Voorbeelden van het gebruik van Net zo plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En dan net zo plotseling.
die uit het niets opdook en net zo plotseling verdween.
who appeared from nowhere and just as suddenly disappeared.Net zo plotseling als het begon.
Just as suddenly Vaak verdwijnen sektes net zo plotseling.
It often disappears just as suddenly.En dan, net zo plotseling, houdt het op.
And then, just as suddenly, it stops.Combinations with other parts of speech
En dan verdwijnt ze, net zo plotseling.
And then just as suddenly, she's gone.Net zo plotseling, Deze gekke spektakel een andere wending nam.
Just as suddenly, this crazy spectacle took another turn of events.Het stopt vaak net zo plotseling als.
It often stops just as suddenly En net zo plotseling hoorde ik Hem antwoorden:"Dat wordt ook niet van je verwacht.
And just as suddenly I heard Him reply:"You're not supposed to.Dit komt voor mij net zo plotseling als voor jou.
You know, this is as sudden for me En net zo plotseling als ik bij de poort verscheen, ging ik weer weg.
Then, just as suddenly De mannetjes verdwenen net zo plotseling als ze verschenen waren.
The little men disappeared as suddenly Mijn interesse in football eindigde net zo plotseling en dramatisch.
my interest in football ended as suddenly and dramatically.Hij vertrok net zo plotseling als ie gekomen was.
He left as suddenly Als een satelliet de aardschaduw verlaat wordt hij net zo plotseling weer zichtbaar.
If a satellite leaves the shadow of the Earth, then it becomes visible again just as suddenly.Raar dat de moorden net zo plotseling stopten als dat ze begonnen.
Funny how the killings ended as suddenly Net zo plotseling als het was begonnen,
Just as suddenly Nu ben je terug, net zo plotseling als je vertrok?
Now you're back just as suddenly De eerste pijnlijke aanval duurt in de regel enkele minuten(van 1 tot 15-20) en verdwijnt net zo plotseling als hij lijkt.
The first painful attack, en toen, net zo plotseling, Vond ik mezelf niet ver van hier.
and then, just as suddenly, I found myself not far from here.en op 11 november net zo plotseling weer verdwijnt.
on November 11 just as suddenly disappears.Mijn interesse in football eindigde net zo plotseling en dramatisch als de climax van West Side Story.
My interest in football ended as suddenly and dramatically… en dan net zo plotseling valt.
and then just as suddenly falls.Tijdens de, net zo plotseling aangekondigde, concerten in 2012(in Paradiso)
At the, just as suddenly announced, concerts in 2012(at Paradiso)Ik zal niet wil gaan porren over,'zei zuur kleine Mary en net zo plotseling als Ze begon eerder medelijden met de heer Archibald Craven begon ze langer worden sorry en te denken
I shall not want to go poking about," said sour little Mary and just as suddenly Toen plotseling het drankverbod kwam hadden ze net zo plotseling de apparatus werken- alle lijnen,
Then Het was zo plotseling, net een brandoefening.
It was so sudden, like a fire drill.Het was zo plotseling, net een brandoefening.
We were in a hurry like Plotseling, en net zo magisch, waren we met ons vieren.
Suddenly, and just as magically, there were four of us.
