Wat Betekent NIETTE in het Engels - Engels Vertaling

• not
• i can't

Voorbeelden van het gebruik van Niette in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niette lang.
Don't be long.

Ik ben niette huur.
I'm not for hire.

Niette kort?
Not too short?

Ze is niette koop!
Girl not for sale!

Niette dichtbij.
Not too close.

Ikke? Ik ben niette koop.
I? I'm not for sale.

Niette veel… net genoeg.
Not too much… just enough.

Dit is niette tolereren.
This is not to be borne.

Niette veel koffie drinken.
Don't drink too much coffee.

Nee, het is nog niette laat!
No, no, no… it's not too late!

Dus niette ik zijn lippen dicht.
So I stapled his lips shut.

Begin alsjeblieft niette huilen.
You better not start to cry.

Niette geloven.- Ik wacht hier.
I can't believe you did this to me.

U kunt beter niette veel vragen stellen.
It's not wise to ask too many questions.

Niette geloven dat je Peggy Braden liet zitten.
I can't believe you blew off Peggy.

Ik probeerde 't proza niette overdrijven.
I tried not to get too carried away with the prose.

Ja. O, daar is Matt, die m'n hoofd niette.
Yeah. Oh, there's Matt, who staple-gunned my head.

Nee. Ikke niette leuk vinden helpie.
Erm… Erm… I'm battered. Me no likey the helpey.

Ik bedoel, ik probeerde mijn kinderen niette vergiftigen.
I mean, I was just trying not to poison my kids.

Niette geloven dat het bedrijf zo eindigt.
I can't believe this company is going down like this.

Laatst nog was mijn zus Niette, de grootste, in alle staten.
The other day, my sister Miette, the big one, she's in a funny state.

Niette geloven dat u zo'n slee gehuurd hebt.
Rembrandt laughing I cannot believe that you rented a luxury car like this.

Er is wat van ons dat je niet weet… iets wat ik zwoer je niette vertellen.
There's a part about us you don't know… the part I have sworn not to tell you.

Dus hij niette hun ogen open,
So he stapled their eyes open,

mogen niette lang aan de zon worden blootgesteld.
should not be exposed to the sun for long periods.

zou je hem smeken om het niette doen.
begging him not to jump.

De MijnKPN app is niette gebruiken voor zakelijke abonnementen.
The MijnKPN app can not be used forbusiness subscriptions.

de interventieprijs, danleidt dit beleid ersomstoe dat van verkopentegen een hogere prijs op deinterne markt wordt afgezien om de EU-marktprijzen niette ondermijnen.
this policy sometimes resultsin higher valueinternal market sales being forgone in order not to undermine the EU market prices.

Besluit van de commissie niette starten met een inbreukprocedure overeenkomstig artikel 169 eg.
Commission decision not to initiate infringement proceedings under article 169 ec.

doch hij gaf hun niette kennen, dat hij den honig uit het lichaam van den leeuw genomen had.
but he did not tell them that he had taken the honey out of the carcase of the lion.

Hoe "niette" te gebruiken in een Nederlands zin

Ligt niette ver van Kaapstad af.

Bovendien leek borderline vrijwel niette behandelen.

Wacht dus niette lang met solliciteren.

Een smaak die niette vergelijken is.

Deze moeten niette ver van Zeewolde.

Niette snel, maar toch een mooi tempo.

Duizenden Chinezen, niette geloven wat een massa!

GroenLinks-PvdA bleek terecht de niette onderschatten outsider.

Helaas valt vaak niette voorspellen welke methode.

Zorg dat de ruimte niette droog is.

Hoe "i can't, not" te gebruiken in een Engels zin

I can t refill it,can you resolve that?

Not just our sins, but all.

I can t wait any longer, urged Hurstwood.

I can t download apps from the Android Market.

Women are also not far behind.

I'm not experiencing these issues either.

Some lucky girl, but not me.

These unpriced costs are not compensated.

I can t write essays, from your mba.

Did not check the price though‘.