Voorbeelden van het gebruik van Nielson in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wie? Cooper Nielson.
Miss Nielson, hier alsjeblieft!
Ms Nielson, over here, please!Ik ben een Nielson God!
juffrouw Nielson.
Miss Nielson.Cooper Nielson of zo?
Cooper Nielson or someone, is she?
Mensen vertalen ook
Ik haat James Nielson.
I hate James Nielson.Miss Nielson, hier alsjeblieft!
Miss Nielson, over here, please!Jij bent James Nielson.
You're James nielson.Miss Nielson, sorry dat ik stoor.
Miss Nielson, sorry to interrupt.Hi, ik ben Laura Nielson.
Hi, my name's Laura Nielson.Dit is Kelly Nielson, Sparrow Ridge.
This is Kelly Nielson, Sparrow Ridge.juffrouw Nielson.
Miss Nielsen.Jongens, dit is Mr Nielson, de manager.
Fellas. This is Mr. Nielson, the manager.En nu… de nummer zeven… Sonia Nielson.
And now, number seven, Sonia Nielson.Dr. Nielson heeft de bloeding verwijderd.
Dr. Nielson relieved the resulting hematoma.Nou, hij gaat weg, Miss Nielson.
Well, he's going away, Miss Nielson.De Nielson doos zal bijhouden naar wat je kijkt!
The Nielsen box will monitor your viewing habits!Pardon, we zoeken Henry Nielson.
Excuse me. We're looking for Henry Nielson.Mijn ex-buurman, Arty Nielson, is een aantal weken geleden vermoord.
My ex-neighbor, Arty Nielsen, was killed a few weeks ago.Bedankt dat u even langskwam, dr. Nielson.
Thank you so much for dropping by, Dr. Nielson.Wat jij hebt gedaan met Sonia Nielson, reflecteert ook op mij.
What you did to Sonia Nielson reflects on me.Geboren in Londen, 1978. Fiona Birch alias Fiona Nielson.
Fiona Birch Alias Fiona Nielson born in London, England, 1978.Bezoek van de heer Nielson, lid van de Commissie, van 9 tot en met 11 oktober aan Papoea-Nieuw-Guinea. poea-Nieuw-Guinea.
Visit by Mr Festus Gontebanye Mogac, President of the Republic of Botswana, to Brussels on 9 October.Er is iets bij van de Nielson Company.
There's something here from the Nielsen Company.Ik vraag dan ook commissaris Busquin nadrukkelijk dit opnieuw onder de aandacht te brengen van zijn collega Nielson.
I would therefore urge Commissioner Busquin to bring this to the notice of his colleague Mr Nielson once more.Commissaris Nielson antwoordde dat de Commissie dit reeds had gedaan in een in november 2001 gepubliceerde mededeling aan importeurs.
Commissioner Nielsen replied that the Commission had already done this in a notice to importers issued in November 2001.De vrouw, 38, genaamd Laura Nielson.
The woman thirty-eight has been named as Laura Nielson.Het is een uitmuntend werkstuk, en mijn collega Nielson en ik zijn beiden bijzonder ingenomen met de argumenten die erin vervat zijn.
It is an excellent piece of work and both my colleague, Commissioner Nielson, and I are delighted by the arguments set out.Geboren in Londen, 1978. Fiona Birch alias Fiona Nielson.
Alias Fiona Nielson born in London, England, 1978 Fiona Birch.Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Nielson, de oorsprongsregels zijn duidelijk genoeg,
Mr President, Commissioner Nielson, the rules of origin are very clear,
