Wat Betekent NAVALNY in het Engels - Engels Vertaling

• navalny

Voorbeelden van het gebruik van Navalny in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Navalny creëerde zo'n platform.
Navalny has created such a platform.

Het beschuldigde Navalny van verduistering.
Sallal accused Nasser of betrayal.

Daarom neem ik deel aan de protesten van Navalny.
That's why I participate in the protests of Navalny.

Dat Navalny een Amerikaanse agent is.
That Navalny is an American agent.

En werd een toegewijd activist voor de campagne van oppositieleider Aleksej Navalny.
He became a devoted activist for the campaign of opposition leader Alexei Navalny.

Navalny speelt niet volgens de regels van het Kremlin.
Navalny doesn't play according to Kremlin rules.

De site van Aleksej Navalny daarentegen, werkt wel.
The site of Aleksej Navalny works well on the other hand.

Navalny is op dat moment een 17-jarige rechtenstudent.
At that time, Navalny is a 17-year-old law student.

Sorry, maar president Navalny zou hen allemaal terug sturen.
Sorry, but President Navalny would send them all back.

Navalny beschreef de beschuldigingen als vreemd en ongegrond.
Navalny described the charges as"weird" and unfounded.

Een derde van de Russen verhoudt zich positief tot Navalny, volgens onderzoek van Levada.
One-third of Russians relate positively to Navalny, according to Levada research.

Zelf trekt Navalny een parallel met de revolutie van 1905.
Navalny himself draws a parallel with the 1905 revolution.

Het Kremlin wil dat risico niet meer lopen en noemt Navalny's veroordeling daarom nu wel een obstakel.
The Kremlin is not keen to run that risk again and therefore calls his conviction an obstacle this time.

Navalny mobiliseert massa's mensen tegen president Poetin.
Navalny mobilises the masses in opposition to President Putin.

Op 18 juli 2013, werd Aleksej Navalny veroordeeld in het KirovLec-proces tot vijf jaar strafkamp.
On 18 July 2013 Aleksei Navalny was sentenced to five years in prison for embezzlement.

Navalny bereikt op zijn kanaal meer mensen dan mijn krant.
Navalny's channel reaches a larger audience than my newspaper.

Spoedig nadat Vasjoekevitsj was gearresteerd, begon Navalny meer foto's van haar op zijn website te posten.
Soon after Vashukevich was arrested, Navalny began posting more of her photographs on his website.

En Navalny is niet verkiesbaar
And as Navalny was convicted for fraud,

is goed op de hoogte van de conflicten met Navalny.
is well aware of the conflicts with Navalny.

Wat Navalny ongewild heeft blootgelegd is een crisis van vertrouwen.
What Navalny has unwittingly exposed is a crisis of confidence.

de komende zes jaar gebruiken om de repressie tegen de beweging van Navalny zwaar op te voeren.
use the next six years to drastically increase repression of the Navalny movement.

Navalny publiceerde scans van de betalingsdocumenten op zijn blog.
Navalny posted scans of documents to his blog showing the money transfers.

hij zich niet makkelijk voelde bij Navalny's standpunten over migratie en terrorisme.
left the movement because he wasn't comfortable with his position on migration and terrorism.

Navalny werd weer vrijgelaten
Navalny was released on his own recognizance

Jabloko hem uit de partij zette, laat eenmansproject Navalny de ooit belangrijkste liberale partij van Rusland ver achter zich en mobiliseert Jabloko mee voor Navalny's straatprotesten.
years after Yabloko had Navalny removed from the party, Navalny's one-man project leaves the once supreme liberal party of Russia far behind, as Yabloko now mobilises for Navalny's street demonstrations.

Dankzij Navalny wordt groep Russen die gelooft in verandering groter.
Thanks to Navalny, the group of Russians who believe in change is growing.

Sinds november krijgt Navalny nergens meer toestemming voor publieke bijeenkomsten.
Navalny has not been granted permission to hold public meetings anywhere since November.

Maar Navalny zal zijn werk nooit meer in een traditionele partij onderbrengen.
Navalny however, will never incorporate his project in a traditional party structure again.

In november 2010 publiceerde Navalny confidentiële documenten over de audit van het staatsbedrijf Transneft.
In November 2010, Navalny published confidential documents about Transneft's auditing.

In Rusland gebruikt Navalny de sociale media omdat de traditionele media,
In Russia, Navalny uses social media because traditional media,

Hoe "navalny" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook Navalny zat korte tijd vast.

Navalny kunnen verschillende verwijten worden gemaakt.

Boven: leider Aleksej Navalny tussen kiezers.

Wat wil Navalny met Groot Moskou?

Navalny krijgt geen stem van Putin.

Navalny kreeg toen vijf jaar voorwaardelijk.

Navalny werd bij deze protesten opgepakt.

Navalny ontdekt dat niet als eerste.

Daar zal Navalny niet mee zitten.

Ook toen werd Navalny kortstondig vastgezet.

Hoe "navalny" te gebruiken in een Engels zin

Another factor, of course, is the Navalny effect.

Navalny said the case was politically motivated.

Navalny was set free on December 21.

Alexei Navalny came second with 27.2%.

Navalny lost the election to incumbent Sergei Sobyanin.

Anti-Putin Rallies Shut Down, Navalny Arrested.

Navalny is led from Anapa with milk.

The pressure on Navalny himself is sometimes physical.

Will jailing Alexei Navalny bring about unforeseeen consequences?

If Navalny wins, will serve the Bulk.