Voorbeelden van het gebruik van Nieuwsprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Al die nieuwsprogramma's.
You know those news shows.had ook nieuwsprogramma's.
Ik zap tussen nieuwsprogramma's en hoop hetzelfde verhaal te zien.
Waarom die nadruk op nieuwsprogramma's?
Why the emphasis on news programs?Talkshows, nieuwsprogramma's, het gaat allemaal om geld.
Talk shows, news shows- they're all in it for the same thing: money.
We zitten in alle nieuwsprogramma's.
We're in all the news shows.geweldig om te gebruiken bij live-uitzending van evenementen en nieuwsprogramma's.
Great to use at live broadcast of events and news programs.Er zijn maar vier nieuwsprogramma's.
There are only four news shows.Nieuwsprogramma's en allerlei radio talk shows met scientologen, gelijkgestemde organisaties
News programs and radio talk shows of every description featuring Scientologists,Er zijn te veel nieuwsprogramma's.
There's just too many news shows.Ik zap tussen nieuwsprogramma's en hoop hetzelfde verhaal te zien… want elk nieuwsprogramma vertelt een verhaal anders.
I flip back and forth between news shows in hopes of catching the same story, because each news show tells a story a different way.Dergelijke fragmenten mogen alleen voor algemene nieuwsprogramma's worden gebruikt.
These short extracts must be used solely for general news programmes.Vermijd TV of online nieuwsprogramma's tenminste 3 uur voor het slapen gaan.
Avoid TV or online news programs at least 3 hours before bed.
Multipas: Voor tv-programma's die geen"seizoen" kennen zoals nieuwsprogramma's.
Multi-Pass: For shows that don't have traditional"seasons" for example, news programs.Toch volgen we sport- en nieuwsprogramma's het liefste live.
But they still prefer to watch sports and news programmes live.van de RTS 1, RTS 2 и RTS 3. dit nieuws, nieuwsprogramma's en tv-magazines.
ITV News is de merknaam van de nieuwsprogramma's die worden uitgezonden op ITV1 in het Verenigd Koninkrijk.
ITV bij andere belangrijke gebeurtenissen… zijn de nieuwsprogramma's gewoon spectaculair.
for other world-changing events… the news programs are nothing short of spectacular.Op daar heb ik heb een groot deel van nieuwsprogramma's in het Spaans, Spaans muziek
On there I have got a good deal of news programs in Spanish, Spanish language musiceen bedrijf dat ook nieuwsprogramma's levert aan Channel 4 en More4.
which at the time also provided the news for Channel 4 and ITV.Wanhopig om advertenties op hun nieuwsprogramma's en kranten te verkopen zijn de meeste rapportages gefilterd op hoeveel sensatie
In December 2016 g. heeft begonnen herziening UA_TV op het Krim-Tataars nu releases en nieuwsprogramma's van in totaal uur dag.
In December 2016 g. has started revision UA_TV on the Crimean Tatar language now releases and news programs totaling hour day.Het kanaal produceert nieuwsprogramma's met de actualiteit, politiek
The channel produces news programs with current affairs,presenteerde ook lokale nieuwsprogramma's die zich kritisch opstelden tegenover de vorige regeringen.
also hosted local news programs which were critical of previous governments.Bill More… meer dan bij kranten en actuele nieuwsprogramma's.
Bill Maher more than from newspapers and actual news programs.TV-kanaal bereidt zich voor om de productie van nieuwsprogramma's te verhogen, en het is gericht op alle van Oekraïne.
TV channel is preparing to increase the production of news programs, and it is aimed at all of Ukraine.De studio voor talkshows en nieuwsprogramma's over wat scientologen doen om een betere wereld te bouwen- van spirituele en materiële hulp in rampgebieden tot strijden
The broadcast studio for talk shows and news programs on what Scientologists are doing to help build a better world-from bringing spiritualfilms en nieuwsprogramma's via Ziggo Go kunt streamen, kunnen we je in 4 simpele stappen helpen.
movies and news programs through Ziggo Go we can help you out in 4 simple steps.Het recht van toegang tot politieke nieuwsprogramma's is van cruciaal belang voor de waarborging van het fundamentele recht op het vergaren van informatie
The right to access political news programmes is crucial to safeguard the fundamental freedom to receive informationDe richtlijn„audiovisuele mediadiensten” bepaalt immers dat de korte nieuwsverslagen uitsluitend voor algemene nieuwsprogramma's kunnen worden gemaakt en niet voor, bijvoorbeeld, amusementsprogramma's.
The Audiovisual Media Services Directive provides that short 
