Wat Betekent ONS SETTELEN in het Engels - Engels Vertaling

• settle down

Voorbeelden van het gebruik van Ons settelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten we ons settelen.
Let's get settled.

Ons settelen, een paar kinderen nemen.
Settle down, have a couple of kids.

We moeten ons settelen.
We should settle down.

Ons settelen in Australië viel niet mee.
Settling in Australia was quite hard.

Kom op nu laten we ons settelen.
Come on now let's settle down.

Jij en ik zullen ons settelen in een hutje, gebouwd voor twee.
You and I will settle down In a cottage built for 2.

Delinda en ik gaan ons settelen.
I'm settling down, and that 'sthat's fine.

Als we ons settelen, mag er geen Yakuza meer in dit gebied passeren.
If we settle, it means no more Yakuza trespassing into this area.

Ik zie al voor me dat we ons settelen, kinderen krijgen.
The settling down, having kids.

We wilden in Argentinië 'n boerderij zoeken en ons settelen.
We were gonna go find a farm in Argentina and settle down.

Als we ons settelen, mag er geen Yakuza meer in dit gebied passeren.
It means no more yakuza trespassing into this territory. If we settle.

Vandaag gaan we ons settelen.
we're gonna get settled up.

Vorige nacht spraken Bonnie en ik… over wanneer we een huis kopen en ons settelen.
Just the other night, me and Bonnie were talking and, we were talking about the time we were going to settle down and get a home.

maar… Jij blijft en ik ga ons settelen in Omaha.
and I will get us settledin omaha.

Jaar geleden hebben de heksen onze stam vervloekt… zodat de natuur ons zal tegenwerken, mochten we ons willen settelen als gemeenschap.
Years ago, the witches put a curse on our tribe so nature would turn against us should we ever attempt to settle as a people.

Ze blijft bij Bekah tot we ons gesetteld hebben.
She stays with Bekah till we get settled.

We hebben ons gesetteld, kregen kinderen.
We settled down, had kids.

Weet je, nadat we ons gesetteld hebben en zo. Je kan later beginnen.
You can start late, you know, after we get settled in and everything.

Je kan later starten, je weet wel, nadat we ons gesetteld hebben en zo.
You can start late, you know, after we get settled in and everything.

Kom op, laten we ons gaan settelen.
Come on, let's get settled.

We settelen ons, nemen een huis.
We will settle down, we will get an'ouse.

Ik ga ons daar settelen en daarna weet ik nog niet.
I'm gonna get us set up down there, and then, I don't know.

Hoe "ons settelen" te gebruiken in een Nederlands zin

We kunnen ons settelen en onze schoenen worden overbodig.

Hierna zullen we ons settelen in de bungalows en lunchen.

Daarna zullen we ons settelen in de bungalows en lunchen.

Terug naar ons gastgezin, we gaan ons settelen op onze kamer.

Voordat we ons settelen even aftanken en beleven ons eerste avontuur.

Uitgerust konden we ons settelen in de Rue Generale Alanzy te Dieppe.

We verlaten ditmaal het verleden en gaan ons settelen in de toekomst.

Het is een zonnige woensdagavond als we ons settelen op het terras.

Hierna kunnen we ons settelen in de bungalows en gaan we lunchen.

Shari begeleide goed voor haar huis, ze hielpen ons settelen echt snel.

Hoe "settle down" te gebruiken in een Engels zin

Then they’d settle down for awhile.

You'll settle down quickly, I'm sure.

Hopefully that will settle down soon.

This will settle down with use.

Cheney: All right, settle down Joe.

You settle down with average work.

Hope your girls settle down soon.

Settle down with some healthy meals.

Three: Settle down for report outs.

May these winds settle down fast!