe niet zo naief.
Deja de ser tan inocente.

Is het niet naief te geloven dat goede dingen gebeuren door slechte dingen?
¿No es ingenuo creer que cosas buenas puedan salir de cosas malas?

Jullie zijn zo naief.
Ustedes chicos son tan ingenuos.

Laf, een beetje dom en heel naief- ze is waarschijnlijk minderjarige.
Трусливая, un poco tonta y bastante ingenuo- es probable que малолетка.

Amerikanen zijn zo naief.
Los americanos sois tan ingenuos.

Misschien ben ik naief. Misschien is het een bijwerking van jullie aandoening.
Tal vez yo sea ingenua tal vez sea una consecuencia de su condición.

Ze is ook vaak erg naief.
Y en muchos aspectos, también ingenua.

Je bent naief als je denkt dat je ze kunt beschermen tegen mensen als Wilson.
Fuiste ingenuo al pensar que podrias protegerlos de gente como Wilson.

Oh, Winston, zo lief, zo naief.
Oh, Winston, tan dulce, tan inocente.

Zijn zoon Bertie is naief en verwend.
Su hijo Bertie es ingenuo y malcriado.

Hoe "naief" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben jij nou helemaal naief ofzo?

Beetje naief van mij, weet ik.

Sorry maar hoe naief zijn jullie?

Beetje erg naief van Tros Radar.

Ik wil niet naief 'alles' maar neerzetten.

Soms naief maar realistisch en erg ontwapenend.

het is ongelofelijk hoe naief iedereen is.

Daarmede en haar mopsje, wat naief lot!

Toch is het allerminst een naief duo.

Wij zijn heus niet zo naief hoor!!!

Hoe "inocente, ingenuo, ingenua" te gebruiken in een Spaans zin

¿Por qué tanta sangre inocente derramada?

¡Es tan inocente este marciano mío!

Esta tendencia sucede al ingenuo Mannequin Challenge.

Trevor, ve aencontrar otra ingenua que atacar.

Opinión pragmática, ingenua o inmoral, señalo yo.

Porque debo rectificar una inocente omisión.

Sufrimiento del inocente ¿dónde está Dios?

Sería ingenuo asumir que son simultáneas.

Búsqueda geográficamente, movimiento inocente como subir.

Ingenuo millenial, tienes tanto que aprender.