Voorbeelden van het gebruik van Nijdige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nijdige slangen!
Ben je Nijdige Nick?
Nijdige hellingen en mooie afdalingen, technische stukken….
Angry hills and descents, technical parts….Dit is zinloze, nijdige, oppervlakkige seks.
This is pointless, angry, shallow sex.Deze nijdige poulidors gingen hard in '10 met de geheel toepasselijke 2de stek op Humo's Rock Rally(na School Is Cool),
These furious non-winners went hard in'10: the entirely appropriate 2nd place in Humo's Rock Rally(behind School Is Cool)
Dit is zinloze, nijdige, oppervlakkige seks.
This is pointless, angry, shallow sez.meester van de straf[Yamarâja] verscheurd worden als waren ze nijdige slangen.
vulturelike messengers of the master of punishment like they were angry snakes Yamarâja.Geen problemen op kantoor nijdige klanten, niets?
Voor elke nijdige klant, bezoeken 100 nieuwe mensen mijn website.
For every pissed-off customer, 100 new people visit my website.Geen problemen op kantoor nijdige klanten, niets?
No issues at the office, pissed-off clients, nothing? No?Resultaat: Twee nijdige, zeiknatte honden,
Dus als hij niet wint zullen er veel nijdige dokters en zusters zijn.
So if he doesn't win there's gonna be plenty of pissed-off doctors and nurses.Het neerslachtige, nijdige geluid van deze band is iets wat me altijd heeft aangesproken.
The down-hearted, ill-conditioned sound of this band is something that always attracted me.
zullen als waren ze nijdige slangen door de kwade gieren van boodschappers van de meester der bestraffing[Yamarâja] verscheurd worden.
just like angry snakes, be torn apart by the furious, vulturelike messengers of the master of punishment Yamarâja.Ik heb een half peloton nijdige Martiaanse Mariniers, die staan te trappelen om vergelding.
I have half a platoon of pissed-off Martian Marines who are just itching for some payback.D'r zoeken een heleboel nijdige Duitsers naar mijn team.
There will be a lot of pissed-off Germans looking for my team.Als die nijdige priesteres Prue doodt… dan neemt ze de slechte krachten met zich mee
That was one pissed-off priestess, and if she kills Prue, she takes the evil power ofD'r zoeken een heleboel nijdige Duitsers naar mijn team.
Ik heb een half peloton nijdige Martiaanse Mariniers, die staan te trappelen om vergelding. Ik ben alleen de boodschapper.
I'm just the messenger, I have half a platoon of pissed-off Martian marines who are just itching for some payback.aanval na aanval… als nijdige mieren, waanzinnig van de benzinelucht.
attack like angry ants, mad with the smell of gasoline.Daar kwam nog bij dat het waaide en korte, nijdige golfjes in mijn gezicht sloegen, zo oververzadigd van zout,
Added to that was that the wind blew short and angry wavelets into my face so oversaturated with salt,moeten we een paar nijdige klimmetjes overwinnen alvorens de afdaling te beginnen.
to the left and we must overcome a few angry climbs before the descent started.Ja, ik was nijdig.
Yeah, I-I was pissed.Je bent nogal nijdig voor een vent die Buddy heet.
You're pretty angry for a guy named"buddy.Hij zei me alert te blijven omdat de politie nijdig is.
He said to stay alert coz the cops are pissed.Was er hier iemand nijdig genoeg om meer dan alleen te klagen?
You think anyone here was angry enough to do more than just complain?Hij leek een beetje nijdig toen ik hem ontsloeg.
And he did seem a little miffed when I let him go.Mam zou nijdig zijn.
Mom would be pissed.Zo nijdig dat de groep uit elkaar is.
So angry that the group split up.Is jouw baas nijdig dat je de tijdmachine kwijt bent?
Your boss is miffed you lost the time machine?
