Wat Betekent GET SETTLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gesetteld bent
• vestigen
• regelen
• tot rust komen
• zich gaat installeren
• gesetteld ben
• gesetteld zijn
• geregeld
• we gesetteld hebben
• ingeburgerd zijn
• gaan uitpakken

Voorbeelden van het gebruik van Get settled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let him get settled.
Laat hem gaan zitten.

Get settled in. Here's your headset.
Krijgen geregeld binnen Hier is uw headset.

Let's get settled in.
Laten we geregeld in.

Call me when you get settled.
Bel me wanneer je gesetteld bent.

Let him get settled. Just hold on.
Laat hem gaan zitten. Nog even.

Yeah, only until we get settled.
Ja, enkel tot we ingeburgerd zijn.

I had to get settled first. Of course I was.
Ik moest eerst op orde zijn.- Natuurlijk wel.

Let me just get settled.
Laat me even wat regelen.

Once you get settled, mike wants to have a meeting.
Als je gesetteld bent wil Mike een bespreking.

As soon as I get settled.
Ik bel zodra ik gesetteld ben.

You wanna get settled, and I will make us some dinner?
Als jij wil uitpakken, dan zal ik ons wat te eten te maken?

Well, I will let you get settled in.
Ik laat jullie met rust. Goed.

When we get settled, I want all of you to come over and visit us.
Als we gesetteld zijn, mogen jullie allemaal langskomen.

When you get settled.
Als je gesetteld bent.

So i will call yous as soon as I get settled.
Ik bel je vanaf ik wat gesetteld ben.

Let's get settled.
Laten we je even installeren.

Just until you and Hector get settled.
Tot jij en Hector gesetteld zijn.

I will let you get settled and meet you downstairs.
Ik laat u even met rust en dan zie ik u beneden.

Well, I will let you get settled.
Nou, ik laat je even tot rust komen.

Figured you will help me get settled in, then we will cruise around campus.
Je kan me helpen met inrichten, daarna gaan we rond op de campus.

I will be in touch when I get settled.
Ik neem contact wanneer ik gesetteld ben.

That way, the kids can get settled in before school starts.
Dan kunnen de kinderen wennen voor de school begint.

I will send for you when I get settled.
Ik laat je ophalen als ik gesetteld ben.

Then we will let you get settled. I will tell you a little about Pinehurst.
Dan mag je gaan uitpakken. Ik zal je eerst iets vertellen over Pinehurst.

Come on, Sarah, let him get settled in.
Laat hem intrekken. komaan, Sarah.

If this is gonna get settled, someone has to make the first move.
Als dit is geregeld moet worden, zal iemand de eerste stap moeten zetten.

At first, I just wanted to help the people get settled.
In 't begin wou ik de mensen vestigen.

Till they get settled.
Tot ze ingeburgerd zijn.

Cause you go back on everything Sil and me get settled.
Je draait alles terug wat Sil en ik regelen.

Give us a call when you get settled in the north.
Bel ons als je gesetteld bent in het noorden.

Hoe "get settled" te gebruiken in een Engels zin

Unpack your bags and get settled in.

Grudges get settled one way or another.

Give yourself time to get settled in.

The Dillards get settled in Central America.

Arrive early enough to get settled in.

Most cases get settled out of court.

Looking forward to get settled down abroad.

Disputes with neighbours may get settled now.

Our four new volunteers get settled in.

Max can help you get settled fast.

Hoe "regelen, vestigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Waaronder het regelen van een kraamvisite.

Zorgverzekering wijzigen Direct regelen Avéro Achmea.

Vestigen hhs prijs-rapporteren van consumenten te.

Vestigen duizenden genen kan betekenen voor.

Gekwalificeerde elektriciens regelen dit meestal zelf.

Vestigen duizenden genen die zich ophopen.

Dit regelen zij met meerdere standhouders.

Een taxatie nodig?Wij regelen het snel!

Vestigen duizenden blaas-kanker aanspraken van bedrijven.

Beschikkingsonbevoegd, niet beschikkingsbevoegd, voor vestigen pandrecht.