Voorbeelden van het gebruik van Nieuwsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We zijn een nieuwsprogramma.
Het nieuwsprogramma is gestart.
The news program has started.Je zit in een nieuwsprogramma.
You're in a news program.Elk nieuwsprogramma behandelt wat jij hem aangedaan hebt.
Every news program is covering what you did to him.Voor m'n nieuwsprogramma.
Part of my news program.Elk nieuwsprogramma, elke krant, heeft het over Babe Ruth.
Dat is een nieuwsprogramma.
Voor dit nieuwsprogramma maakte hij de afgelopen jaren meer dan 1300 reportages.
For the news program, he made more than 1,300 reports.Jullie doen dat nieuwsprogramma.
Morgen en de dagen daarna zal hier een tv-crew rondlopen… voor een stuk over Oz voor hun nieuwsprogramma.
Tomorrow and for several days, a television crew will be walking the halls, taping a piece on Oz for their newsmagazine.En voor Beste Nieuwsprogramma in de Late Middag/Vroege Avond.
Gefeliciteerd met uw nieuwsprogramma.
Congratulations on your news segment.Als dit nieuwsprogramma verdwijnt, wordt de grootste minderheid van Bulgarije het recht op informatie in haar moedertaal onthouden.
Removing this programme will deprive Bulgaria's largest minority of the right to information in their mother tongue.Ik ben een grote fan van je nieuwsprogramma.
I'm a big fan of your news program.Ik denk dat ze het grootste publiek voor een nieuwsprogramma hebben aangetrokken, in de gehele geschiedenis van de Amerikaanse televisie.
I think they attracted the largest audience for a news program in the history of American television.Ze heeft haar eigen wekelijkse nieuwsprogramma.
She has her own weekly news show.Het verhaal herinnerde mij aan een nieuwsprogramma dat ik deed over het leven in de middeleeuwen.
The story reminded me of a news program that I watched that was about life during Medieval times.Voor een stuk over Oz voor hun nieuwsprogramma.
Het interview maakte deel uit van een nieuwsprogramma over de verkiezing van de nieuwe Europese Ombudsman.
The interview formed part of a news programme about the election of the new European Ombudsman.Ik ben cameraman voor CCN… een nieuwsprogramma.
I'm a cameraman for CCN-- Mm-hmm?- a news program.BARRETT JONES PLATENPRODUCENT op het lokale nieuwsprogramma. Ik herinner me dat ik 14 of 15 was en iets over de Bad Brains zag.
Seeing a piece on the Bad Brains on the local, like, news magazine show. I remember when I was 14 or 15.Minutes is een gerespecteerd nieuwsprogramma.
Minutes" is the most respected news program.BARRETT JONES PLATENPRODUCENT op het lokale nieuwsprogramma. Ik herinner me
On the local, like, news magazine show. Man: I remember when I was 14Ik had tijd nodig om thee te zetten voor mijn nieuwsprogramma begon.
I needed time to make my tea before my news program started.Elke krant en elk tv nieuwsprogramma geeft redenen waarom zij landen moeten binnenvallen
Every newspaper and TV News programme is pushing reasons why they must invade countriesOp het Network's wekelijks nieuwsprogramma.
On the network's weekly news magazine program.Of het nu om een sportwedstrijd, een nieuwsprogramma, een documentaire of een film gaat,
Whether it's watching a sporting event, news show, documentary or movie,Het langstlopende programma was het dagelijkse nieuwsprogramma Nieuwslijn.
Ik zap tussen nieuwsprogramma's en hoop hetzelfde verhaal te zien… want elk nieuwsprogramma vertelt een verhaal anders.
In hopes of catching the same story, I flip back and forth between Ik had tijd nodig om m'n avondeten te maken voor m'n nieuwsprogramma begon.
I needed time to make my tea before my news program started.
