Wat Betekent NATIONALE CONTEXT in het Engels - Engels Vertaling

• national context
• domestic context
• national circumstances
• national contexts
• national perspective

Voorbeelden van het gebruik van Nationale context in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De nationale context is echter ook van belang.
However, the national context also matters.

Dit debat wordt allereerst gevoerd binnen de nationale context.
These discussions occur primarily in a national context.

Voor de nationale context zie het eerdere rapport van Van Gils/Van der Molen.
For the national context, see the earlier report of Van Gils/Van der Molen.

En andersom kan de Holland stand de nationale context toevoegen.
And vice versa, the Holland stand can add the national context.

Dit zou geleidelijk, zodra de nationale context zich hiervoor leent, voor alle Europese officiële ontwikkelingshulp moeten gaan gelden.
This should progressively apply to all European official development assistance as soon as national contexts permit.

De richtsnoeren toe te passen en daarbij rekening te houden met de nationale context.
Implement the guidelines taking into account the national contexts.

Vaak moet de informatie dus binnen de nationale context worden geïnterpreteerd.
Thus very often the data must be interpreted within the national context.

Een beschrijving van de milieudoelstellingen voor de luchthaven en de nationale context.
A description of the environmental objectives for the airport and the national context.

Analyse van de huidige nationale context voor lokale partnerschappen in ieder land.
A review of the current national context for local partnerships in each country;

effectiviteit zal afhangen van lokale en nationale context.
effectiveness will depend on local and national context.

Een beoordeling van de huidige nationale context van lokale partnerschappen per land;
A review of the current national context for local partnerships in each country.

Effectieve combinaties van deze mensen en organisaties zijn in iedere nationale context anders.
Effective combinations of these people and organisations may be different across national contexts.

De loonmotor is afgestemd op de nationale context van België, Frankrijk en Luxemburg.
The payroll engine is geared to the national context of Belgium, France and Luxembourg.

de Gulen beweging in de nationale context.
the Gulen movement in the national context.

De besluiten die zij in die nationale context nemen, moeten echter wel transparant zijn.
However, they need to be transparent in the decisions they take in that national context.

Op vrijwillige basis de toekomstige richtsnoeren uit te voeren, rekening houdend met de nationale context.
Implement on a voluntary basis the forthcoming guidance taking into account national contexts.

Algemene opmerkingen over de nationale context van kwaliteitsborging in de voortgezette beroepsopleiding;
General remarks on the national context of quality assurance in continuing training.

Dit debat zou de belangrijke rol van de sociale partners in hun respectieve nationale context completeren en stimuleren.
This debate would complement, and feed into, the core role of social partners in their respective national contexts.

Afhankelijk van de nationale context kan zelfs een geringe subsidie aan nationale ngo's een vruchtbare dialoog over EU-kwesties opleveren.
Depending on the national context, even limited funding for country-level NGOs could result in fruitful dialogue on EU issues.

Op dit punt rijzen er enkele problemen, zowel in nationale context als in grensoverschrijdende gevallen.
A number of issues arise in this regard, in a national context as well as in cross-border cases.

zij sterk uiteenlopen en de specifieke nationale context weerspiegelen.
reflecting specific national contexts.

Deze veranderingen moeten in een nationale context en in elk nationaal parlement worden besproken.
These changes should be discussed in a national context and in each national parliament.

toegesneden op hun nationale context en eigen zwaartepunten.
adapted to the national context and key priority areas.

Nationale regulering is vaak in een nationale context opgesteld als antwoord op allerlei uitdagingen.
National regulation is often designed to respond to all sorts of challenges in a national context.

rekening houdend met hun ontwikkelingsniveau, hun nationale context en hun capaciteit.
taking account of levels of development, national contexts and capacities.

In ieder geval zouden zij het nuttigst zijn in de nationale context, aangezien dit de context is waarbinnen werkgevers,
In any case, they would be most useful in their national contexts since it is in these contexts that employers, employees

Aanbeveling 2: Prioriteit schenken aan de replicatie van diensten waarvan duurzaamheid en nut in een nationale context zijn aangetoond.
Recommendation 2: Give priority to replication of services that have demonstrated their sustainability and utility in a national context.

Dit onderzoek naar het lokale aanbod werd aangevuld met de bestudering van de nationale context en trends op het terrein van de begeleiding naar de arbeidsmarkt¡n elk van de deelnemende landen.
This examination of local provision was supplemented by consideration of the national contexts and trends relating to counselling in each of the participating countries.

Aan meer dan 200 belanghebbenden uit Algerije werden voorbeelden van goede EU-praktijken gepresenteerd die relevantie hadden voor de nationale context.
More than 200 key stakeholders from Algeria were exposed to examples of EU good practice relevant to their national context.

Pieter Lagrou wees erop dat etnische minderheden in de nationale context een probleem vormden in de twintigste eeuw.
Pieter Lagrou argued that in the 20th century, ethnic minorities constituted a problem in the national context.

Hoe "nationale context" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke nationale context verschilt van een andere.

Welke aspecten van de nationale context beklemtonen zij?

De nationale context van de toespraak van J.F.

Echt, de nationale context wordt geleidelijk minder relevant.

Handhaving vindt steeds minder in puur nationale context plaats.

Vanzelfsprekend is ook de nationale context in ogenschouw genomen.

We blijven immers in een grotendeels nationale context leven.

Dreigingen kunnen niet in een uitsluitend nationale context worden gezien.

Allereerst lijkt de nationale context een belangrijke rol te spelen.

Hoe "national circumstances, national context, domestic context" te gebruiken in een Engels zin

New Zealand Government argues that there are specific national circumstances why it cannot increase emissions reduction.

An insight into the national context and current policy on personal health budgets.

This would reflect national circumstances and could break through the current deadlocked nature of the negotiations.

The possibilities to automate processes in the domestic context are almost countless.

From the national context to the example of Clermont‐Ferrand.

It is in this national context that the Gateway Project must be seen.

Visit the website for details of the national context for this project.

This surely augurs well for the future social, economic and national circumstances of Fiji.” said Mr Ostby.

Violence in a domestic context has social causes.

To consider national circumstances more aptly ought to involve keeping the global average temperature rise below 1.5C.