Voorbeelden van het gebruik van Nestelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De mus nestelt op het raam.
Er is er zelfs eentje die in mijn tuin nestelt.
De mus nestelt op de venster.
The sparrow nests on the window.Een tegenstander die zich snel in je hart nestelt.
De mus nestelt op de vensterbank.
The sparrow nests on the window.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
buiten muur, nestelt een vogeltje.
Nestelt in kolonies in hoge bomen. ⇔ l.
De grijze meeuw nestelt hier, in de woestijn.
The gray gull nests here in the desert.Nestelt de kou zich voor een lange reis;
The cold nestles itself in, for a long journey;Het pakt meteen en nestelt zich in je hoofd.
It is immediately catchy and nestles itself in your head.Nestelt in kolonies, vaak met andere reigers. ⇔ l.
Breeds in colonies with other species.⇔ l.Indus nieuwe Phoenix nestelt ook, winderige Miles gans.
Indus new Phoenix also nest, windy Miles goose.Nestelt in kolonies, vaak met andere reigers. ⇔ l.
Breeds in colonies together with other egrets.⇔ l.
Een monsterlijke vogel die nestelt op de pieken van Colossa.
A monstrous bird that nests on the peaks of Colossa.Het nestelt de zenuwen en zingt een zoet liedje van vrolijkheid.
It nestles the nerves and sings a sweet song of glee.Mooie vooruitziende blik in het groene landschap, dat zich rondom het huis nestelt.
Beautiful foresight in the green landscape, which nestles around the house.De mus nestelt op het raamkozijn! Wat?
The sparrow nests on the window sill! What?Hij danst een onhoorbare partituur die zich in het lichaam van de toeschouwer nestelt.
He dances an inaudible score that nestles itself in the spectator's body.De mus nestelt op het raamkozijn! Wat?
What? The sparrow nests on the window sill!dode bomen waarin de vogel nestelt.
sized terrestrial termite mounds, in which the birds nest.Zapier nestelt zich tussen API's als tolk.
Zapier nestles between APIs as an interpreter.Belgisch atmosfeerinstrument in uitstekende gezondheid na baancorrecties rond Mars 21 maart 2018- Twee jaar na zijn lancering nestelt de ExoMars Trace Gas Orbiter(TGO) zich eindelijk in zijn definitieve baan rond Mars.
Planetarium visit Belgian atmosphere instrument in excellent health after orbit corrections around Mars 21 March 2018- Two years after its launch, ExoMars Trace Gas Orbiter(TGO) finally settles in its final orbit around Mars.Inderdaad. Er nestelt een koppel in de kerk, daarbeneden.
We have got a pair nesting in the church down there. Yes.Er nestelt een koppel in de kerk, daarbeneden. Inderdaad.
That's right. We have got a pair nesting in the church down there.Twee jaar na zijn lancering nestelt de ExoMars Trace Gas Orbiter(TGO) zich eindelijk in zijn definitieve baan rond Mars.
Two years after its launch, ExoMars Trace Gas Orbiter(TGO) finally settles in its final orbit around Mars.Tristero nestelt zich trefzeker op het snijpunt van beide uitersten.
Tristero confidently settles itself at the intersection of the two extremes.
