Wat Betekent SETTELEN in het Engels - Engels Vertaling

• settle down
• settling down

Voorbeelden van het gebruik van Settelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zal settelen.
She will settle down.

Settelen en een gezin.
Settle down and have a family.

Dan zullen we settelen.
Then we will settle down.

Ga je settelen en kindjes krijgen.
You will settle down and have kids.

Oke, oke, settelen.
Okay, all right, settle down.

Ik kan settelen, een leventje hebben zoals jij.
I can settle down, have a life like you.

Je gaat dus settelen.
You're gonna settle down, huh?

Settelen en trouwen… met een zeikerd als jij?
Settle down and marry some pissed off thing like you?

Gewoon iedereen settelen.
Just everybody settle down.

Waarom settelen voor 1 kleur als je er 8 kan hebben?
Why settle for one color when you can have eight?

We gaan ons hier settelen.
We're gonna settle down here.

We willen meteen settelen in dit charmante huis.
We immediately want to settle down in this charming house.

Misschien zal ik niet settelen.
Maybe I won't settle down.

U zou zich moeten settelen, Monsieur Jacobowsky.
You ought to settle down, Monsieur Jacobowsky.

Ik droom niet van settelen.
I'm not dreaming about settling down.

Ik wil me wel gaan settelen, een paar kindjes baren.
Like, I'm thinking about settling down, popping out a couple of babies.

Christopher gaat hier settelen.
Christopher's gonna settle down right here?

Ik wil niet settelen voor die middelmatige bullshit die jij me voorschotelt.
I don't want to settle with that mediocre bullshit that you're serving me with.

Ik vind Mia leuk. Misschien settelen en.
Maybe settle down and… I really like Mia.

Mensen willen settelen in den vreemde zonder hun Nederlanderschap te verloochenen.
People want to settle in a foreign country without renouncing their Dutch nationality.

Ik vind Mia leuk. Misschien settelen en.
I really like Mia. Maybe settle down and.

Is trouwen en settelen beter dan?
Is marrying and settling down any better?

Een gezin stichten. Dus misschien… moeten we settelen.
So maybe… raise a family. we should settle down.

Dat ligt eraan wat je met settelen bedoelt.
That depends on what you mean by settling down.

dacht ik dat ik me zou gaan settelen.
I thought I would settle down, and start a family.

Ja, je gaat 'n boerderij kopen en settelen en paarden fokken?
Yes, you're gonna buy a farm and settle down and raise horses,?

Mimi, laten we het verleden vergeten en samen hier in Spanje settelen.
Mimi, let's forget the past and settle down together here in Spain.

er nooit echt settelen met mij.
will never really settle down with me.

verschillende posten gingen we ons eindelijk settelen.
all the posts and… we're finally settling down.

Hoe "settelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar settelen mensen zich veel sneller.

Jonge millennials vinden settelen maar niks.

Durft hij niet settelen met jou?

Maar eerst eens rustig settelen daar!

Hier settelen heeft dus geen zin.

Grote winkelketens settelen zich in ons stadshart.

We hebben ons inmiddels kunnen settelen hier.

Dat settelen gebeurt in het Italiaanse Puglia.

Jijhij servicet jijhij servicete geservicet settelen vestigen.

Een nieuwe fase van settelen kan beginnen.

Hoe "settling down, settle down" te gebruiken in een Engels zin

Thankfully, I’ve been settling down though.

ok settle down settle down you wild turkeys you!

Hope your girls settle down soon.

Just settling down for some Zeds.

Flamingos settling down for the night.

You settle down with average work.

He's not settling down anytime soon.

Hopefully that will settle down soon.

Settling down late is better than settling down with the wrong person.

Now you can settle down properly.