Voorbeelden van het gebruik van Nieuwsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In een nieuwsprogramma.
¡En un programa de noticias!Hij werd ook gefilmd voor het lokale nieuwsprogramma.
Hun nieuwsprogramma produceren?
¿Producir su noticiero?Stel je kijkt een nieuwsprogramma.
Ver un programa de noticias.In elk nieuwsprogramma, elke talkshow.
Jullie doen dat nieuwsprogramma.
Usted hace ese programa de noticias.Elk nieuwsprogramma, elke krant, heeft het over Babe Ruth.
Todos los noticieros, todos los periódicos hablan de Babe Ruth.Quest, uw wekelijkse nieuwsprogramma.
Quest, su revista semanal de información.Ik zap tussen nieuwsprogramma's en hoop hetzelfde verhaal te zien… want elk nieuwsprogramma vertelt een verhaal anders.
Voy y vengo entre los distintos noticieros esperando ver la misma historia, porque cada noticiero la cuenta de distinto modo.Ik ben Kent Allen, van het nieuwsprogramma Wide Angle.
Mi nombre es Kent Allen. Del programa de noticias Gran Angular.Morgen en de dagen daarna zalhier een tv-crew rondlopen… voor een stuk over Oz voor hun nieuwsprogramma.
Mañana y durante varios días, un equipo En waar staat dat een goed nieuwsprogramma niet populair kan zijn?
¿Y dónde dice que un buen noticiero no puede ser popular?Hij deed een paar stemmen van Make Way voor Noddy.komedie, Nieuwsprogramma 's.
Wist je dat 60 Minutes het eerste nieuwsprogramma was… dat ooit geld heeft verdiend?
¿Sabías que 60 Minutos fue el primer noticiero en ganar dinero?Op dag dat Samba het Leids Cabaret Festival won, washij de opening van het NOS Journaal- het belangrijkste nieuwsprogramma van Nederland.
El día en que Samba ganó el Festival de Cabaret de Leiden,abrió el NOS Journaal, el programa de noticias más importante de los Países Bajos.Dit is alles wat je van een nieuwsprogramma kunt verwachten.
Esto es todo lo que se puede esperar In 2006 begon ze, met geld van het Engelse Science and Technology Facilities Councillw9,scholen te bezoeken en op tv te komen- op een nieuwsprogramma.
En el 2006, con fondos del Consejo Het interview maakte deel uit van een nieuwsprogramma over de verkiezing van de nieuwe Europese Ombudsman.
La entrevista formó parte Op 8 september werd de heer DIAMANDOUROS tijdenszij n bezoek aan Finland geïnterviewd door Björn MÅNSSON van het Zweedstalige nieuwsprogramma van de Finse televisiezender TV4.
El 8 Daag jezelf uit om naar een buitenlands nieuwsprogramma te kijken of pak zelfs een tijdschrift op dat je normaal niet zou kiezen voor een lange vlucht.
Desafíate a ver un programa de noticias extranjero o incluso elige una revista que normalmente no elegirías antes Dit evenement werd die nacht op het lokale nieuwsprogramma getoond.
Este acontecimiento fue demostrado en el programa de noticias local que noche.Ik weet dat het op een nieuwsprogramma op zondagmorgen was, gerapporteerd door een man genaamd Charles Kuralt, een redelijk populaire journalist in de VS tot zijn dood in 1997.
Sé que fue en un programa de noticias del domingo por la mañana, reportado por un hombre llamado Charles Kuralt, un periodista bastante popular en los Estados Unidos hasta su muerte en 1997.De Bruijn werd in 2006 een van de zes gezichten van het nieuwsprogramma Hart van Nederland.
Desde 2006, De Bruijn es una de las seis caras de las noticias del corazón de los Países Bajos.Elke dag, in elke nieuwsprogramma op deze planeet, is het conflict in het Midden-Oosten een belangrijk onderwerp en één van de redenen dat de wereld waarin we leven een wereld apart is.
Cada día, en cada programa de noticias Van 1999 Aan 2015, Hij was de gastheer van The Daily Show,een satirische nieuwsprogramma dat voor het eerst op Comedy Central uitgezonden.
De 1999 Para 2015, él era el anfitrión de The Daily Show,un satírico noticiero que se emite en Comedy Central.Het nieuwsprogramma eindigde met de mededeling dat er op dinsdagavond(dat is vanavond) een “speciale uitzending” van een uur lang over de “racistische samenzwering” uitgezonden zou worden.
El programa de noticias concluyó con el anuncio Een televisie producent, Rob King, nodigde me uit om deel te nemen aan een satirische nieuwsprogramma dat zou worden geplakt op maandagavond 8 februari.
Of het een radiobespreking is toon, een nieuwsprogramma, of een TV toont, geschreven afschriften van het programma zijn vandaag beschikbaar, dankzij de toepassing van de technologie van de Transcriptie van Media.
Si es una demostración Tranholm is een voormalige redacteur en radio presentatrice bij de Danish BroadcastingCorporation(DR), waar ze een religieus nieuwsprogramma schiep, dat een nieuwe standaard zette voor wat betreft religieuze berichtgevingsanalyse in de redactiekamer.
Thranholm es editora y presentadora 
